แปลเพลง Love Will Never Lie - Michael Learns to Rock | LyricsTH เนื้อเพลงสากลแปลไทย

LYRIC

Print

ฉากบอกลาอันแสนเจ็บปวดของคนสองคนที่ต้องแยกทางกันเพราะหน้าที่จำใจ แม้เจ็บจนหัวใจจะสลายแต่ก็ต้องสู้ต่อ โดยทำได้เพียงหวังว่าความรักและความเชื่อมั่นที่เคยมีให้กัน จะช่วยยึดเหนี่ยวหัวใจสองดวงไว้ไม่ว่าจะต้องห่างไกลกันแค่ไหนก็ตาม

Eng - Thai

That run down the sides of your face
ที่กำลังไหลเปรอะแก้มของเธอ
Wish i could change this moment to
อยากจะพาช่วงเวลานี้หมุนย้อนกลับไป
Another time and place
เป็นช่วงเวลาหรือสถานที่อื่นเหลือเกิน

Nothing you say can move me
พูดอะไรตอนนี้ก็คงเปลี่ยนใจฉันไม่ได้
I’ve chosen the road that I’m on
ในเมื่อฉันตัดสินใจเลือกเส้นทางสายนี้ไปแล้ว
I have to join the fight for freedom
ต้องออกไปกอบกู้และสู้เพื่ออิสรภาพ
Until the war is won
จนกว่าสงครามนี้จะได้รับชัยชนะ

We will keep the faith between us
เราจะรักษาความศรัทธาที่มีต่อกันไว้
If we only try
ขอแค่เราจับมือกันพยายาม
We will keep the truth inside us
จะสลักความจริงใจนี้ไว้ในอก
Love will never lie
เพราะรักแท้ไม่มีวันหลอกลวง

Someone will always hear you
คงมีใครสักคนคอยอยู่รับฟังเธอเสมอ
Care about you when you cry
คอยห่วงใยในวันที่เธอเสียน้ำตา
But no one can hear my heart is breaking
แต่กลับไม่มีใครได้ยินเสียงหัวใจฉันที่กำลังแตกสลาย
As I say goodbye
ในวินาทีที่จำใจต้องเอ่ยคำลา

We will keep the faith between us
ขอแค่เรายังคงเชื่อมั่นในกันและกัน
If we only try
หากเราร่วมมือและยึดเหนี่ยวกันไว้
We will keep the truth inside us
ซ่อนความจริงแท้นี้ไว้ในใจ
Love will never lie
ว่าความรักที่แท้จริงจะไม่มีวันทำร้ายใคร