I am yours, however distant you may be
ต่อให้ระยะทางจะห่างไกล ฉันก็ยังเป็นของเธออยู่ดี
There blows no wind, but wafts your scent to me
ไม่มีลมสายไหนพัดผ่าน โดยไม่หอบกลิ่นอายของเธอมาหา
There sings no bird, but calls your name to me
ไม่มีนกตัวไหนส่งเสียงร้อง โดยไม่ทำให้คิดถึงชื่อเธอ
Each memory that has left its trace with me
ความทรงจำทุกอย่างที่เธอฝากไว้
Lingers forever as a part of me
จะสลักลึกและอยู่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉันไปตลอด

I am yours, however distant you may be
ไม่ว่าเธอจะอยู่ไกลสักเท่าไร หัวใจดวงนี้ก็เป็นของเธอ
There blows no wind, but wafts your scent to me
ลมทุกสายที่พัดมา ล้วนพาความคิดถึงและกลิ่นกายเธอมาด้วย
There sings no bird, but calls your name to me
ยินเสียงนกร้องเมื่อไหร่ ก็เหมือนได้ยินเธอเรียกหา
Each memory that has left its trace with me
ทุกรอยอดีตที่เคยผ่านพ้นมาด้วยกัน
Lingers forever as a part of me
จะฝังแน่นอยู่ในตัวฉันแบบนี้ชั่วนิรันดร์

I am yours
ฉันเป็นของเธอคนเดียว

I am yours, however distant you may be
There blows no wind, but wafts your scent to me
There sings no bird, but calls your name to me
Each memory that has left its trace with me
Lingers forever as a part of me

I am yours, however distant you may be
There blows no wind, but wafts your scent to me
There sings no bird, but calls your name to me
Each memory that has left its trace with me
Lingers forever as a part of me

I am yours

ต่อให้ระยะทางจะห่างไกล ฉันก็ยังเป็นของเธออยู่ดี
ไม่มีลมสายไหนพัดผ่าน โดยไม่หอบกลิ่นอายของเธอมาหา
ไม่มีนกตัวไหนส่งเสียงร้อง โดยไม่ทำให้คิดถึงชื่อเธอ
ความทรงจำทุกอย่างที่เธอฝากไว้
จะสลักลึกและอยู่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉันไปตลอด

ไม่ว่าเธอจะอยู่ไกลสักเท่าไร หัวใจดวงนี้ก็เป็นของเธอ
ลมทุกสายที่พัดมา ล้วนพาความคิดถึงและกลิ่นกายเธอมาด้วย
ยินเสียงนกร้องเมื่อไหร่ ก็เหมือนได้ยินเธอเรียกหา
ทุกรอยอดีตที่เคยผ่านพ้นมาด้วยกัน
จะฝังแน่นอยู่ในตัวฉันแบบนี้ชั่วนิรันดร์

ฉันเป็นของเธอคนเดียว