ฟีลความรักสายแซ่บที่อยากชวนเธอมาแนบชิดกันบนฟลอร์เต้นรำ ทั้งอารมณ์คลั่งรัก สายตาที่จ้องมอง และความรู้สึกว่าทุกวันที่ได้อยู่ด้วยกันมันพิเศษเหมือนวันเกิด จัดเต็มความยั่วและความมั่นใจแบบไม่อยากให้เธอถอนมือออกไปไหนเลย
Eng - Thai
Keep your hands on me, don’t take them off
จับฉันไว้แน่น ๆ อย่าเพิ่งเอามือออกไปนะ
Until I say so, let me break you off
จนกว่าฉันจะสั่ง แล้วเดี๋ยวจัดให้ถึงใจ
We’ll be taking off or maybe making love
เราอาจจะทะยานไปด้วยกัน หรือไม่ก็จัดหนักความหวาน
You just keep your eyes on my you know what
เธอแค่จดจ่อสายตาไว้ตรงจุดนั้นของฉันก็พอ
Trembling, when you touch
ตัวสั่นไปหมดเวลาเธอสัมผัส
Rush is racing, body begging
หัวใจเต้นระทึก เรียกร้องหาเธอไม่หยุด
Picture me and you making
นึกภาพเราสองคนกำลังนัวเนีย
Making sweet love, baby, give it to me
สร้างความหวานฉ่ำกัน ที่รัก จัดมาเลย
Eyes on me
มองมาที่ฉัน
Dance on me tonight, you’re all, all I need
มาเต้นแนบชิดกันคืนนี้ เธอคือที่สุดที่ฉันต้องการ
Keep your hands on me, babe
กอดฉันไว้แน่น ๆ นะที่รัก
(Don’t take ’em off)
Put your hands on it, put your hands on it
เอามือมาวางไว้ตรงนี้สิ วางตรงนี้เลย
Put your hands on it, put your hands on it
สัมผัสตรงนี้สิ เอาไว้ตรงนี้แหละ
Put your hands on it, put your hands on it
ทาบมือลงมาเลย วางลงตรงนี้สิ
Put your hands on it, put your hands on it
เอามือมาจับตรงนี้ แนบไว้ตรงนี้เลย
(Don’t take ’em off)
Put your hands on me
วางมือไว้บนตัวฉัน
You can put your hands on me
จับฉันไว้ได้เต็มที่เลย
If you like what you see
ถ้าเธอชอบสิ่งที่เห็นอยู่ตรงหน้า
Baby, put your hands on me
ที่รัก ก็โอบกอดฉันไว้สิ
It’s your birthday, every day with me
อยู่กับฉันเหมือนได้ฉลองวันเกิดทุกวัน
And I make her hand rocky A-S-A-P
แถมจะหาเพชรเม็ดโตมาประดับมือเธอให้เร็วที่สุด
It’s your birthday, every day with me
ฉลองวันเกิดกันได้ทุกวันถ้ามีฉันอยู่
And I make her hand rocky A-S-A-P
เดี๋ยวจัดแหวนหรู ๆ ใส่บนมือเธอให้ทันใจเลย
Skirt off, keep the high heels on (On)
ถอดกระโปรงออก แต่ใส่ส้นสูงไว้เหมือนเดิม
I might be a little thing, but I like that long, yeah (Long)
ฉันอาจจะตัวเล็ก แต่ชอบอะไรที่มันจัดเต็มความยาวนะ
Don’t let these eyes fool ya (Fool ya)
อย่าให้สายตาไร้เดียงสานี้หลอกเธอเอาได้
I can take it, hold nothing back, give it to me
ฉันรับไหวอยู่แล้ว ลุยมาเลยไม่ต้องกั๊ก
Eyes on me (Ayy)
จ้องมาที่ฉันสิ
Dance on me tonight, you’re all, all I need
คืนนี้มาเต้นโยกคลอไปกับฉัน เธอคือทุกอย่างที่ฉันตามหา
Keep your hands on me, babe
ลูบไล้ฉันไว้แบบนี้แหละที่รัก
(Don’t take ’em off)
Put your hands on it, put your hands on it
วางมือลงมาสิ แนบลงตรงนี้เลย
Put your hands on it, put your hands on it
จับเอาไว้สิ ทาบไว้ตรงนี้แหละ
Put your hands on it, put your hands on it
เอามือมาไว้ตรงนี้เลย สัมผัสตรงนี้สิ
Put your hands on it, put your hands on it
