Standin’ in the Hall of Fame (Yeah)
กำลังยืนตระหง่านอยู่บนหอเกียรติยศ
And the world’s gonna know your name (Yeah)
และคนทั้งโลกจะได้ยินชื่อของเธอ
‘Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
เพราะเปลวไฟในตัวเธอมันส่องสว่างที่สุด
And the world’s gonna know your name (Yeah)
ทุกคนบนโลกจะจดจำชื่อเธอได้แน่นอน
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame
แล้วชื่อของเธอจะถูกจารึกไว้บนกำแพงแห่งความสำเร็จ

You can go the distance, you can run the mile
เธอไปได้ไกลสุดทาง จะวิ่งกี่ร้อยกิโลก็ไม่ใช่อุปสรรค
You can walk straight through hell with a smile
ต่อให้ต้องเดินลุยผ่านนรก ก็ยังยิ้มรับมันได้สบาย
You can be the hero, you can get the gold
เธอเป็นฮีโร่ได้ จะคว้าเหรียญทองมาครองก็ยังไหว
Breakin’ all the records they thought never could be broke, yeah
ทำลายทุกสถิติที่ใครต่อใครเคยคิดว่าเป็นไปไม่ได้
Do it for your people, do it for your pride
ทำเพื่อคนที่เธอรัก และทำเพื่อศักดิ์ศรีของตัวเองซะ
How are you ever gonna know if you never even try?
ถ้าไม่ลองดูสักตั้ง จะไปรู้ได้ยังไงว่าทำได้แค่ไหน
Do it for your country, do it for your name
ทำเพื่อประเทศชาติ และทำเพื่อชื่อเสียงของตัวเธอเอง
‘Cause there’s gon’ be a day, when you’re
เพราะมันจะต้องมีวันที่เธอได้

Standin’ in the Hall of Fame (Yeah)
ก้าวขึ้นไปยืนอยู่ ณ จุดสูงสุดของตำนาน
And the world’s gonna know your name (Yeah)
แล้วผู้คนทั่วโลกจะร้องเรียกชื่อเธอ
‘Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
เพราะไฟแห่งความตั้งใจในตัวเธอมันเจิดจรัสกว่าใคร
And the world’s gonna know your name (Yeah)
และจะไม่มีใครลืมชื่อของเธอได้เลย
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame
ภาพของเธอจะประดิษฐานอยู่บนเกียรติประวัติอันยิ่งใหญ่

Be a champion
จงเป็นแชมเปียนให้ได้
Be a champion
ก้าวเป็นผู้ชนะซะ
Be a champion
คว้าชัยชนะมาให้ได้
Be a champion
เป็นผู้ชนะอย่างภาคภูมิ
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame
แล้วเธอจะได้รับการจารึกไว้ในหอเกียรติยศ

Be students, be teachers
ไม่ว่าจะอยู่ในฐานะนักเรียน หรือเป็นครูผู้สอน
Be politicians, be preachers
จะเป็นนักการเมือง หรือเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ
Yeah
ใช่อย่างนั้นเลย
Be believers, be leaders
เป็นผู้มีความเชื่อมั่น หรือเป็นผูนำ
Be astronauts, be champions
จะเป็นนักบินอวกาศ หรือผู้พิชิตชัย
Be truth-seekers
หรือเป็นผู้แสวงหาความจริง
Be students, be teachers
จะเป็นนักเรียน เป็นครู
Be politicians, be preachers (Be preachers)
จะเป็นนักการเมือง หรือเป็นนักพูดปลุกใจ
Be believers, be leaders
เป็นผู้ศรัทธา เป็นผู้นำทาง
Be astronauts, be champions
เป็นนักท่องอวกาศ เป็นผู้คว้าชัยชนะ

Standin’ in the Hall of Fame (Yeah)
ได้ยืนผงาดในหอแห่งเกียรติยศ
And the world’s gonna know your name (Yeah)
ชื่อเสียงของเธอจะกระฉ่อนไปทั่วโลก
‘Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
ด้วยเปลวเพลิงในอกที่ลุกโชนอย่างร้อนแรงที่สุด
And the world’s gonna know your name (Yeah)
คนทั้งโลกจะรู้จักเธอเป็นอย่างดี
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame
และเธอจะโดดเด่นอยู่บนกำแพงแห่งประวัติศาสตร์

You can be the greatest, you can be the best
(Be a champion)
เธอเป็นสุดยอดฝีมือ และเป็นที่สุดในสายงานได้
You can be the King Kong bangin’ on your chest
(You can be a champion)
จะทุบอกประกาศความยิ่งใหญ่เหมือนคิงคองก็ได้
You can beat the world, you can beat the war
(Be a champion)
เธอเอาชนะได้ทั้งโลก เอาชนะได้ทุกอุปสรรค
You can talk to God, go bangin’ on his door
(You can be a champion)
เปิดประตูไปคุยกับพระเจ้าตรง ๆ ยังทำได้เลย
You can throw your hands up, you can beat the clock
(You can be a champion)
ชูมือฉลองชัยชนะ และพิชิตข้อจำกัดของเวลา
You can move a mountain, you can break rocks
(You can be a champion)
จะโค่นภูเขา หรือบดขยี้ก้อนหินก็ทำได้ทั้งนั้น
You can be a master, don’t wait for luck
(You can be a champion)
ขึ้นเป็นผู้เชี่ยวชาญได้โดยไม่ต้องพึ่งดวง
Dedicate yourself and you gon’ find yourself
(You can be a champion)
ทุ่มเทให้สุดตัว แล้วเธอจะพบว่าตัวเอง
Standing in the Hall of Fame…
กำลังยืนอยู่ ณ จุดสูงสุดของความสำเร็จ

