Hey Stephen, I know looks can be deceivin’
สตีเฟน ฉันรู้ว่าหน้าตามันหลอกตากันได้
But I know I saw a light in you
แต่ฉันมั่นใจว่าเห็นเสน่ห์ที่เปล่งประกายในตัวเธอ
And as we walked, we were talkin’
ตอนที่เราเดินคุยกันไปเรื่อย ๆ
I didn’t say half the things I wanted to
ฉันยังไม่ได้พูดสิ่งที่อยากบอกอีกตั้งเยอะ
Of all the girls tossing rocks at your window
ในบรรดาสาว ๆ ทั้งหมดที่พยายามเรียกร้องความสนใจจากเธอ
I’ll be the one waiting there even when it’s cold
ฉันนี่แหละที่จะยอมยืนรออยู่ตรงนั้น แม้อากาศจะหนาวแค่ไหน
Hey Stephen, boy, you might have me believin’
สตีเฟน เธอทำให้ฉันเริ่มเชื่อแล้วนะ
I don’t always have to be alone
ว่าฉันไม่จำเป็นต้องอยู่ตัวคนเดียวตลอดไป

‘Cause I can’t help it if you look like an angel
ก็ช่วยไม่ได้จริง ๆ ในเมื่อเธอดูน่ารักราวกับนางฟ้าขนาดนี้
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so
ห้ามใจไม่ให้จูบเธอท่ามกลางสายฝนก็ไม่ได้ด้วยสิ งั้นก็
Come feel this magic I’ve been feelin’ since I met you
ลองมารับรู้ความรู้สึกมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่เจอเธอหน่อยเป็นไง
Can’t help it if there’s no one else
ในใจฉันไม่มีใครอื่นเหลือแล้วจริง ๆ
Mmm, I can’t help myself
อืม ฉันห้ามความรู้สึกตัวเองไม่ไหวแล้ว

Mm, mmm
อืม
Oh-woah, mmm
อืม

Hey Stephen, I’ve been holdin’ back this feelin’
สตีเฟน ฉันเก็บความรู้สึกนี้ไว้เงียบ ๆ มาพักใหญ่
So I’ve got some things to say to you, huh
วันนี้เลยมีบางอย่างอยากจะสารภาพให้ฟัง
I’ve seen it all, so I thought
เคยคิดว่าตัวเองมองคนมาทะลุปรุโปร่งแล้ว
But I never seen nobody shine the way you do
แต่ไม่เคยเจอใครที่มีเสน่ห์เปล่งประกายเท่าเธอเลยสักคน
The way you walk, way you talk, way you say my name
ทั้งท่าเดิน วิธีพูด หรือกระทั่งตอนที่เธอเรียกชื่อฉัน
It’s beautiful, wonderful, don’t you ever change
มันช่างดูดีไปหมด อย่าเปลี่ยนไปไหนเลยนะ
Hey Stephen, why are people always leavin’?
สตีเฟน ทำไมคนเราต้องคอยเดินจากกันไปด้วยนะ
I think you and I should stay the same
ฉันว่าเราสองคนน่าจะอยู่เคียงข้างกันแบบนี้ตลอดไป

‘Cause I can’t help it if you look like an angel
ก็มันหักห้ามใจไม่ไหวเวลาเห็นหน้าตาอันไร้ที่ติของเธอ
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so
อดใจไม่ไหวที่อยากจะดึงเธอมาจูบกลางสายฝน เพราะงั้น
Come feel this magic I’ve been feelin’ since I met you
มาสัมผัสความรู้สึกดี ๆ ที่มีให้เธอตั้งแต่วันแรกกันเถอะ
Can’t help it if there’s no one else
มองไปทางไหนก็ไม่เห็นใครอื่นนอกจากเธอคนเดียว
Mmm, I can’t help myself
อืม บอกตรง ๆ ว่าถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว

Mmm, mmm
อืม

They’re dimming the street lights
ไฟตามถนนเริ่มหรี่ลงแล้ว
You’re perfect for me
เธอคือคนที่ใช่ที่สุดสำหรับฉัน
Why aren’t you here tonight?
คืนนี้ทำไมเธอถึงยังไม่มาหาฉันนะ
I’m waitin’ alone now
ตอนนี้ฉันต้องยืนรออยู่คนเดียวเนี่ย
So come on and come out
ออกมาหาหน่อยสิ
And pull me near
แล้วดึงฉันเข้าไปกอดใกล้ ๆ
And shine, shine, shine
เปล่งประกายความน่ารักออกมาให้เต็มที่เลย

