Sounds like a good idea when I’ve been drinkin’
ตอนกำลังเมา มันก็ฟังดูเข้าท่าดีอยู่หรอก
But when I sober up, I’m thinkin’, “What was I thinkin’?”
แต่พอสร่างขึ้นมา ได้แต่ด่าตัวเองว่า คิดบ้าอะไรอยู่วะ
Climbin’ in a last-call cab with you
ก้าวขึ้นแท็กซี่เที่ยวสุดท้ายไปกับเธอ
Doin’ what I swore I wouldn’t do
ยอมทำสิ่งที่เคยสาบานไว้ว่าจะไม่ทำอีก
When the stars are out, boy, I want you to hold me
พอตกดึกดาวเต็มฟ้า ฉันก็อยากให้เธอกอดแทบขาดใจ
When the sun comes up, I’m leavin’ even more lonely
แต่พอเช้าวันใหม่ ฉันกลับเดินออกมาพร้อมความเหงาที่หนักกว่าเดิม
I get high, then I’m heartbroke
ฟินได้แค่แป๊บเดียว แล้วก็จบด้วยใจพัง
Gonna love you tonight, gonna hate me tomorrow
คืนนี้ขอรักเธอไปก่อน พรุ่งนี้ค่อยตื่นมาเกลียดตัวเอง

A mistake, that’s what we’ve always been
ความสัมพันธ์เราสองคน มันคือความผิดพลาดมาตลอด
Foolish is how I’ll be feelin’
ตื่นมาก็คงรู้สึกว่าตัวเองโคตรโง่เง่า
When I wake up in your bed
เวลาลืมตาขึ้นมาบนเตียงของเธอ
All the mess in my head, starin’ at your ceiling
หัวสมองมีแต่เรื่องวุ่นวาย นอนจ้องเพดานห้องเธออยู่อย่างนั้น

Sounds like a good idea when I’ve been drinkin’
ตอนแอลกอฮอล์เข้าปาก อะไรมันก็ดูดีไปหมด
But when I sober up, I’m thinkin’, “What was I thinkin’?”
พอหายเมาทีไร ถึงเพิ่งนึกได้ว่า ทำอะไรลงไปเนี่ย
Climbin’ in a last-call cab with you
กระโดดขึ้นแท็กซี่คันสุดท้ายกลับไปด้วยกัน
Doin’ what I swore I wouldn’t do
กลับไปทำเรื่องที่เคยลั่นวาจาว่าจะไม่แตะต้องอีก
When the stars are out, boy, I want you to hold me
ตอนกลางคืนมืดมิด ใจมันเรียกร้องอยากซบอกเธอเหลือเกิน
When the sun comes up, I’m leavin’ even more lonely
พอรุ่งสางมาเยือน ฉันกลับต้องจากมาด้วยความอ้างว้างยิ่งกว่าเก่า
I get high, then I’m heartbroke
สุขใจแค่ชั่วคราว แล้วก็ต้องอกหักซ้ำซาก
Gonna love you tonight, gonna hate me tomorrow
คืนนี้ขอยอมรักเธอไปก่อน แล้วพรุ่งนี้ค่อยก่นด่าตัวเอง

Ooh, gonna love you tonight
คืนนี้จะรักเธอให้เต็มที่
Ooh, gonna hate me tomorrow
แล้วพรุ่งนี้ค่อยตื่นมาเกลียดตัวเอง
Ooh, gonna love you tonight
คืนนี้ขอทุ่มเทใจรักเธอไปก่อน
Know that I shouldn’t, but I’m gonna love you tonight
รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรทำ แต่คืนนี้ฉันก็จะรักเธออยู่ดี

Sounds like a good idea when I’ve been drinkin’
ตอนกรึ่ม ๆ เมาได้ที่ มันก็ดูไม่เสียหายอะไร
But when I sober up, I’m thinkin’, “What was I thinkin’?”
แต่พอสติกลับมาครบ ถึงได้ถามตัวเองว่า เสียสติไปแล้วเหรอ
Climbin’ in a last-call cab with you
นั่งแท็กซี่รอบดึกกลับห้องไปพร้อมกับเธอ
Doin’ what I swore I wouldn’t do
ฝืนกฎที่ตัวเองเคยตั้งไว้ว่าจะไม่ทำเด็ดขาด
When the stars are out, boy, I want you to hold me
เวลาฟ้ามืดลงทีไร ฉันก็โหยหาอ้อมแขนเธอจนทนไม่ไหว
When the sun comes up, I’m leavin’ even more lonely
แต่พอฟ้าสว่างโร่ ฉันกลับยิ่งโดดเดี่ยวเคว้งคว้างกว่าเดิม
I get high, then I’m heartbroke
เคลิ้มฝันแค่ครู่เดียว แต่เจ็บเจียนตายตามระเบียบ
Gonna love you tonight, gonna hate me tomorrow
คืนนี้ยอมให้เธอหมดใจ พรุ่งนี้ค่อยตื่นมารังเกียจตัวเอง

Ooh, gonna love you tonight
คืนนี้ขอจมปลักรักเธอต่อไป
Ooh, gonna hate me tomorrow
พรุ่งนี้ค่อยมานั่งสมน้ำหน้าตัวเอง
Ooh, gonna love you tonight
คืนนี้ขอมอบใจให้เธออีกสักคืน
Know that I shouldn’t, but I’m gonna love you tonight
รู้แก่ใจว่าผิดมหันต์ แต่คืนนี้ฉันจะรักเธอให้สุดทาง

