Anything I say or do will make no difference
เพราะไม่ว่าฉันจะพูดหรือทำอะไร มันก็เปลี่ยนใจเธอไม่ได้อยู่ดี
In the end you’ll go ahead and do what you really wanna do
สุดท้ายเธอก็คงลุยทำตามใจตัวเองอยู่เหมือนเดิม

If you gotta break another heart, then break it
ถ้าเธอตั้งใจจะไปหักอกใครอีก ก็เอาเลยสิ
If you gotta take that kind of chance
ถ้าอยากจะวัดดวงกับความเสี่ยงแบบนั้น
Then take it, you are free to take it
ก็จัดไปเลย อยากทำอะไรก็ทำเต็มที่
But don’t come runnin’ back to me
แต่จำไว้ว่าอย่าคลานกลับมาหาฉันก็แล้วกัน

If you’re gonna make another change
ถ้าคิดจะเปลี่ยนทิศทางชีวิตอีกรอบ
Then make it, go on and make it
ก็เปลี่ยนเลย ลุยไปตามทางที่อยากไป
If you’re gonna do it, do it now
ถ้าจะทำก็ทำซะตอนนี้เลย
Don’t leave it ‘cause I can’t take it
อย่ามาคาราคาซัง เพราะฉันก็ทนไม่ไหวแล้วเหมือนกัน

Everybody knows that you were born a drifter
ใคร ๆ ก็รู้ว่าเธอเป็นพวกนกขมิ้นค่ำไหนนอนนั่น
You were born a drifter, baby, you’ll never, never settle down
เธอเกิดมาเพื่อร่อนเร่ไปเรื่อย ไม่มีทางหยุดที่ใครได้หรอก

If you gotta break another heart, then break it
ถ้าเธอตั้งใจจะไปหักอกใครอีก ก็เอาเลยสิ
If you gotta take that kind of chance
ถ้าอยากจะวัดดวงกับความเสี่ยงแบบนั้น
Then take it, you are free to take it
ก็จัดไปเลย อยากทำอะไรก็ทำเต็มที่
But don’t come runnin’ back to me
แต่จำไว้ว่าอย่าคลานกลับมาหาฉันก็แล้วกัน

If you gotta play another tune, then play it
ถ้าอยากจะเปลี่ยนเพลงร้อง เปลี่ยนบทเล่น ก็เอาที่สบายใจ
If you gotta say what’s on your mind
ถ้ามีอะไรค้างคาในหัวอยากจะพูดออกมา
Then say it, go ahead and say it
ก็พูดมาเลย อยากพูดอะไรก็พูด
But don’t come runnin’ back to me
แต่จำไว้ว่าอย่าคลานกลับมาหาฉันก็แล้วกัน

Da-da-da-da-da-da-da-da-da, then break it
อยากจะทำพังแค่นั้นก็เชิญเลย
Da-da-da-da-da-da another chance
คิดจะลองดีอีกสักครั้ง
Then take it, you are free to take it
ก็จัดไปเลย อยากทำอะไรก็ทำเต็มที่
But don’t come runnin’ back to me
แต่จำไว้ว่าอย่าคลานกลับมาหาฉันก็แล้วกัน

If you gotta play another tune…
ถ้าคิดจะเล่นบทใหม่ขึ้นมาอีก…

Anything I say or do will make no difference
In the end you’ll go ahead and do what you really wanna do

If you gotta break another heart, then break it
If you gotta take that kind of chance
Then take it, you are free to take it
But don’t come runnin’ back to me

If you’re gonna make another change
Then make it, go on and make it
If you’re gonna do it, do it now
Don’t leave it ‘cause I can’t take it

Everybody knows that you were born a drifter
You were born a drifter, baby, you’ll never, never settle down

If you gotta break another heart, then break it
If you gotta take that kind of chance
Then take it, you are free to take it
But don’t come runnin’ back to me

If you gotta play another tune, then play it
If you gotta say what’s on your mind
Then say it, go ahead and say it
But don’t come runnin’ back to me

Da-da-da-da-da-da-da-da-da, then break it
Da-da-da-da-da-da another chance
Then take it, you are free to take it
But don’t come runnin’ back to me

If you gotta play another tune…

เพราะไม่ว่าฉันจะพูดหรือทำอะไร มันก็เปลี่ยนใจเธอไม่ได้อยู่ดี
สุดท้ายเธอก็คงลุยทำตามใจตัวเองอยู่เหมือนเดิม

ถ้าเธอตั้งใจจะไปหักอกใครอีก ก็เอาเลยสิ
ถ้าอยากจะวัดดวงกับความเสี่ยงแบบนั้น
ก็จัดไปเลย อยากทำอะไรก็ทำเต็มที่
แต่จำไว้ว่าอย่าคลานกลับมาหาฉันก็แล้วกัน

ถ้าคิดจะเปลี่ยนทิศทางชีวิตอีกรอบ
ก็เปลี่ยนเลย ลุยไปตามทางที่อยากไป
ถ้าจะทำก็ทำซะตอนนี้เลย
อย่ามาคาราคาซัง เพราะฉันก็ทนไม่ไหวแล้วเหมือนกัน

ใคร ๆ ก็รู้ว่าเธอเป็นพวกนกขมิ้นค่ำไหนนอนนั่น
เธอเกิดมาเพื่อร่อนเร่ไปเรื่อย ไม่มีทางหยุดที่ใครได้หรอก

ถ้าเธอตั้งใจจะไปหักอกใครอีก ก็เอาเลยสิ
ถ้าอยากจะวัดดวงกับความเสี่ยงแบบนั้น
ก็จัดไปเลย อยากทำอะไรก็ทำเต็มที่
แต่จำไว้ว่าอย่าคลานกลับมาหาฉันก็แล้วกัน

ถ้าอยากจะเปลี่ยนเพลงร้อง เปลี่ยนบทเล่น ก็เอาที่สบายใจ
ถ้ามีอะไรค้างคาในหัวอยากจะพูดออกมา
ก็พูดมาเลย อยากพูดอะไรก็พูด
แต่จำไว้ว่าอย่าคลานกลับมาหาฉันก็แล้วกัน

อยากจะทำพังแค่นั้นก็เชิญเลย
คิดจะลองดีอีกสักครั้ง
ก็จัดไปเลย อยากทำอะไรก็ทำเต็มที่
แต่จำไว้ว่าอย่าคลานกลับมาหาฉันก็แล้วกัน

ถ้าคิดจะเล่นบทใหม่ขึ้นมาอีก…