Hey Stephen, I could give you fifty reasons
สตีเฟน ฉันหาเหตุผลได้เป็นร้อยแปดเลยนะ
Why I should be the one you choose
ว่าทำไมเธอถึงควรเลือกฉัน
All those other girls, well, they’re beautiful
สาว ๆ พวกนั้นก็อาจจะสวยดีอยู่หรอก
But would they write a song for you? Haha
แต่จะมีใครยอมแต่งเพลงให้เธอฟังแบบฉันบ้างล่ะ

I can’t help it if you look like an angel
ฉันยอมจำนนจริง ๆ ก็เธอน่ารักน่ามองขนาดนี้
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so
ต้านทานความรู้สึกที่อยากจูบเธอตอนฝนพรำไม่ไหวแล้ว
Come feel this magic I’ve been feelin’ since I met you
มาลองเปิดใจรับรู้ความรู้สึกพิเศษที่ฉันมีให้เธอตั้งแต่แรกเจอดูสิ
Can’t help it if there’s no one else
เพราะในสายตาฉันไม่มีที่ว่างให้ใครคนอื่นอีก
Mmm, I can’t help myself
อืม ฉันคลั่งรักเธอจนหยุดตัวเองไม่ได้แล้ว
If you look like an angel
ถ้าเธอยังมีเสน่ห์ดึงดูดใจอยู่แบบนี้
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so
ก็ห้ามใจไม่ให้คว้าตัวมาจูบกลางสายฝนไม่ได้หรอก
Come feel this magic I’ve been feelin’ since I met you
มาสัมผัสความมหัศจรรย์ที่อบอวลมาตลอดตั้งแต่พบกันเถอะนะ
Can’t help it if there’s no one else
หัวใจดวงนี้มันมองไม่เห็นใครอื่นแล้วจริง ๆ
Mmm, I can’t help myself
อืม หลงเธอจนหาทางออกไม่เจอแล้ว

Oh-oh, myself
หยุดใจตัวเองไม่ได้เลย
Mmm, I can’t help myself
อืม ควบคุมตัวเองไม่ไหวจริง ๆ
I can’t help myself, oh-oh-oh
ห้ามใจไม่อยู่แล้ว
Mmm, mmm
อืม
Mmm, mmm, mmm
อืม

Hey Stephen, I know looks can be deceivin’
But I know I saw a light in you
And as we walked, we were talkin’
I didn’t say half the things I wanted to
Of all the girls tossing rocks at your window
I’ll be the one waiting there even when it’s cold
Hey Stephen, boy, you might have me believin’
I don’t always have to be alone

‘Cause I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so
Come feel this magic I’ve been feelin’ since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself

Mm, mmm
Oh-woah, mmm

Hey Stephen, I’ve been holdin’ back this feelin’
So I’ve got some things to say to you, huh
I’ve seen it all, so I thought
But I never seen nobody shine the way you do
The way you walk, way you talk, way you say my name
It’s beautiful, wonderful, don’t you ever change
Hey Stephen, why are people always leavin’?
I think you and I should stay the same

‘Cause I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so
Come feel this magic I’ve been feelin’ since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself

Mmm, mmm

They’re dimming the street lights
You’re perfect for me
Why aren’t you here tonight?
I’m waitin’ alone now
So come on and come out
And pull me near
And shine, shine, shine

Hey Stephen, I could give you fifty reasons
Why I should be the one you choose
All those other girls, well, they’re beautiful
But would they write a song for you? Haha

I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so
Come feel this magic I’ve been feelin’ since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself
If you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so
Come feel this magic I’ve been feelin’ since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmm, I can’t help myself

Oh-oh, myself
Mmm, I can’t help myself
I can’t help myself, oh-oh-oh
Mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm

สตีเฟน ฉันรู้ว่าหน้าตามันหลอกตากันได้
แต่ฉันมั่นใจว่าเห็นเสน่ห์ที่เปล่งประกายในตัวเธอ
ตอนที่เราเดินคุยกันไปเรื่อย ๆ
ฉันยังไม่ได้พูดสิ่งที่อยากบอกอีกตั้งเยอะ
ในบรรดาสาว ๆ ทั้งหมดที่พยายามเรียกร้องความสนใจจากเธอ
ฉันนี่แหละที่จะยอมยืนรออยู่ตรงนั้น แม้อากาศจะหนาวแค่ไหน
สตีเฟน เธอทำให้ฉันเริ่มเชื่อแล้วนะ
ว่าฉันไม่จำเป็นต้องอยู่ตัวคนเดียวตลอดไป

