No more fighting
พอทีการทะเลาะกัน
No more pain
พอกันทีความเจ็บปวด
It will drive us both insane
ขืนเป็นแบบนี้ต่อไปคงประสาทเสียด้วยกันทั้งคู่
Let’s just do it like we just met (Do it, do it, do it, yeah)
มาทำเหมือนเราเพิ่งเจอกันครั้งแรกกันดีกว่า
Write your number on my hand
เขียนเบอร์เธอไว้บนมือฉันสิ
Sweat it off when we dance
แล้วค่อยเต้นให้เหงื่อลบมันออกไป
Then we’ll do it like we just met
จากนั้นเราค่อยมาจัดกันเหมือนเพิ่งเคยพบกัน

Oh, mouth to mouth we touch
ประกบริมฝีปากสัมผัสกันแนบชิด
Resuscitating what we nearly lost
เป่าลมหายใจปลุกสิ่งที่เราเกือบทำหลุดมือให้ฟื้นคืนมา
I never wanna let you go so just
ฉันไม่อยากเสียเธอไปเลย เพราะงั้น
Do it like we never met before
ลุยกันเหมือนไม่เคยรู้จักกันมาก่อนเลยนะ
Give me mouth to mouth
จูบปั๊มหัวใจให้ฉันที
Hey, yeah, yeah, yeah
มาเถอะนะ

Walk through the neon lights
เดินผ่านแสงไฟนีออนในเมือง
I love this London night
ชอบค่ำคืนในลอนดอนแบบนี้จัง
Come here my big brown eyes
มานี่สิตาคมโตของฉัน
And kiss these lips of mine
แล้วก้มลงมาจูบปากฉันสิ
Now will you walk me home? (Yeah, yeah)
ตอนนี้จะเดินไปส่งฉันที่บ้านไหม
And if you’re wanting more (Yeah, yeah)
และถ้าเธออยากไปต่อ
Just ask I won’t say no (Yeah, yeah)
แค่ออกปากมา ฉันไม่ปฏิเสธแน่นอน
Let’s make this magic
มาร่วมสร้างเวทมนตร์ด้วยกันนะ

No more fighting
หยุดทะเลาะกันได้แล้ว
No more pain
พอสักทีกับความทรมาน
It will drive us both insane
ไม่งั้นเราคงได้บ้าตายกันทั้งคู่
Let’s just do it like we just met (Do it, do it, do it, yeah)
มาลองสนุกกันเหมือนเพิ่งเคยเจอกันเถอะ
Write your number on my hand
จดเบอร์โทรของเธอลงบนมือฉัน
Sweat it off when we dance
เต้นรำให้เหงื่อสลัดมันทิ้งไป
Then we’ll do it like we just met
แล้วค่อยไปต่อกันเหมือนคนเพิ่งรู้จัก

Oh, mouth to mouth we touch
สัมผัสแนบแน่นริมฝีปากต่อริมฝีปาก
Resuscitating what we nearly lost
ชุบชีวิตความสัมพันธ์ที่เกือบพังพินาศให้กลับมามีชีวิต
I never wanna let you go so just
ฉันไม่มีทางปล่อยเธอไปไหนทั้งนั้น เพราะฉะนั้น
Do it like we never met before
จัดเต็มเหมือนเราไม่เคยรู้จักกันมาก่อนเลย
Give me mouth to mouth
จูบปลุกพลังในตัวฉันที

Oh, when you touch me I turn golden
เวลาโดนเธอสัมผัส ตัวฉันเหมือนเปล่งประกายไปหมด
Forgot to remember you could make me feel this
ลืมไปเลยนะเนี่ยว่าเธอทำให้ฉันรู้สึกดีได้ขนาดนี้
Won’t go to work tomorrow morning
เช้าพรุ่งนี้จะไม่ไปทำงานมันแล้ว
Stay in all day until the neighbours know your name
จะกกตัวอยู่ในห้องทั้งวันจนกว่าเพื่อนบ้านจะจำชื่อเธอได้
And I know that sometimes baby (Sometimes baby)
และฉันรู้ว่าบางทีนะที่รัก
I can seem a little crazy (Little crazy)
ฉันอาจจะดูประสาทนิด ๆ
Just grab me by the back of my neck
แค่ดึงคอฉันเข้าไปหา
And give me mouth to mouth
แล้วมอบจูบดูดดื่มให้ฉันซะ

Oh, mouth to mouth we touch (Oh)
ประกบปากจูบกันให้สมความคิดถึง
Resuscitating what we nearly lost
ต่อลมหายใจให้รักที่เกือบสิ้นสูญ
I never wanna let you go so just
ฉันไม่อยากให้เธอหายไปไหนอีกแล้ว เพราะงั้น
Do it like we never met before (Never met before)
เล่นบทคนแปลกหน้าที่เพิ่งเจอกันให้สุดเหวี่ยงไปเลย
Give me mouth to mouth (Woo, ooh)
มอบจูบปั๊มหัวใจให้ฉันที
Mouth to mouth we touch (Mouth to mouth)
ให้ปากของเราได้สัมผัสกันแบบนี้
Resuscitating what we nearly lost (Nearly lost it all baby)
กอบกู้ทุกความรู้สึกที่เกือบเสียไปให้กลับคืนมา
I never wanna let you go so just (Ooh)
ฉันจะไม่ยอมเสียเธอไปเด็ดขาด เพราะฉะนั้น
Do it like we never met before (Ooh, yeah)
มาเริ่มต้นกันใหม่เหมือนวันแรกที่เราเจอกันเถอะ
Give me mouth to mouth
ช่วยผายปอดคืนชีวิตรักให้ฉันที
Hey, yeah, yeah, yeah
มาเถอะนะ

