บรรยากาศเป็นใจขนาดนี้ ลองชวนคนที่ชอบหนีความวุ่นวายไปเล่นน้ำใต้แสงจันทร์กันสองต่อสอง ร่างกายแนบชิดกอดกุมกันริมชายหาด ต่อให้ลมยามค่ำคืนจะเย็นแค่ไหน จูบหวาน ๆ และอ้อมกอดนี้ก็พร้อมจะเติมความอบอุ่นให้เธอไปทั้งตัว
Eng - Thai
Let’s go on a moonlight swim
ไปว่ายน้ำใต้แสงจันทร์กันเถอะ
Far away from the crowd
ออกไปให้ไกลจากผู้คน
All alone upon the beach
อยู่กันแค่สองคนบนชายหาด
Our lips and our arms
ริมฝีปากและอ้อมกอดของเรา
Close within each other’s reach
สัมผัสกันได้ใกล้แค่นี้เอง
We’ll be (Yes, we’ll be)
เราสองคนจะไปลอยคอด้วยกัน
On a moonlight swim (On a moonlight swim)
ท่ามกลางแสงจันทร์ยามค่ำคืน
Let’s go on a moonlight swim
ชวนเธอลงเล่นน้ำคืนนี้
To the raft we can race
ว่ายแข่งกันไปให้ถึงแพตรงนู้น
After just a little while
พอเหนื่อยแล้วค่อยหยุดพัก
I’ll sit and pretend
ฉันจะนั่งแกล้งทำเป็นว่า
That you’re on a desert isle
เธอติดเกาะร้างอยู่ด้วยกัน
With me on a moonlight swim (On a moonlight swim)
กลางทะเลใต้แสงดาวแห่งนี้
Though the air is cold
ถึงอากาศยามดึกจะเย็นเชียบ
With kisses oh-so sweet (So sweet)
แต่รสจูบสุดหวานชื่นนี้
I’ll keep you warm
ฉันจะโอบกอดเธอให้อุ่นเอง
So very warm from head to your feet
อบอุ่นไปทั้งเรือนร่างตั้งแต่หัวจรดเท้า
Now let’s go on a moonlight swim
ลงไปแช่น้ำเล่นกันเลยดีกว่า
We’re in love, and above
กำลังตกอยู่ในพะวังรัก แล้วลองมองขึ้นไปข้างบนสิ
There’s a crazy gold balloon
ดวงจันทร์สีทองดวงโตเหมือนลูกบอล
That sits winking down
กำลังส่งสัญลักษณ์กระพริบตาลงมาหา
And inviting us to come on in (Come on in)
กวักมือชวนให้เราสองคนลงไปแหวกว่าย
On a moonlight swim
ซึมซับความหวานใต้แสงจันทร์
(Though the air is cold)
ต่อให้ลมข้างนอกจะเย็นสะท้าน
(With kisses oh-so sweet)
แต่แค่มีจูบแสนหวานของเธอ
I’ll keep you warm
ฉันจะคอยกกกอดเธอไว้
So very warm from head to your feet
ให้อุ่นสบายไปหมดทั้งตัว
Let’s go on a moonlight swim
มาลงน้ำเล่นกันเถอะนะ
We’re in love, and above
หัวใจเราตรงกัน แล้วดูบนฟ้าโน่นสิ
There’s a crazy gold balloon
พระจันทร์กลมโตสีทองสวยจับตา
That sits winking down
ส่องแสงลงมาทักทายเรา
And inviting us to come on in (Come on in)
เหมือนเชิญชวนให้เราลงไปเล่นน้ำด้วยกัน
On a moonlight swim
ท่ามกลางบรรยากาศสุดโรแมนติก
On a moonlight swim
แหวกว่ายไปด้วยกัน
On a moonlight swim
ใต้แสงจันทร์คืนนี้
On a moonlight swim
ที่มีแค่เธอกับฉัน
Eng
Let’s go on a moonlight swim
Far away from the crowd
All alone upon the beach
Our lips and our arms
Close within each other’s reach
We’ll be (Yes, we’ll be)
On a moonlight swim (On a moonlight swim)
Let’s go on a moonlight swim
To the raft we can race
After just a little while
I’ll sit and pretend
That you’re on a desert isle
With me on a moonlight swim (On a moonlight swim)
Though the air is cold
With kisses oh-so sweet (So sweet)
I’ll keep you warm
So very warm from head to your feet
Now let’s go on a moonlight swim
We’re in love, and above
There’s a crazy gold balloon
That sits winking down
And inviting us to come on in (Come on in)
On a moonlight swim
(Though the air is cold)
(With kisses oh-so sweet)
I’ll keep you warm
So very warm from head to your feet
Let’s go on a moonlight swim
We’re in love, and above
There’s a crazy gold balloon
That sits winking down
And inviting us to come on in (Come on in)
On a moonlight swim
On a moonlight swim
On a moonlight swim
On a moonlight swim
Thai
ไปว่ายน้ำใต้แสงจันทร์กันเถอะ
ออกไปให้ไกลจากผู้คน
อยู่กันแค่สองคนบนชายหาด
ริมฝีปากและอ้อมกอดของเรา
สัมผัสกันได้ใกล้แค่นี้เอง
เราสองคนจะไปลอยคอด้วยกัน
ท่ามกลางแสงจันทร์ยามค่ำคืน
ชวนเธอลงเล่นน้ำคืนนี้
ว่ายแข่งกันไปให้ถึงแพตรงนู้น
พอเหนื่อยแล้วค่อยหยุดพัก
ฉันจะนั่งแกล้งทำเป็นว่า
เธอติดเกาะร้างอยู่ด้วยกัน
กลางทะเลใต้แสงดาวแห่งนี้
ถึงอากาศยามดึกจะเย็นเชียบ
แต่รสจูบสุดหวานชื่นนี้
ฉันจะโอบกอดเธอให้อุ่นเอง
อบอุ่นไปทั้งเรือนร่างตั้งแต่หัวจรดเท้า
ลงไปแช่น้ำเล่นกันเลยดีกว่า
กำลังตกอยู่ในพะวังรัก แล้วลองมองขึ้นไปข้างบนสิ
ดวงจันทร์สีทองดวงโตเหมือนลูกบอล
กำลังส่งสัญลักษณ์กระพริบตาลงมาหา
กวักมือชวนให้เราสองคนลงไปแหวกว่าย
ซึมซับความหวานใต้แสงจันทร์
ต่อให้ลมข้างนอกจะเย็นสะท้าน
แต่แค่มีจูบแสนหวานของเธอ
ฉันจะคอยกกกอดเธอไว้
ให้อุ่นสบายไปหมดทั้งตัว
มาลงน้ำเล่นกันเถอะนะ
หัวใจเราตรงกัน แล้วดูบนฟ้าโน่นสิ
พระจันทร์กลมโตสีทองสวยจับตา
ส่องแสงลงมาทักทายเรา
เหมือนเชิญชวนให้เราลงไปเล่นน้ำด้วยกัน
ท่ามกลางบรรยากาศสุดโรแมนติก
แหวกว่ายไปด้วยกัน
ใต้แสงจันทร์คืนนี้
ที่มีแค่เธอกับฉัน










Comments are off this post