จับไว้แน่น ๆ นะ วางลงตรงนี้เลย
(Don’t take ’em off)
Put your hands on me
เอาลูบไล้ตัวฉันไว้
You can put your hands on me
เธอสัมผัสฉันได้ตามสบายเลย
If you like what you see
ถ้าถูกใจสิ่งที่เห็นอยู่ตรงนี้
Baby, put your hands on me
ที่รัก ก็จับฉันไว้ได้เลยนะ
It’s your birthday, every day with me (Mm)
อยู่กับฉันก็เหมือนมีปาร์ตี้วันเกิดทุกวัน
And I make her hand rocky A-S-A-P (Yeah)
เดี๋ยวเอาเพชรวิบวับมาสวมมือเธอให้ไวเลย
It’s your birthday, every day with me (Yeah)
มีความสุขเหมือนวันเกิดได้ตลอดเวลาที่อยู่ด้วยกัน
And I make her hand rocky A-S-A-P (Ayy)
รับรองว่าจะเนรมิตแหวนสวย ๆ ให้ใส่เต็มมือทันที
Can I, can I, can I please put my hand on it? (Ah)
ขอฉันวางมือตรงนั้นหน่อยได้ไหม
Shaking like they’re burning, lemme put a fan on it (Yeah)
สั่นสะท้านจนร้อนฉ่า ขอฉันช่วยพัดคลายความร้อนหน่อยนะ
Bumble bee, got the parachute to land on it (Ah)
เหมือนผึ้งน้อยกางร่มชีพพร้อมร่อนลงจอด
Girl, you got the cake, can I put my candle on it?
เธอช่างมีทรวดทรงดินระเบิด ขอฉันปักเทียนลงบนเค้กก้อนนี้หน่อยสิ
It’s your birthday, every day with me (Mm)
อยู่กับฉันรับรองว่าพิเศษเหมือนวันเกิดทุกวัน
And I make her hand rocky A-S-A-P (Yeah)
เดี๋ยวรีบจัดแหวนเพชรเม็ดเบิ้มประดับมือเธอให้เลย
Got me talking marriage, I like what I see (Yeah)
ทำเอาฉันคิดไปถึงเรื่องแต่งงาน เพราะชอบสิ่งที่เห็นตรงหน้านี้เหลือเกิน
I’ma put a ring on it, word to Bey and Jay-Z (Ooh)
จะเอาแหวนมาสวมให้ คอนเฟิร์มตามสไตล์ตัวแม่ตัวพ่อเลย
But before I do that, let me put a hand on it (Ooh)
แต่ก่อนจะถึงขั้นนั้น ขอฉันเอาทาบลงไปก่อนนะ
Oh, so hot I could catch a tan on it
โอ้โห ร้อนแรงจนผิวฉันแทบจะไหม้เกรียมแล้ว
Got me sweating so much, we can swim on the dance floor (Yeah)
เหงื่อไหลจนแทบจะว่ายน้ำบนฟลอร์เต้นรำได้แล้วเนี่ย
We gon’ have to mess around and put a dam on it (Ooh; Dam on it)
คงต้องสร้างเขื่อนมากั้นความเดือดปุด ๆ นี้เอาไว้แล้วล่ะ
I love (I love) the way (The way) it feels
ฉันชอบความรู้สึกแบบนี้จัง
Stay back (Hey) and keep still (Babe)
อยู่นิ่ง ๆ ไว้ก่อนนะ
Your hands (Your hands) softly (Softly)
สัมผัสเบา ๆ จากมือเธอ
Need ’em, don’t take ’em off
ต้องการมันที่สุด อย่าเพิ่งปล่อยมือล่ะ
Don’t take them off
ห้ามถอนมือออกไปเด็ดขาดนะ
Put your hands on it, put your hands on it (Oh, baby)
สัมผัสตรงนี้สิ วางลงมาตรงนี้เลย
Put your hands on it, put your hands on it (Oh, yeah)
จับตรงนี้ไว้เลย แนบลงมาตรงนี้สิ
Put your hands on it, put your hands on it (Oh, yeah)
เอามือทาบไว้ตรงนี้สิ จับไว้ตรงนี้แหละ
Put your hands on it, put your hands on it
ทาบไว้แน่น ๆ นะ วางมือลงมาเลย
(Don’t take ’em off)
Put your hands on me
โอบกอดฉันเอาไว้
You can put your hands on me
เธอโอบล้อมฉันได้เลยตามสบาย
If you like what you see
ถ้าเธอชอบสิ่งที่อยู่ตรงหน้านี้
Baby, put your hands on me (Mm, yeah)
ที่รัก ก็ลูบไล้ฉันต่อไปสิ