ก็ช่วยไม่ได้จริง ๆ ในเมื่อเธอดูน่ารักราวกับนางฟ้าขนาดนี้
ห้ามใจไม่ให้จูบเธอท่ามกลางสายฝนก็ไม่ได้ด้วยสิ งั้นก็
ลองมารับรู้ความรู้สึกมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่เจอเธอหน่อยเป็นไง
ในใจฉันไม่มีใครอื่นเหลือแล้วจริง ๆ
อืม ฉันห้ามความรู้สึกตัวเองไม่ไหวแล้ว

อืม
อืม

สตีเฟน ฉันเก็บความรู้สึกนี้ไว้เงียบ ๆ มาพักใหญ่
วันนี้เลยมีบางอย่างอยากจะสารภาพให้ฟัง
เคยคิดว่าตัวเองมองคนมาทะลุปรุโปร่งแล้ว
แต่ไม่เคยเจอใครที่มีเสน่ห์เปล่งประกายเท่าเธอเลยสักคน
ทั้งท่าเดิน วิธีพูด หรือกระทั่งตอนที่เธอเรียกชื่อฉัน
มันช่างดูดีไปหมด อย่าเปลี่ยนไปไหนเลยนะ
สตีเฟน ทำไมคนเราต้องคอยเดินจากกันไปด้วยนะ
ฉันว่าเราสองคนน่าจะอยู่เคียงข้างกันแบบนี้ตลอดไป

ก็มันหักห้ามใจไม่ไหวเวลาเห็นหน้าตาอันไร้ที่ติของเธอ
อดใจไม่ไหวที่อยากจะดึงเธอมาจูบกลางสายฝน เพราะงั้น
มาสัมผัสความรู้สึกดี ๆ ที่มีให้เธอตั้งแต่วันแรกกันเถอะ
มองไปทางไหนก็ไม่เห็นใครอื่นนอกจากเธอคนเดียว
อืม บอกตรง ๆ ว่าถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว

อืม

ไฟตามถนนเริ่มหรี่ลงแล้ว
เธอคือคนที่ใช่ที่สุดสำหรับฉัน
คืนนี้ทำไมเธอถึงยังไม่มาหาฉันนะ
ตอนนี้ฉันต้องยืนรออยู่คนเดียวเนี่ย
ออกมาหาหน่อยสิ
แล้วดึงฉันเข้าไปกอดใกล้ ๆ
เปล่งประกายความน่ารักออกมาให้เต็มที่เลย

สตีเฟน ฉันหาเหตุผลได้เป็นร้อยแปดเลยนะ
ว่าทำไมเธอถึงควรเลือกฉัน
สาว ๆ พวกนั้นก็อาจจะสวยดีอยู่หรอก
แต่จะมีใครยอมแต่งเพลงให้เธอฟังแบบฉันบ้างล่ะ

ฉันยอมจำนนจริง ๆ ก็เธอน่ารักน่ามองขนาดนี้
ต้านทานความรู้สึกที่อยากจูบเธอตอนฝนพรำไม่ไหวแล้ว
มาลองเปิดใจรับรู้ความรู้สึกพิเศษที่ฉันมีให้เธอตั้งแต่แรกเจอดูสิ
เพราะในสายตาฉันไม่มีที่ว่างให้ใครคนอื่นอีก
อืม ฉันคลั่งรักเธอจนหยุดตัวเองไม่ได้แล้ว
ถ้าเธอยังมีเสน่ห์ดึงดูดใจอยู่แบบนี้
ก็ห้ามใจไม่ให้คว้าตัวมาจูบกลางสายฝนไม่ได้หรอก
มาสัมผัสความมหัศจรรย์ที่อบอวลมาตลอดตั้งแต่พบกันเถอะนะ
หัวใจดวงนี้มันมองไม่เห็นใครอื่นแล้วจริง ๆ
อืม หลงเธอจนหาทางออกไม่เจอแล้ว

หยุดใจตัวเองไม่ได้เลย
อืม ควบคุมตัวเองไม่ไหวจริง ๆ
ห้ามใจไม่อยู่แล้ว
อืม
อืม