พอกันทีกับคนที่เห็นความรักเป็นแค่ของเล่นสนุก ๆ พอใจแล้วก็ถึงเวลาตัดขาดเสียที เพราะทุ่มเทให้ตายเธอก็ไม่เคยรักษามันไว้ได้ มีแต่ปล่อยให้ฉันต้องนั่งถอนหายใจ ร้องไห้แทบขาดใจอยู่ฝ่ายเดียว
Eng - Thai
I can’t kiss you again
ฉันจูบเธอไม่ได้อีกแล้ว
This is the end
มันจบลงแล้วจริง ๆ
You’ve had your fun and now it’s done
เธอเล่นสนุกพอแล้ว และตอนนี้มันก็สิ้นสุดลงแล้ว
I can’t love you again
ให้กลับไปรักเธออีกคงไม่ไหว
This is the end
พอแค่นี้แหละ
You’ve had your fun and now it’s done
เธอได้สนุกสมใจอยากแล้ว เรื่องของเราก็ควรจบสักที
Love is a waste on you
เอาความรักไปทุ่มเทให้คนอย่างเธอมันไร้ประโยชน์
You couldn’t keep it, if you tried
ต่อให้พยายามแค่ไหน เธอก็ดูแลมันไว้ไม่ได้หรอก
You go on being you
เธอก็ยังคงเห็นแก่ตัวเหมือนเดิม
You like to see me sit and
ชอบนักไม่ใช่เหรอที่เห็นฉันนั่งเจ็บปวด
Sigh, cry, almost die
ได้แต่นั่งถอนหายใจ ร้องไห้ จนแทบจะขาดใจตาย
I can’t kiss you again
ให้ก้มลงไปจูบเธออีกรอบฉันทำไม่ลงแล้ว
This is the end
สายไปแล้วล่ะ ทุกอย่างจบลงตรงนี้
You’ve had your fun and now it’s done
เล่นหัวใจคนอื่นจนพอใจแล้ว ก็ถึงเวลาแยกย้ายเสียที
Sigh, cry, almost die
นั่งฟูมฟาย ร้องไห้ จนเกือบจะตายอยู่ตรงนี้
I can’t kiss you again
ให้กลับไปจูบเธออีกคงไม่มีวัน
This is the end
ปิดฉากมันซะตรงนี้แหละ
You’ve had your fun and now it’s done
สนุกสนานกับความรู้สึกฉันจนสะใจแล้ว ก็จบกันไป
You’ve had your fun and now it’s done
ได้เล่นสนุกจนพอแล้ว ก็ถึงเวลาหยุดสักที
You’ve had your fun and now it’s done
เล่นสนุกสมใจเธอแล้ว เรื่องระหว่างเรามันจบลงแล้วจริง ๆ
Eng
I can’t kiss you again
This is the end
You’ve had your fun and now it’s done
I can’t love you again
This is the end
You’ve had your fun and now it’s done
Love is a waste on you
You couldn’t keep it, if you tried
You go on being you
You like to see me sit and
Sigh, cry, almost die
I can’t kiss you again
This is the end
You’ve had your fun and now it’s done
Sigh, cry, almost die
I can’t kiss you again
This is the end
You’ve had your fun and now it’s done
You’ve had your fun and now it’s done
You’ve had your fun and now it’s done
Thai
ฉันจูบเธอไม่ได้อีกแล้ว
มันจบลงแล้วจริง ๆ
เธอเล่นสนุกพอแล้ว และตอนนี้มันก็สิ้นสุดลงแล้ว
ให้กลับไปรักเธออีกคงไม่ไหว
พอแค่นี้แหละ
เธอได้สนุกสมใจอยากแล้ว เรื่องของเราก็ควรจบสักที
เอาความรักไปทุ่มเทให้คนอย่างเธอมันไร้ประโยชน์
ต่อให้พยายามแค่ไหน เธอก็ดูแลมันไว้ไม่ได้หรอก
เธอก็ยังคงเห็นแก่ตัวเหมือนเดิม
ชอบนักไม่ใช่เหรอที่เห็นฉันนั่งเจ็บปวด
ได้แต่นั่งถอนหายใจ ร้องไห้ จนแทบจะขาดใจตาย
ให้ก้มลงไปจูบเธออีกรอบฉันทำไม่ลงแล้ว
สายไปแล้วล่ะ ทุกอย่างจบลงตรงนี้
เล่นหัวใจคนอื่นจนพอใจแล้ว ก็ถึงเวลาแยกย้ายเสียที
นั่งฟูมฟาย ร้องไห้ จนเกือบจะตายอยู่ตรงนี้
ให้กลับไปจูบเธออีกคงไม่มีวัน
ปิดฉากมันซะตรงนี้แหละ
สนุกสนานกับความรู้สึกฉันจนสะใจแล้ว ก็จบกันไป
ได้เล่นสนุกจนพอแล้ว ก็ถึงเวลาหยุดสักที
เล่นสนุกสมใจเธอแล้ว เรื่องระหว่างเรามันจบลงแล้วจริง ๆ










Comments are off this post