Eh-eh, yeah-yeah-yeah-ayy
ลุยกันเลย
Yeah-yeah
ใช่เลย
Hands on me
แนบมือไว้บนตัวฉันสิ
Eng
Keep your hands on me, don’t take them off
Until I say so, let me break you off
We’ll be taking off or maybe making love
You just keep your eyes on my you know what
Trembling, when you touch
Rush is racing, body begging
Picture me and you making
Making sweet love, baby, give it to me
Eyes on me
Dance on me tonight, you’re all, all I need
Keep your hands on me, babe
(Don’t take ’em off)
Put your hands on it, put your hands on it
Put your hands on it, put your hands on it
Put your hands on it, put your hands on it
Put your hands on it, put your hands on it
(Don’t take ’em off)
วางมือไว้บนตัวฉัน
จับฉันไว้ได้เต็มที่เลย
ถ้าเธอชอบสิ่งที่เห็นอยู่ตรงหน้า
ที่รัก ก็โอบกอดฉันไว้สิ
It’s your birthday, every day with me
And I make her hand rocky A-S-A-P
It’s your birthday, every day with me
And I make her hand rocky A-S-A-P
Skirt off, keep the high heels on (On)
I might be a little thing, but I like that long, yeah (Long)
Don’t let these eyes fool ya (Fool ya)
I can take it, hold nothing back, give it to me
Eyes on me (Ayy)
Dance on me tonight, you’re all, all I need
Keep your hands on me, babe
(Don’t take ’em off)
Put your hands on it, put your hands on it
Put your hands on it, put your hands on it
Put your hands on it, put your hands on it
Put your hands on it, put your hands on it
(Don’t take ’em off)
เอาลูบไล้ตัวฉันไว้
เธอสัมผัสฉันได้ตามสบายเลย
ถ้าถูกใจสิ่งที่เห็นอยู่ตรงนี้
ที่รัก ก็จับฉันไว้ได้เลยนะ
It’s your birthday, every day with me (Mm)
And I make her hand rocky A-S-A-P (Yeah)
It’s your birthday, every day with me (Yeah)
And I make her hand rocky A-S-A-P (Ayy)
Can I, can I, can I please put my hand on it? (Ah)
Shaking like they’re burning, lemme put a fan on it (Yeah)
Bumble bee, got the parachute to land on it (Ah)
Girl, you got the cake, can I put my candle on it?
It’s your birthday, every day with me (Mm)
And I make her hand rocky A-S-A-P (Yeah)
Got me talking marriage, I like what I see (Yeah)
I’ma put a ring on it, word to Bey and Jay-Z (Ooh)
But before I do that, let me put a hand on it (Ooh)
Oh, so hot I could catch a tan on it
Got me sweating so much, we can swim on the dance floor (Yeah)
We gon’ have to mess around and put a dam on it (Ooh; Dam on it)
I love (I love) the way (The way) it feels
Stay back (Hey) and keep still (Babe)
Your hands (Your hands) softly (Softly)
Need ’em, don’t take ’em off
Don’t take them off
Put your hands on it, put your hands on it (Oh, baby)
Put your hands on it, put your hands on it (Oh, yeah)
Put your hands on it, put your hands on it (Oh, yeah)
Put your hands on it, put your hands on it
