Tack till din mamma och pappa för att ha gjort dig
ต้องขอบคุณพ่อแม่เธอเลยนะที่สร้างเธอขึ้นมา
Stående ovationer, de gjorde ett bra jobb med att uppfostra dig
น่าปรบมือให้ดัง ๆ เลี้ยงดูเธอมาได้ดีมาก
När jag skapar, du är min dröm
เวลาฉันมองหาแรงบันดาลใจ เธอนี่แหละคือดรีมลิสต์
Den typen av leende som kommer med på nyheterna
รอยยิ้มแบบนี้ สวยระดับลงข่าวหน้าหนึ่งได้สบาย
Ingen kan kasta skugga på ditt namn på dessa gatorna
ไม่มีใครนินทาหรือพูดจาใส่ร้ายเธอได้หรอก
Trippla hot, du är en boss, du en bae, du ett fä
ครบเครื่องสุด ๆ เป็นทั้งตัวแม่ แฟนที่ดี แถมยังน่ารัก
Du gör det enkelt att välja
ทำให้ฉันตัดสินใจเลือกได้ง่ายดายเหลือเกิน
Du har en elak beröring, jag kan inte vägra (Nej, jag kan inte vägra den)
สัมผัสของเธอมีเสน่ห์ร้ายกาจ จนฉันห้ามใจไม่ไหว (ไม่มีทางปฏิเสธได้เลย)

Helt perfekt, du behöver inget filter
สวยเป๊ะอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องแต่งรูปเลยสักนิด
Underbar, få dem falla död, du är en mördare
เลอค่าจนทำคนมองใจละลายตายกันหมด
Duscha dig med all min uppmärksamhet
พร้อมปรนเปรอเธอด้วยความรักและใส่ใจ
Ja, dessa är mina enda avsikter
และนี่คือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
Stanna i köket kokandes upp, har ditt egna bröd
ทั้งเสน่ห์ปลายจวัก ทั้งพึ่งพาตัวเองได้
Hjärta fyllt av rättvisa, du är en tillgång
จิตใจงดงาม เธอคือสิ่งที่มีค่าที่สุด
Se till att du inte behöver några omnämnanden
วางตัวดีจนไม่ต้องแคร์ว่าใครจะพูดถึงไหม
Ja, dessa är mina enda avsikter
ฉันตั้งใจจะรักเธอแบบนี้จริง ๆ

Redan passerad, du behöver inget godkännande
เธอผ่านเกณฑ์หมดแล้ว ไม่ต้องรอให้ใครมาอนุมัติ
Bra överallt, oroa inte över något nekande
ดีงามทุกมุมมอง ไม่ต้องกลัวว่าจะโดนปฏิเสธ
Tvåa bakom ingen, du har det övre taget nu
ไม่เป็นรองใครแน่นอน ตอนนี้เธอถือไพ่เหนือกว่าทุกคน
Behöver ingen sponsor, nej, du är märket nu
ไม่ต้องหาคนเปย์ เพราะตัวเธอเองคือน่าดึงดูดที่สุด
Du är min sten, mitt Colorado
เธอคือที่พักพิงและเป็นที่พักใจอันมั่นคง
Har ringen, precis som Toronto
พร้อมมอบแหวนแทนใจ เหมือนคว้าแชมป์มาครอง
Älskar dig nu, lite mer imorgon
ตอนนี้ก็รักเธอมาก แล้วพรุ่งนี้ก็จะรักมากกว่าเดิมอีก
Det är så jag känner, agerar som du vet att du är
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึก และเธอก็รู้ตัวดีใช่ไหมล่ะ