Standin’ in the Hall of Fame (Yeah)
And the world’s gonna know your name (Yeah)
‘Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
And the world’s gonna know your name (Yeah)
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame

You can go the distance, you can run the mile
You can walk straight through hell with a smile
You can be the hero, you can get the gold
Breakin’ all the records they thought never could be broke, yeah
Do it for your people, do it for your pride
How are you ever gonna know if you never even try?
Do it for your country, do it for your name
‘Cause there’s gon’ be a day, when you’re

Standin’ in the Hall of Fame (Yeah)
And the world’s gonna know your name (Yeah)
‘Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
And the world’s gonna know your name (Yeah)
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame

Be a champion
Be a champion
Be a champion
Be a champion
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame

Be students, be teachers
Be politicians, be preachers
Yeah
Be believers, be leaders
Be astronauts, be champions
Be truth-seekers
Be students, be teachers
Be politicians, be preachers (Be preachers)
Be believers, be leaders
Be astronauts, be champions

Standin’ in the Hall of Fame (Yeah)
And the world’s gonna know your name (Yeah)
‘Cause you burn with the brightest flame (Yeah)
And the world’s gonna know your name (Yeah)
And you’ll be on the walls of the Hall of Fame

You can be the greatest, you can be the best
เธอเป็นสุดยอดฝีมือ และเป็นที่สุดในสายงานได้
(You can be a champion)
You can beat the world, you can beat the war
เธอเอาชนะได้ทั้งโลก เอาชนะได้ทุกอุปสรรค
(You can be a champion)
You can throw your hands up, you can beat the clock
ชูมือฉลองชัยชนะ และพิชิตข้อจำกัดของเวลา
(You can be a champion)
You can be a master, don’t wait for luck
ขึ้นเป็นผู้เชี่ยวชาญได้โดยไม่ต้องพึ่งดวง
(You can be a champion)
Standing in the Hall of Fame…

กำลังยืนตระหง่านอยู่บนหอเกียรติยศ
และคนทั้งโลกจะได้ยินชื่อของเธอ
เพราะเปลวไฟในตัวเธอมันส่องสว่างที่สุด
ทุกคนบนโลกจะจดจำชื่อเธอได้แน่นอน
แล้วชื่อของเธอจะถูกจารึกไว้บนกำแพงแห่งความสำเร็จ

เธอไปได้ไกลสุดทาง จะวิ่งกี่ร้อยกิโลก็ไม่ใช่อุปสรรค
ต่อให้ต้องเดินลุยผ่านนรก ก็ยังยิ้มรับมันได้สบาย
เธอเป็นฮีโร่ได้ จะคว้าเหรียญทองมาครองก็ยังไหว
ทำลายทุกสถิติที่ใครต่อใครเคยคิดว่าเป็นไปไม่ได้
ทำเพื่อคนที่เธอรัก และทำเพื่อศักดิ์ศรีของตัวเองซะ
ถ้าไม่ลองดูสักตั้ง จะไปรู้ได้ยังไงว่าทำได้แค่ไหน
ทำเพื่อประเทศชาติ และทำเพื่อชื่อเสียงของตัวเธอเอง
เพราะมันจะต้องมีวันที่เธอได้

ก้าวขึ้นไปยืนอยู่ ณ จุดสูงสุดของตำนาน
แล้วผู้คนทั่วโลกจะร้องเรียกชื่อเธอ
เพราะไฟแห่งความตั้งใจในตัวเธอมันเจิดจรัสกว่าใคร
และจะไม่มีใครลืมชื่อของเธอได้เลย
ภาพของเธอจะประดิษฐานอยู่บนเกียรติประวัติอันยิ่งใหญ่

จงเป็นแชมเปียนให้ได้
ก้าวเป็นผู้ชนะซะ
คว้าชัยชนะมาให้ได้
เป็นผู้ชนะอย่างภาคภูมิ
แล้วเธอจะได้รับการจารึกไว้ในหอเกียรติยศ

ไม่ว่าจะอยู่ในฐานะนักเรียน หรือเป็นครูผู้สอน
จะเป็นนักการเมือง หรือเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ
ใช่อย่างนั้นเลย
เป็นผู้มีความเชื่อมั่น หรือเป็นผูนำ
จะเป็นนักบินอวกาศ หรือผู้พิชิตชัย
หรือเป็นผู้แสวงหาความจริง
จะเป็นนักเรียน เป็นครู
จะเป็นนักการเมือง หรือเป็นนักพูดปลุกใจ
เป็นผู้ศรัทธา เป็นผู้นำทาง
เป็นนักท่องอวกาศ เป็นผู้คว้าชัยชนะ

ได้ยืนผงาดในหอแห่งเกียรติยศ
ชื่อเสียงของเธอจะกระฉ่อนไปทั่วโลก
ด้วยเปลวเพลิงในอกที่ลุกโชนอย่างร้อนแรงที่สุด
คนทั้งโลกจะรู้จักเธอเป็นอย่างดี
และเธอจะโดดเด่นอยู่บนกำแพงแห่งประวัติศาสตร์

(Be a champion)
You can be the King Kong bangin’ on your chest
จะทุบอกประกาศความยิ่งใหญ่เหมือนคิงคองก็ได้
(Be a champion)
You can talk to God, go bangin’ on his door
เปิดประตูไปคุยกับพระเจ้าตรง ๆ ยังทำได้เลย
(You can be a champion)
You can move a mountain, you can break rocks
จะโค่นภูเขา หรือบดขยี้ก้อนหินก็ทำได้ทั้งนั้น
(You can be a champion)
Dedicate yourself and you gon’ find yourself
ทุ่มเทให้สุดตัว แล้วเธอจะพบว่าตัวเอง
กำลังยืนอยู่ ณ จุดสูงสุดของความสำเร็จ