I’m not afraid to let it out
ฉันไม่กลัวที่จะเปิดเผยมันออกมาหรอก
I’m gonna show you how I feel
จะแสดงให้เธอเห็นไปเลยว่าฉันรู้สึกยังไง
I’m not afraid to let it out
ไม่ได้กลัวสักนิดที่จะระเบิดมันออกมา
Who cares if you don’t like it
ใครจะสนล่ะถ้าเธอจะไม่ชอบมัน
If you don’t like it
ถ้าเธอไม่ชอบก็ช่างมันสิ

Go ahead
เอาเลยสิ
You know just what you wanna do
เธอรู้ดีอยู่แล้วว่าตัวเองอยากทำอะไร
Don’t deny
อย่าปฏิเสธตัวเองเลยนะ
You feel it ’cause I feel it too
เธอสัมผัสถึงมันได้เพราะฉันเองก็รู้สึกเหมือนกัน
Take a look all around
ลองมองไปรอบ ๆ ตัวดูสิ
You feel it in the air
มันอบอวลอยู่ในบรรยากาศรอบตัวเราแล้ว
From the sky to the ground
ตั้งแต่ฟ้าจรดดิน
I feel it everywhere
ฉันรับรู้ถึงมันได้ในทุก ๆ ที่เลย

I’m not afraid to let it out
ฉันไม่คิดจะเก็บซ่อนความรู้สึกนี้ไว้อีกแล้ว
I’m gonna show you how I feel
จะเผยให้เห็นกันตรง ๆ เลยว่าใจคิดยังไง
I’m not afraid to let it out
ไม่มีอะไรต้องกลัวกับการแสดงตัวตนออกมา
Who cares if you don’t like it
ใครจะแคร์ถ้าเรื่องนี้มันไม่ถูกใจเธอ
I’m not afraid to let it out
บอกเลยว่าไม่กลัวที่จะปล่อยมันออกมานะ
I’m gonna show you how I feel
จะทำให้เห็นชัด ๆ ไปเลยว่ารู้สึกยังไง
I’m not afraid to let it out
ไม่เกรงกลัวที่จะเปิดเผยมันเลยสักนิด
To let it out
ที่จะระเบิดความรู้สึกนี้ออกมา

Who cares if you don’t like it
ไม่ชอบก็เรื่องของเธอ ใครจะสนกัน
If you don’t like it
ถ้าจะไม่ชอบล่ะก็
If you don’t like it
ถ้าไม่ชอบจริง ๆ น่ะนะ
Who cares if you don’t like it
แล้วใครจะแคร์กันล่ะ
Who cares if you don’t like it
ใครจะไปใส่ใจ
Who cares if you don’t like it
ไม่มีใครเขาสนหรอก
Who cares if you don’t like it
จะแคร์ไปทำไมกัน

This is ours
สิ่งนี้มันเป็นของเรานะ
We made it with our everything
เราสองคนสร้างมันขึ้นมาด้วยทุกอย่างที่มี
Something real
มันช่างจริงใจและจับต้องได้
As real as it could ever be
จริงแท้ที่สุดเท่าที่สิ่งหนึ่งจะเป็นได้
You gave me all of yourself
เธอมอบทุกเสี้ยวของใจให้ฉัน
I gave you all of me
และฉันก็ให้เธอไปหมดทั้งใจเหมือนกัน
Now set it free from yourself for everyone to see
คราวนี้ก็ปล่อยมันออกมาจากใจ ให้โลกได้รับรู้กันไปเลย

I’m not afraid to let it out
ฉันไม่คิดจะปิดบังมันอีกต่อไปแล้ว
I’m gonna show you how I feel
จะประกาศให้รู้ไปเลยว่าในใจรู้สึกอย่างไร
I’m not afraid to let it out
พร้อมที่จะเปิดเผยทุกอย่างโดยไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
Who cares if you don’t like it
ใครจะไปสนถ้าเธอไม่ถูกใจสิ่งนี้
I’m not afraid to let it out
ไม่ได้มีความกลัวเลยสักนิดที่จะเปิดอกคุย
I’m gonna show you how I feel
จะแสดงอารมณ์ข้างในให้เห็นกันจะ ๆ ไปเลย
I’m not afraid to let it out
ไม่คิดจะเก็บงำความรู้สึกนี้ไว้อีก
To let it out
จะปลดปล่อยมันออกมา
To let it out
ระบายมันออกมาให้หมด
To let it out
ให้มันพรั่งพรูออกมาเลย
Who cares if you don’t like it
ไม่ชอบก็ช่าง ใครจะสน
If you don’t like it
ถ้าเธอจะไม่ชอบมัน
If you don’t like it
ถ้าไม่ถูกใจเธอล่ะก็นะ