Helt perfekt, du behöver inget filter
สวยไร้ที่ติ ไม่ต้องใช้ฟิลเตอร์ช่วยเลย
Underbar, få dem falla död, du är en mördare
งดงามชวนมอง ทำเอาคนอื่นดับสลบไปหมด
Duscha dig med all min uppmärksamhet
จะเทความรักและความใส่ใจให้เธอทั้งหมด
Ja, dessa är mina enda avsikter
นี่แหละคือเจตนาเดียวของฉัน
Stanna i köket kokandes upp, har ditt egna bröd (Vispa det)
ทำอาหารก็เก่ง แถมหาเงินใช้เองได้สบาย (ลุยเลย)
Hjärta fyllt av rättvisa, du är en tillgång (Tillgång)
หัวใจดีงาม เธอคือคนแสนพิเศษ (โคตรพิเศษ)
Se till att du inte behöver några omnämnanden (Ja, ja)
สตรองด้วยตัวเอง ไม่ต้องง้อคนอื่นโปรโมต (ใช่เลย)
Ja, dessa är mina enda avsikter (Quavo)
นั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจจะทำจริง ๆ (ควาโว)

Inget skoj, inget låtsandes
ไม่ได้พูดเล่น หรือเสแสร้งแกล้งทำ
Du behöver inga omnämnanden (Inget skoj)
เธอไม่ต้องคอยให้ใครมาอวยหรอก (เรื่องจริง)
Har de samma målen, de vill inte vara oberoende (‘Roende)
สาว ๆ คนอื่นอยากยืนด้วยตัวเองเหมือนเธอ แต่ดันทำไม่ได้
Säg åt dem att sköta din (Woo), vi är i våra känslor
บอกพวกนั้นให้ไปยุ่งเรื่องตัวเองซะ (วู้ว) เรากำลังอินกับความรัก
Det är femtio-femtio procent (Femtio)
แบ่งปันความรู้สึกกันคนละคนละครึ่ง (ครึ่ง ๆ)
Uppmärksamhet, vi behöver engagemang (Åh)
ไม่ใช่แค่ให้ความสนใจ แต่เราอยากได้ความทุ่มเทจริงจัง (โอ้)
Vi måste båda erkänna det (Båda)
เราสองคนต่างก็ต้องยอมรับมัน (ทั้งคู่)
Det är roligt att vi båda lyssnar (Båda)
ตลกดีที่ต่างคนต่างยอมรับฟังกันและกัน ( สองคน)
Det är en välsignelse (Välsignelse) för vi båda förstår det (Båda)
ถือเป็นโชคดีมาก (โชคดี) ที่เราต่างเข้าใจตรงกัน (เราทั้งคู่)
Du är den bästa grejen (Woo) och jag behöver inget vittne (Bästa grejen)
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุด (วู้ว) ไม่ต้องให้ใครมาช่วยยืนยันเลย (ดีที่สุด)
Jag ska hitta en ring och be att den passar perfekt (Perfekt, perfekt)
ฉันจะไปหาซื้อแหวนมา และหวังว่ามันจะพอดีกับนิ้วเธอ (พอดีเป๊ะ)

Helt perfekt, du behöver inget filter (Inget filter)
สวยธรรมชาติ ไม่ต้องพึ่งฟิลเตอร์ใด ๆ (ไม่ต้องใช้เลย)
Underbar, få dem falla död, du är en mördare (Åh-åh)
มีเสน่ห์เหลือร้าย ใครมองเป็นต้องสยบ (โอ้)
Duscha dig med all min uppmärksamhet (Jag ska)
พร้อมจะทุ่มเททุกความใส่ใจให้เธอ (จัดไป)
Ja, dessa är mina enda avsikter (Ja)
มั่นใจเลยว่านี่คือความตั้งใจเดียวของฉัน (ใช่)
Stanna i köket kokandes upp, har ditt egna bröd (Du gör)
หาเงินเองได้ แถมยังทำอาหารอร่อยอีก (เธอทำได้หมด)
Hjärta fyllt av rättvisa, du är en tillgång (Uh-huh)
จิตใจบริสุทธิ์ เธอคือสิ่งมีค่าที่สุดแล้ว (อืมฮึ)
Se till att du inte behöver några omnämnanden (Inga omnämnanden)
เริ่ดได้ด้วยตัวเอง โดยไม่ต้องให้ใครมาประเคน (ไม่ต้องเลย)
Ja, dessa är mina enda avsikter (Bara avsikter)
เพราะนี่คือความเจตนาเดียวที่ฉันมีให้เธอ (ความตั้งใจจริง)

Det är allt jag planerar att göra
และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันตั้งใจจะทำให้เธอ

