(And I) Just wish that I didn’t feel like there was somethin’ I missed
แค่อยากให้ตัวเองไม่ต้องรู้สึกเหมือนมองข้ามอะไรบางอย่างไป
(And I) Take back all the things I said to make you feel like that
อยากถอนคำพูดร้าย ๆ ทั้งหมดที่เคยทำร้ายจิตใจเธอ
(And I) Just wish that I didn’t feel like there was somethin’ I missed
อยากให้ความรู้สึกเหมือนลืมอะไรสำคัญไปมันหายไปสักที
(And I) Take back all the things that I said to you
ขอคืนคำพูดแย่ ๆ ทุกคำที่เคยพูดกับเธอ

And I’d give it all away
ฉันยอมแลกทุกอย่างที่มี
Just to have somewhere to go to
เพียงเพื่อให้มีสักแห่งให้ฉันได้ไป
Give it all away
ยอมทิ้งหมดทุกอย่างจริง ๆ
To have someone to come home to
ขอแค่มีใครสักคนที่รอฉันกลับบ้าน

This is my December
นี่แหละคือเดือนธันวาคมของฉัน
These are my snow-covered trees
มองไปทางไหนก็เจอแต่ต้นไม้ที่ถูกหิมะทับถม
This is me pretending
ได้แต่เสแสร้งทำเป็นแกร่ง
This is all I need
หลอกตัวเองว่าต้องการแค่นี้ก็พอ

(And I) Just wish that I didn’t feel like there was somethin’ I missed
แค่หวังว่าจะไม่ต้องมานั่งรู้สึกเสียดายอะไรทีหลัง
(And I) Take back all the things I said to make you feel like that
อยากกลับไปแก้ไขทุกคำพูดที่เคยทำให้เธอเสียใจ
(And I) Just wish that I didn’t feel like there was somethin’ I missed
ไม่อยากให้มีความรู้สึกเหมือนขาดอะไรไปค้างคาในใจเลย
(And I) Take back all the things that I said to you
อยากขอโทษและถอนคำพูดทั้งหมดนั้นคืนมา

And I’d give it all away
ต่อให้ต้องสูญเสียทุกอย่างก็ยอม
Just to have somewhere to go to
ขอแค่มีที่หมายให้เดินไปหา
Give it all away
ยอมสละสิ้นทุกสิ่ง
To have someone to come home to
เพียงเพื่อจะได้มีใครสักคนให้กลับไปหา

This is my December
นี่คือเดือนธันวาคมในแบบของฉัน
This is my time of the year
ช่วงเวลาที่ฉันต้องผ่านมันไปให้ได้
This is my December
เดือนธันวาคมอันแสนว่างเปล่า
This is all so clear
บรรยากาศทุกอย่างมันตอกย้ำชัดเจนเหลือเกิน

(I) Give it all away
ยอมแลกด้วยทุกสิ่งที่มี
(I) Just to have somewhere to go to
แค่อยากมีจุดหมายให้ไปถึง
(I) Give it all away
ยอมทิ้งทุกอย่างไปเลย
(I) To have someone to come home to
ขอแค่มีใครสักคนรอรับตอนกลับบ้าน
(I) Give it all away
พร้อมจะแลกทุกอย่างจริง ๆ
(I) Just to have somewhere to go to
เพียงเพื่อให้มีสักที่ที่อุ่นใจ
(I) Give it all away
ยอมยกให้หมดเลย
(I) To have someone to come home to
แค่ขอให้มีใครสักคนที่รออยู่ตรงนั้น

(And I) Just wish that I didn’t feel like there was somethin’ I missed
(And I) Take back all the things I said to make you feel like that
(And I) Just wish that I didn’t feel like there was somethin’ I missed
(And I) Take back all the things that I said to you

And I’d give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to

This is my December
These are my snow-covered trees
This is me pretending
This is all I need

(And I) Just wish that I didn’t feel like there was somethin’ I missed
(And I) Take back all the things I said to make you feel like that
(And I) Just wish that I didn’t feel like there was somethin’ I missed
(And I) Take back all the things that I said to you

And I’d give it all away
Just to have somewhere to go to
Give it all away
To have someone to come home to

This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear

(I) Give it all away
(I) Just to have somewhere to go to
(I) Give it all away
(I) To have someone to come home to
(I) Give it all away
(I) Just to have somewhere to go to
(I) Give it all away
(I) To have someone to come home to

แค่อยากให้ตัวเองไม่ต้องรู้สึกเหมือนมองข้ามอะไรบางอย่างไป
อยากถอนคำพูดร้าย ๆ ทั้งหมดที่เคยทำร้ายจิตใจเธอ
อยากให้ความรู้สึกเหมือนลืมอะไรสำคัญไปมันหายไปสักที
ขอคืนคำพูดแย่ ๆ ทุกคำที่เคยพูดกับเธอ

ฉันยอมแลกทุกอย่างที่มี
เพียงเพื่อให้มีสักแห่งให้ฉันได้ไป
ยอมทิ้งหมดทุกอย่างจริง ๆ
ขอแค่มีใครสักคนที่รอฉันกลับบ้าน

นี่แหละคือเดือนธันวาคมของฉัน
มองไปทางไหนก็เจอแต่ต้นไม้ที่ถูกหิมะทับถม
ได้แต่เสแสร้งทำเป็นแกร่ง
หลอกตัวเองว่าต้องการแค่นี้ก็พอ

แค่หวังว่าจะไม่ต้องมานั่งรู้สึกเสียดายอะไรทีหลัง
อยากกลับไปแก้ไขทุกคำพูดที่เคยทำให้เธอเสียใจ
ไม่อยากให้มีความรู้สึกเหมือนขาดอะไรไปค้างคาในใจเลย
อยากขอโทษและถอนคำพูดทั้งหมดนั้นคืนมา

ต่อให้ต้องสูญเสียทุกอย่างก็ยอม
ขอแค่มีที่หมายให้เดินไปหา
ยอมสละสิ้นทุกสิ่ง
เพียงเพื่อจะได้มีใครสักคนให้กลับไปหา

นี่คือเดือนธันวาคมในแบบของฉัน
ช่วงเวลาที่ฉันต้องผ่านมันไปให้ได้
เดือนธันวาคมอันแสนว่างเปล่า
บรรยากาศทุกอย่างมันตอกย้ำชัดเจนเหลือเกิน

ยอมแลกด้วยทุกสิ่งที่มี
แค่อยากมีจุดหมายให้ไปถึง
ยอมทิ้งทุกอย่างไปเลย
ขอแค่มีใครสักคนรอรับตอนกลับบ้าน
พร้อมจะแลกทุกอย่างจริง ๆ
เพียงเพื่อให้มีสักที่ที่อุ่นใจ
ยอมยกให้หมดเลย
แค่ขอให้มีใครสักคนที่รออยู่ตรงนั้น