I’m going back to the border
ฉันจะมุ่งหน้ากลับไปแถบชายแดน
Woman, where I’m better known
ไปอยู่ในที่ที่มีคนเห็นค่าฉันมากกว่านี้
You know you haven’t done nothin’
เธอทำเป็นเหมือนไม่ได้ทำอะไรผิด
Drove a good man away from home
นอกจากผลักไสผู้ชายดี ๆ คนนี้ให้อยู่ไม่ติดบ้าน

Woo
ฮู้ว

Oh, give me one, one more kiss mama
ขอจูบลาส่งท้ายอีกสักทีเถอะคนดี
Just before I go
ก่อนที่ฉันจะก้าวขาออกไป
‘Cause when I leave this time, well, you know I
เพราะถ้ารอบนี้เดินพ้นประตูไปเมื่อไหร่
I won’t be back no more
ก็จะไม่มีวันย้อนกลับมาเหยียบที่นี่อีก

I got the key, key to the highway
กุญแจปลดล็อกเส้นทางอยู่ในมือฉันละ
Billed out and bound to go
เคลียร์ทุกอย่างจบพร้อมมุ่งหน้าต่อทันที
I’m gonna leave here runnin’
ต้องรีบใส่เกียร์หมาเผ่นไปให้ไว
Walkin’ is most too slow
จะเดินเอื่อย ๆ อยู่ทำไมให้เสียเวลา

Woo
โฮ
Woo
ฮู้ว
Woo
โว้ว
Woo
ฮะ

I got the key to the highway
หนทางข้างหน้าเปิดกว้างรอฉันอยู่
Oh-woah, billed out and bound to go
ตีตั๋วเที่ยวเดียวพร้อมออกไปเผชิญโลก
I’m gonna leave here runnin’
งานนี้ขอโกยแน่บสุดฝีเท้า
Walkin’ is most too slow
ขืนเดินชิลต่อไปคงไม่ทันกิน

I’m going back, back to the border
ขอถอยกลับไปตั้งหลักที่ถิ่นเดิม
Babe, I’d better go
ที่รัก ฉันรีบไปเสียดีกว่า
You know you haven’t done nothin’
เธอบอกว่าตัวเองไม่ได้ทำอะไรเลย
Drove a good man away from home
แต่เล่นบีบให้คนดี ๆ ทนอยู่ร่วมชายคาไม่ได้สักนิด

I’m going back to the border
Woman, where I’m better known
You know you haven’t done nothin’
Drove a good man away from home

Woo

Oh, give me one, one more kiss mama
Just before I go
‘Cause when I leave this time, well, you know I
I won’t be back no more

I got the key, key to the highway
Billed out and bound to go
I’m gonna leave here runnin’
Walkin’ is most too slow

Woo
Woo
Woo
Woo

I got the key to the highway
Oh-woah, billed out and bound to go
I’m gonna leave here runnin’
Walkin’ is most too slow

I’m going back, back to the border
Babe, I’d better go
You know you haven’t done nothin’
Drove a good man away from home

ฉันจะมุ่งหน้ากลับไปแถบชายแดน
ไปอยู่ในที่ที่มีคนเห็นค่าฉันมากกว่านี้
เธอทำเป็นเหมือนไม่ได้ทำอะไรผิด
นอกจากผลักไสผู้ชายดี ๆ คนนี้ให้อยู่ไม่ติดบ้าน

ฮู้ว

ขอจูบลาส่งท้ายอีกสักทีเถอะคนดี
ก่อนที่ฉันจะก้าวขาออกไป
เพราะถ้ารอบนี้เดินพ้นประตูไปเมื่อไหร่
ก็จะไม่มีวันย้อนกลับมาเหยียบที่นี่อีก

กุญแจปลดล็อกเส้นทางอยู่ในมือฉันละ
เคลียร์ทุกอย่างจบพร้อมมุ่งหน้าต่อทันที
ต้องรีบใส่เกียร์หมาเผ่นไปให้ไว
จะเดินเอื่อย ๆ อยู่ทำไมให้เสียเวลา

โฮ
ฮู้ว
โว้ว
ฮะ

หนทางข้างหน้าเปิดกว้างรอฉันอยู่
ตีตั๋วเที่ยวเดียวพร้อมออกไปเผชิญโลก
งานนี้ขอโกยแน่บสุดฝีเท้า
ขืนเดินชิลต่อไปคงไม่ทันกิน

ขอถอยกลับไปตั้งหลักที่ถิ่นเดิม
ที่รัก ฉันรีบไปเสียดีกว่า
เธอบอกว่าตัวเองไม่ได้ทำอะไรเลย
แต่เล่นบีบให้คนดี ๆ ทนอยู่ร่วมชายคาไม่ได้สักนิด