Tack till din mamma och pappa för att ha gjort dig
Stående ovationer, de gjorde ett bra jobb med att uppfostra dig
När jag skapar, du är min dröm
Den typen av leende som kommer med på nyheterna
Ingen kan kasta skugga på ditt namn på dessa gatorna
Trippla hot, du är en boss, du en bae, du ett fä
Du gör det enkelt att välja
Du har en elak beröring, jag kan inte vägra (Nej, jag kan inte vägra den)

Helt perfekt, du behöver inget filter
Underbar, få dem falla död, du är en mördare
Duscha dig med all min uppmärksamhet
Ja, dessa är mina enda avsikter
Stanna i köket kokandes upp, har ditt egna bröd
Hjärta fyllt av rättvisa, du är en tillgång
Se till att du inte behöver några omnämnanden
Ja, dessa är mina enda avsikter

Redan passerad, du behöver inget godkännande
Bra överallt, oroa inte över något nekande
Tvåa bakom ingen, du har det övre taget nu
Behöver ingen sponsor, nej, du är märket nu
Du är min sten, mitt Colorado
Har ringen, precis som Toronto
Älskar dig nu, lite mer imorgon
Det är så jag känner, agerar som du vet att du är

Helt perfekt, du behöver inget filter
Underbar, få dem falla död, du är en mördare
Duscha dig med all min uppmärksamhet
Ja, dessa är mina enda avsikter
Stanna i köket kokandes upp, har ditt egna bröd (Vispa det)
Hjärta fyllt av rättvisa, du är en tillgång (Tillgång)
Se till att du inte behöver några omnämnanden (Ja, ja)
Ja, dessa är mina enda avsikter (Quavo)

Inget skoj, inget låtsandes
Du behöver inga omnämnanden (Inget skoj)
Har de samma målen, de vill inte vara oberoende (‘Roende)
Säg åt dem att sköta din (Woo), vi är i våra känslor
Det är femtio-femtio procent (Femtio)
Uppmärksamhet, vi behöver engagemang (Åh)
Vi måste båda erkänna det (Båda)
Det är roligt att vi båda lyssnar (Båda)
Det är en välsignelse (Välsignelse) för vi båda förstår det (Båda)
Du är den bästa grejen (Woo) och jag behöver inget vittne (Bästa grejen)
Jag ska hitta en ring och be att den passar perfekt (Perfekt, perfekt)

Helt perfekt, du behöver inget filter (Inget filter)
Underbar, få dem falla död, du är en mördare (Åh-åh)
Duscha dig med all min uppmärksamhet (Jag ska)
Ja, dessa är mina enda avsikter (Ja)
Stanna i köket kokandes upp, har ditt egna bröd (Du gör)
Hjärta fyllt av rättvisa, du är en tillgång (Uh-huh)
Se till att du inte behöver några omnämnanden (Inga omnämnanden)
Ja, dessa är mina enda avsikter (Bara avsikter)

Det är allt jag planerar att göra

ต้องขอบคุณพ่อแม่เธอเลยนะที่สร้างเธอขึ้นมา
น่าปรบมือให้ดัง ๆ เลี้ยงดูเธอมาได้ดีมาก
เวลาฉันมองหาแรงบันดาลใจ เธอนี่แหละคือดรีมลิสต์
รอยยิ้มแบบนี้ สวยระดับลงข่าวหน้าหนึ่งได้สบาย
ไม่มีใครนินทาหรือพูดจาใส่ร้ายเธอได้หรอก
ครบเครื่องสุด ๆ เป็นทั้งตัวแม่ แฟนที่ดี แถมยังน่ารัก
ทำให้ฉันตัดสินใจเลือกได้ง่ายดายเหลือเกิน
สัมผัสของเธอมีเสน่ห์ร้ายกาจ จนฉันห้ามใจไม่ไหว (ไม่มีทางปฏิเสธได้เลย)