No more fighting
No more pain
It will drive us both insane
Let’s just do it like we just met (Do it, do it, do it, yeah)
Write your number on my hand
Sweat it off when we dance
Then we’ll do it like we just met

Oh, mouth to mouth we touch
Resuscitating what we nearly lost
I never wanna let you go so just
Do it like we never met before
Give me mouth to mouth
Hey, yeah, yeah, yeah

Walk through the neon lights
I love this London night
Come here my big brown eyes
And kiss these lips of mine
Now will you walk me home? (Yeah, yeah)
And if you’re wanting more (Yeah, yeah)
Just ask I won’t say no (Yeah, yeah)
Let’s make this magic

No more fighting
No more pain
It will drive us both insane
Let’s just do it like we just met (Do it, do it, do it, yeah)
Write your number on my hand
Sweat it off when we dance
Then we’ll do it like we just met

Oh, mouth to mouth we touch
Resuscitating what we nearly lost
I never wanna let you go so just
Do it like we never met before
Give me mouth to mouth

Oh, when you touch me I turn golden
Forgot to remember you could make me feel this
Won’t go to work tomorrow morning
Stay in all day until the neighbours know your name
And I know that sometimes baby (Sometimes baby)
I can seem a little crazy (Little crazy)
Just grab me by the back of my neck
And give me mouth to mouth

Oh, mouth to mouth we touch (Oh)
Resuscitating what we nearly lost
I never wanna let you go so just
Do it like we never met before (Never met before)
Give me mouth to mouth (Woo, ooh)
Mouth to mouth we touch (Mouth to mouth)
Resuscitating what we nearly lost (Nearly lost it all baby)
I never wanna let you go so just (Ooh)
Do it like we never met before (Ooh, yeah)
Give me mouth to mouth
Hey, yeah, yeah, yeah

พอทีการทะเลาะกัน
พอกันทีความเจ็บปวด
ขืนเป็นแบบนี้ต่อไปคงประสาทเสียด้วยกันทั้งคู่
มาทำเหมือนเราเพิ่งเจอกันครั้งแรกกันดีกว่า
เขียนเบอร์เธอไว้บนมือฉันสิ
แล้วค่อยเต้นให้เหงื่อลบมันออกไป
จากนั้นเราค่อยมาจัดกันเหมือนเพิ่งเคยพบกัน

ประกบริมฝีปากสัมผัสกันแนบชิด
เป่าลมหายใจปลุกสิ่งที่เราเกือบทำหลุดมือให้ฟื้นคืนมา
ฉันไม่อยากเสียเธอไปเลย เพราะงั้น
ลุยกันเหมือนไม่เคยรู้จักกันมาก่อนเลยนะ
จูบปั๊มหัวใจให้ฉันที
มาเถอะนะ

เดินผ่านแสงไฟนีออนในเมือง
ชอบค่ำคืนในลอนดอนแบบนี้จัง
มานี่สิตาคมโตของฉัน
แล้วก้มลงมาจูบปากฉันสิ
ตอนนี้จะเดินไปส่งฉันที่บ้านไหม
และถ้าเธออยากไปต่อ
แค่ออกปากมา ฉันไม่ปฏิเสธแน่นอน
มาร่วมสร้างเวทมนตร์ด้วยกันนะ

หยุดทะเลาะกันได้แล้ว
พอสักทีกับความทรมาน
ไม่งั้นเราคงได้บ้าตายกันทั้งคู่
มาลองสนุกกันเหมือนเพิ่งเคยเจอกันเถอะ
จดเบอร์โทรของเธอลงบนมือฉัน
เต้นรำให้เหงื่อสลัดมันทิ้งไป
แล้วค่อยไปต่อกันเหมือนคนเพิ่งรู้จัก

สัมผัสแนบแน่นริมฝีปากต่อริมฝีปาก
ชุบชีวิตความสัมพันธ์ที่เกือบพังพินาศให้กลับมามีชีวิต
ฉันไม่มีทางปล่อยเธอไปไหนทั้งนั้น เพราะฉะนั้น
จัดเต็มเหมือนเราไม่เคยรู้จักกันมาก่อนเลย
จูบปลุกพลังในตัวฉันที

เวลาโดนเธอสัมผัส ตัวฉันเหมือนเปล่งประกายไปหมด
ลืมไปเลยนะเนี่ยว่าเธอทำให้ฉันรู้สึกดีได้ขนาดนี้
เช้าพรุ่งนี้จะไม่ไปทำงานมันแล้ว
จะกกตัวอยู่ในห้องทั้งวันจนกว่าเพื่อนบ้านจะจำชื่อเธอได้
และฉันรู้ว่าบางทีนะที่รัก
ฉันอาจจะดูประสาทนิด ๆ
แค่ดึงคอฉันเข้าไปหา
แล้วมอบจูบดูดดื่มให้ฉันซะ

ประกบปากจูบกันให้สมความคิดถึง
ต่อลมหายใจให้รักที่เกือบสิ้นสูญ
ฉันไม่อยากให้เธอหายไปไหนอีกแล้ว เพราะงั้น
เล่นบทคนแปลกหน้าที่เพิ่งเจอกันให้สุดเหวี่ยงไปเลย
มอบจูบปั๊มหัวใจให้ฉันที
ให้ปากของเราได้สัมผัสกันแบบนี้
กอบกู้ทุกความรู้สึกที่เกือบเสียไปให้กลับคืนมา
ฉันจะไม่ยอมเสียเธอไปเด็ดขาด เพราะฉะนั้น
มาเริ่มต้นกันใหม่เหมือนวันแรกที่เราเจอกันเถอะ
ช่วยผายปอดคืนชีวิตรักให้ฉันที
มาเถอะนะ