เรื่องราวของคนที่ยังจมปีกอยู่กับความทรงจำ หลังจากการเลิกลาที่ต้องบอกลากันไปตลอดกาล ห้องที่เคยมีกันก็ดูว่างเปล่า ความรักกลายเป็นเพลงที่ฟังแล้วเหงาจับใจ เพราะเอาเข้าจริงแล้ว การต้องอยู่โดยไม่มีเธอในทุก ๆ วันมันยากเกินจะรับไหว
Eng - Thai
You and I not together
เราสองคนไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป
Said good-bye too forever
ต้องบอกลากันไปตลอดกาล
Said good-bye, said good-bye
เอ่ยคำบอกลา แยกย้ายกันไป
Love is an empty room
ความรักกลายเป็นเพียงห้องที่แสนว่างเปล่า
Since you went away
ตั้งแต่วันที่เธอจากไป
You and I couldn’t make it
สุดท้ายเราก็ยื้อกันไว้ไม่ไหว
Said good-bye couldn’t take it
ทนเจ็บไม่ไหวจนต้องเอ่ยปากลา
Take good-bye, take good-bye
ยอมรับความจริงว่าถึงเวลาต้องแยกทาง
Far away, far away, far away from you
ต้องอยู่ไกลแสนไกล จากเธอเหลือเกิน
Yesterday, oh yesterday
หวนคิดถึงวันวานที่เคยมีกัน
Far away from you
แต่ตอนนี้ห่างไกลกันเหลือเกิน
Love is a lonely song since you went away
พอเธอเดินจากไป ความรักก็เหมือนเพลงที่แสนเหงา
You and I not together
ไม่มีคำว่าเราสองคนอีกแล้ว
Said good-bye too forever
บอกลากันตลอดไป
Said good-bye, said good-bye
ปิดฉากความสัมพันธ์ลงตรงนี้
Baby I can’t go on without you
ที่รัก ฉันไปต่อไม่ไหวจริง ๆ ถ้าไม่มีเธอ
Everyday I think about you…
ยังคงคิดถึงเธออยู่ทุก ๆ วัน
Eng
You and I not together
Said good-bye too forever
Said good-bye, said good-bye
Love is an empty room
Since you went away
You and I couldn’t make it
Said good-bye couldn’t take it
Take good-bye, take good-bye
Far away, far away, far away from you
Yesterday, oh yesterday
Far away from you
Love is a lonely song since you went away
You and I not together
Said good-bye too forever
Said good-bye, said good-bye
Baby I can’t go on without you
Everyday I think about you…
Thai
เราสองคนไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป
ต้องบอกลากันไปตลอดกาล
เอ่ยคำบอกลา แยกย้ายกันไป
ความรักกลายเป็นเพียงห้องที่แสนว่างเปล่า
ตั้งแต่วันที่เธอจากไป
สุดท้ายเราก็ยื้อกันไว้ไม่ไหว
ทนเจ็บไม่ไหวจนต้องเอ่ยปากลา
ยอมรับความจริงว่าถึงเวลาต้องแยกทาง
ต้องอยู่ไกลแสนไกล จากเธอเหลือเกิน
หวนคิดถึงวันวานที่เคยมีกัน
แต่ตอนนี้ห่างไกลกันเหลือเกิน
พอเธอเดินจากไป ความรักก็เหมือนเพลงที่แสนเหงา
ไม่มีคำว่าเราสองคนอีกแล้ว
บอกลากันตลอดไป
ปิดฉากความสัมพันธ์ลงตรงนี้
ที่รัก ฉันไปต่อไม่ไหวจริง ๆ ถ้าไม่มีเธอ
ยังคงคิดถึงเธออยู่ทุก ๆ วัน










Comments are off this post