สวยเป๊ะอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องแต่งรูปเลยสักนิด
เลอค่าจนทำคนมองใจละลายตายกันหมด
พร้อมปรนเปรอเธอด้วยความรักและใส่ใจ
และนี่คือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
ทั้งเสน่ห์ปลายจวัก ทั้งพึ่งพาตัวเองได้
จิตใจงดงาม เธอคือสิ่งที่มีค่าที่สุด
วางตัวดีจนไม่ต้องแคร์ว่าใครจะพูดถึงไหม
ฉันตั้งใจจะรักเธอแบบนี้จริง ๆ

เธอผ่านเกณฑ์หมดแล้ว ไม่ต้องรอให้ใครมาอนุมัติ
ดีงามทุกมุมมอง ไม่ต้องกลัวว่าจะโดนปฏิเสธ
ไม่เป็นรองใครแน่นอน ตอนนี้เธอถือไพ่เหนือกว่าทุกคน
ไม่ต้องหาคนเปย์ เพราะตัวเธอเองคือน่าดึงดูดที่สุด
เธอคือที่พักพิงและเป็นที่พักใจอันมั่นคง
พร้อมมอบแหวนแทนใจ เหมือนคว้าแชมป์มาครอง
ตอนนี้ก็รักเธอมาก แล้วพรุ่งนี้ก็จะรักมากกว่าเดิมอีก
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึก และเธอก็รู้ตัวดีใช่ไหมล่ะ

สวยไร้ที่ติ ไม่ต้องใช้ฟิลเตอร์ช่วยเลย
งดงามชวนมอง ทำเอาคนอื่นดับสลบไปหมด
จะเทความรักและความใส่ใจให้เธอทั้งหมด
นี่แหละคือเจตนาเดียวของฉัน
ทำอาหารก็เก่ง แถมหาเงินใช้เองได้สบาย (ลุยเลย)
หัวใจดีงาม เธอคือคนแสนพิเศษ (โคตรพิเศษ)
สตรองด้วยตัวเอง ไม่ต้องง้อคนอื่นโปรโมต (ใช่เลย)
นั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจจะทำจริง ๆ (ควาโว)

ไม่ได้พูดเล่น หรือเสแสร้งแกล้งทำ
เธอไม่ต้องคอยให้ใครมาอวยหรอก (เรื่องจริง)
สาว ๆ คนอื่นอยากยืนด้วยตัวเองเหมือนเธอ แต่ดันทำไม่ได้
บอกพวกนั้นให้ไปยุ่งเรื่องตัวเองซะ (วู้ว) เรากำลังอินกับความรัก
แบ่งปันความรู้สึกกันคนละคนละครึ่ง (ครึ่ง ๆ)
ไม่ใช่แค่ให้ความสนใจ แต่เราอยากได้ความทุ่มเทจริงจัง (โอ้)
เราสองคนต่างก็ต้องยอมรับมัน (ทั้งคู่)
ตลกดีที่ต่างคนต่างยอมรับฟังกันและกัน ( สองคน)
ถือเป็นโชคดีมาก (โชคดี) ที่เราต่างเข้าใจตรงกัน (เราทั้งคู่)
เธอคือสิ่งที่ดีที่สุด (วู้ว) ไม่ต้องให้ใครมาช่วยยืนยันเลย (ดีที่สุด)
ฉันจะไปหาซื้อแหวนมา และหวังว่ามันจะพอดีกับนิ้วเธอ (พอดีเป๊ะ)

สวยธรรมชาติ ไม่ต้องพึ่งฟิลเตอร์ใด ๆ (ไม่ต้องใช้เลย)
มีเสน่ห์เหลือร้าย ใครมองเป็นต้องสยบ (โอ้)
พร้อมจะทุ่มเททุกความใส่ใจให้เธอ (จัดไป)
มั่นใจเลยว่านี่คือความตั้งใจเดียวของฉัน (ใช่)
หาเงินเองได้ แถมยังทำอาหารอร่อยอีก (เธอทำได้หมด)
จิตใจบริสุทธิ์ เธอคือสิ่งมีค่าที่สุดแล้ว (อืมฮึ)
เริ่ดได้ด้วยตัวเอง โดยไม่ต้องให้ใครมาประเคน (ไม่ต้องเลย)
เพราะนี่คือความเจตนาเดียวที่ฉันมีให้เธอ (ความตั้งใจจริง)

และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันตั้งใจจะทำให้เธอ