I’m not afraid to let it out
I’m gonna show you how I feel
I’m not afraid to let it out
Who cares if you don’t like it
If you don’t like it

Go ahead
You know just what you wanna do
Don’t deny
You feel it ’cause I feel it too
Take a look all around
You feel it in the air
From the sky to the ground
I feel it everywhere

I’m not afraid to let it out
I’m gonna show you how I feel
I’m not afraid to let it out
Who cares if you don’t like it
I’m not afraid to let it out
I’m gonna show you how I feel
I’m not afraid to let it out
To let it out

Who cares if you don’t like it
If you don’t like it
If you don’t like it
Who cares if you don’t like it
Who cares if you don’t like it
Who cares if you don’t like it
Who cares if you don’t like it

This is ours
We made it with our everything
Something real
As real as it could ever be
You gave me all of yourself
I gave you all of me
Now set it free from yourself for everyone to see

I’m not afraid to let it out
I’m gonna show you how I feel
I’m not afraid to let it out
Who cares if you don’t like it
I’m not afraid to let it out
I’m gonna show you how I feel
I’m not afraid to let it out
To let it out
To let it out
To let it out
Who cares if you don’t like it
If you don’t like it
If you don’t like it

ฉันไม่กลัวที่จะเปิดเผยมันออกมาหรอก
จะแสดงให้เธอเห็นไปเลยว่าฉันรู้สึกยังไง
ไม่ได้กลัวสักนิดที่จะระเบิดมันออกมา
ใครจะสนล่ะถ้าเธอจะไม่ชอบมัน
ถ้าเธอไม่ชอบก็ช่างมันสิ

เอาเลยสิ
เธอรู้ดีอยู่แล้วว่าตัวเองอยากทำอะไร
อย่าปฏิเสธตัวเองเลยนะ
เธอสัมผัสถึงมันได้เพราะฉันเองก็รู้สึกเหมือนกัน
ลองมองไปรอบ ๆ ตัวดูสิ
มันอบอวลอยู่ในบรรยากาศรอบตัวเราแล้ว
ตั้งแต่ฟ้าจรดดิน
ฉันรับรู้ถึงมันได้ในทุก ๆ ที่เลย

ฉันไม่คิดจะเก็บซ่อนความรู้สึกนี้ไว้อีกแล้ว
จะเผยให้เห็นกันตรง ๆ เลยว่าใจคิดยังไง
ไม่มีอะไรต้องกลัวกับการแสดงตัวตนออกมา
ใครจะแคร์ถ้าเรื่องนี้มันไม่ถูกใจเธอ
บอกเลยว่าไม่กลัวที่จะปล่อยมันออกมานะ
จะทำให้เห็นชัด ๆ ไปเลยว่ารู้สึกยังไง
ไม่เกรงกลัวที่จะเปิดเผยมันเลยสักนิด
ที่จะระเบิดความรู้สึกนี้ออกมา

ไม่ชอบก็เรื่องของเธอ ใครจะสนกัน
ถ้าจะไม่ชอบล่ะก็
ถ้าไม่ชอบจริง ๆ น่ะนะ
แล้วใครจะแคร์กันล่ะ
ใครจะไปใส่ใจ
ไม่มีใครเขาสนหรอก
จะแคร์ไปทำไมกัน

สิ่งนี้มันเป็นของเรานะ
เราสองคนสร้างมันขึ้นมาด้วยทุกอย่างที่มี
มันช่างจริงใจและจับต้องได้
จริงแท้ที่สุดเท่าที่สิ่งหนึ่งจะเป็นได้
เธอมอบทุกเสี้ยวของใจให้ฉัน
และฉันก็ให้เธอไปหมดทั้งใจเหมือนกัน
คราวนี้ก็ปล่อยมันออกมาจากใจ ให้โลกได้รับรู้กันไปเลย

ฉันไม่คิดจะปิดบังมันอีกต่อไปแล้ว
จะประกาศให้รู้ไปเลยว่าในใจรู้สึกอย่างไร
พร้อมที่จะเปิดเผยทุกอย่างโดยไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
ใครจะไปสนถ้าเธอไม่ถูกใจสิ่งนี้
ไม่ได้มีความกลัวเลยสักนิดที่จะเปิดอกคุย
จะแสดงอารมณ์ข้างในให้เห็นกันจะ ๆ ไปเลย
ไม่คิดจะเก็บงำความรู้สึกนี้ไว้อีก
จะปลดปล่อยมันออกมา
ระบายมันออกมาให้หมด
ให้มันพรั่งพรูออกมาเลย
ไม่ชอบก็ช่าง ใครจะสน
ถ้าเธอจะไม่ชอบมัน
ถ้าไม่ถูกใจเธอล่ะก็นะ