Sounds like a good idea when I’ve been drinkin’
But when I sober up, I’m thinkin’, “What was I thinkin’?”
Climbin’ in a last-call cab with you
Doin’ what I swore I wouldn’t do
When the stars are out, boy, I want you to hold me
When the sun comes up, I’m leavin’ even more lonely
I get high, then I’m heartbroke
Gonna love you tonight, gonna hate me tomorrow

A mistake, that’s what we’ve always been
Foolish is how I’ll be feelin’
When I wake up in your bed
All the mess in my head, starin’ at your ceiling

Sounds like a good idea when I’ve been drinkin’
But when I sober up, I’m thinkin’, “What was I thinkin’?”
Climbin’ in a last-call cab with you
Doin’ what I swore I wouldn’t do
When the stars are out, boy, I want you to hold me
When the sun comes up, I’m leavin’ even more lonely
I get high, then I’m heartbroke
Gonna love you tonight, gonna hate me tomorrow

Ooh, gonna love you tonight
Ooh, gonna hate me tomorrow
Ooh, gonna love you tonight
Know that I shouldn’t, but I’m gonna love you tonight

Sounds like a good idea when I’ve been drinkin’
But when I sober up, I’m thinkin’, “What was I thinkin’?”
Climbin’ in a last-call cab with you
Doin’ what I swore I wouldn’t do
When the stars are out, boy, I want you to hold me
When the sun comes up, I’m leavin’ even more lonely
I get high, then I’m heartbroke
Gonna love you tonight, gonna hate me tomorrow

Ooh, gonna love you tonight
Ooh, gonna hate me tomorrow
Ooh, gonna love you tonight
Know that I shouldn’t, but I’m gonna love you tonight

ตอนกำลังเมา มันก็ฟังดูเข้าท่าดีอยู่หรอก
แต่พอสร่างขึ้นมา ได้แต่ด่าตัวเองว่า คิดบ้าอะไรอยู่วะ
ก้าวขึ้นแท็กซี่เที่ยวสุดท้ายไปกับเธอ
ยอมทำสิ่งที่เคยสาบานไว้ว่าจะไม่ทำอีก
พอตกดึกดาวเต็มฟ้า ฉันก็อยากให้เธอกอดแทบขาดใจ
แต่พอเช้าวันใหม่ ฉันกลับเดินออกมาพร้อมความเหงาที่หนักกว่าเดิม
ฟินได้แค่แป๊บเดียว แล้วก็จบด้วยใจพัง
คืนนี้ขอรักเธอไปก่อน พรุ่งนี้ค่อยตื่นมาเกลียดตัวเอง

ความสัมพันธ์เราสองคน มันคือความผิดพลาดมาตลอด
ตื่นมาก็คงรู้สึกว่าตัวเองโคตรโง่เง่า
เวลาลืมตาขึ้นมาบนเตียงของเธอ
หัวสมองมีแต่เรื่องวุ่นวาย นอนจ้องเพดานห้องเธออยู่อย่างนั้น

ตอนแอลกอฮอล์เข้าปาก อะไรมันก็ดูดีไปหมด
พอหายเมาทีไร ถึงเพิ่งนึกได้ว่า ทำอะไรลงไปเนี่ย
กระโดดขึ้นแท็กซี่คันสุดท้ายกลับไปด้วยกัน
กลับไปทำเรื่องที่เคยลั่นวาจาว่าจะไม่แตะต้องอีก
ตอนกลางคืนมืดมิด ใจมันเรียกร้องอยากซบอกเธอเหลือเกิน
พอรุ่งสางมาเยือน ฉันกลับต้องจากมาด้วยความอ้างว้างยิ่งกว่าเก่า
สุขใจแค่ชั่วคราว แล้วก็ต้องอกหักซ้ำซาก
คืนนี้ขอยอมรักเธอไปก่อน แล้วพรุ่งนี้ค่อยก่นด่าตัวเอง

คืนนี้จะรักเธอให้เต็มที่
แล้วพรุ่งนี้ค่อยตื่นมาเกลียดตัวเอง
คืนนี้ขอทุ่มเทใจรักเธอไปก่อน
รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรทำ แต่คืนนี้ฉันก็จะรักเธออยู่ดี

ตอนกรึ่ม ๆ เมาได้ที่ มันก็ดูไม่เสียหายอะไร
แต่พอสติกลับมาครบ ถึงได้ถามตัวเองว่า เสียสติไปแล้วเหรอ
นั่งแท็กซี่รอบดึกกลับห้องไปพร้อมกับเธอ
ฝืนกฎที่ตัวเองเคยตั้งไว้ว่าจะไม่ทำเด็ดขาด
เวลาฟ้ามืดลงทีไร ฉันก็โหยหาอ้อมแขนเธอจนทนไม่ไหว
แต่พอฟ้าสว่างโร่ ฉันกลับยิ่งโดดเดี่ยวเคว้งคว้างกว่าเดิม
เคลิ้มฝันแค่ครู่เดียว แต่เจ็บเจียนตายตามระเบียบ
คืนนี้ยอมให้เธอหมดใจ พรุ่งนี้ค่อยตื่นมารังเกียจตัวเอง

คืนนี้ขอจมปลักรักเธอต่อไป
พรุ่งนี้ค่อยมานั่งสมน้ำหน้าตัวเอง
คืนนี้ขอมอบใจให้เธออีกสักคืน
รู้แก่ใจว่าผิดมหันต์ แต่คืนนี้ฉันจะรักเธอให้สุดทาง