(Don’t take ’em off)
โอบกอดฉันเอาไว้
เธอโอบล้อมฉันได้เลยตามสบาย
ถ้าเธอชอบสิ่งที่อยู่ตรงหน้านี้
ที่รัก ก็ลูบไล้ฉันต่อไปสิ
Eh-eh, yeah-yeah-yeah-ayy
Yeah-yeah
Hands on me
Thai
จับฉันไว้แน่น ๆ อย่าเพิ่งเอามือออกไปนะ
จนกว่าฉันจะสั่ง แล้วเดี๋ยวจัดให้ถึงใจ
เราอาจจะทะยานไปด้วยกัน หรือไม่ก็จัดหนักความหวาน
เธอแค่จดจ่อสายตาไว้ตรงจุดนั้นของฉันก็พอ
ตัวสั่นไปหมดเวลาเธอสัมผัส
หัวใจเต้นระทึก เรียกร้องหาเธอไม่หยุด
นึกภาพเราสองคนกำลังนัวเนีย
สร้างความหวานฉ่ำกัน ที่รัก จัดมาเลย
มองมาที่ฉัน
มาเต้นแนบชิดกันคืนนี้ เธอคือที่สุดที่ฉันต้องการ
กอดฉันไว้แน่น ๆ นะที่รัก
เอามือมาวางไว้ตรงนี้สิ วางตรงนี้เลย
สัมผัสตรงนี้สิ เอาไว้ตรงนี้แหละ
ทาบมือลงมาเลย วางลงตรงนี้สิ
เอามือมาจับตรงนี้ แนบไว้ตรงนี้เลย
Put your hands on me
You can put your hands on me
If you like what you see
Baby, put your hands on me
อยู่กับฉันเหมือนได้ฉลองวันเกิดทุกวัน
แถมจะหาเพชรเม็ดโตมาประดับมือเธอให้เร็วที่สุด
ฉลองวันเกิดกันได้ทุกวันถ้ามีฉันอยู่
เดี๋ยวจัดแหวนหรู ๆ ใส่บนมือเธอให้ทันใจเลย
ถอดกระโปรงออก แต่ใส่ส้นสูงไว้เหมือนเดิม
ฉันอาจจะตัวเล็ก แต่ชอบอะไรที่มันจัดเต็มความยาวนะ
อย่าให้สายตาไร้เดียงสานี้หลอกเธอเอาได้
ฉันรับไหวอยู่แล้ว ลุยมาเลยไม่ต้องกั๊ก
จ้องมาที่ฉันสิ
คืนนี้มาเต้นโยกคลอไปกับฉัน เธอคือทุกอย่างที่ฉันตามหา
ลูบไล้ฉันไว้แบบนี้แหละที่รัก
วางมือลงมาสิ แนบลงตรงนี้เลย
จับเอาไว้สิ ทาบไว้ตรงนี้แหละ
เอามือมาไว้ตรงนี้เลย สัมผัสตรงนี้สิ
จับไว้แน่น ๆ นะ วางลงตรงนี้เลย
Put your hands on me
You can put your hands on me
If you like what you see
Baby, put your hands on me
อยู่กับฉันก็เหมือนมีปาร์ตี้วันเกิดทุกวัน
เดี๋ยวเอาเพชรวิบวับมาสวมมือเธอให้ไวเลย
มีความสุขเหมือนวันเกิดได้ตลอดเวลาที่อยู่ด้วยกัน
รับรองว่าจะเนรมิตแหวนสวย ๆ ให้ใส่เต็มมือทันที
ขอฉันวางมือตรงนั้นหน่อยได้ไหม
สั่นสะท้านจนร้อนฉ่า ขอฉันช่วยพัดคลายความร้อนหน่อยนะ
เหมือนผึ้งน้อยกางร่มชีพพร้อมร่อนลงจอด
เธอช่างมีทรวดทรงดินระเบิด ขอฉันปักเทียนลงบนเค้กก้อนนี้หน่อยสิ
อยู่กับฉันรับรองว่าพิเศษเหมือนวันเกิดทุกวัน
เดี๋ยวรีบจัดแหวนเพชรเม็ดเบิ้มประดับมือเธอให้เลย
ทำเอาฉันคิดไปถึงเรื่องแต่งงาน เพราะชอบสิ่งที่เห็นตรงหน้านี้เหลือเกิน
จะเอาแหวนมาสวมให้ คอนเฟิร์มตามสไตล์ตัวแม่ตัวพ่อเลย
แต่ก่อนจะถึงขั้นนั้น ขอฉันเอาทาบลงไปก่อนนะ
โอ้โห ร้อนแรงจนผิวฉันแทบจะไหม้เกรียมแล้ว
เหงื่อไหลจนแทบจะว่ายน้ำบนฟลอร์เต้นรำได้แล้วเนี่ย
คงต้องสร้างเขื่อนมากั้นความเดือดปุด ๆ นี้เอาไว้แล้วล่ะ
ฉันชอบความรู้สึกแบบนี้จัง
อยู่นิ่ง ๆ ไว้ก่อนนะ
สัมผัสเบา ๆ จากมือเธอ
ต้องการมันที่สุด อย่าเพิ่งปล่อยมือล่ะ
ห้ามถอนมือออกไปเด็ดขาดนะ
สัมผัสตรงนี้สิ วางลงมาตรงนี้เลย
จับตรงนี้ไว้เลย แนบลงมาตรงนี้สิ
เอามือทาบไว้ตรงนี้สิ จับไว้ตรงนี้แหละ
ทาบไว้แน่น ๆ นะ วางมือลงมาเลย
Put your hands on me
You can put your hands on me
If you like what you see
Baby, put your hands on me (Mm, yeah)
ลุยกันเลย
ใช่เลย
แนบมือไว้บนตัวฉันสิ










Comments are off this post