คืนดิบ ๆ ที่อัดแน่นไปด้วยฤทธิ์เหล้าและความคึกจัด จนอารมณ์รักพุ่งทะยานทะลุเพดาน บรรยากาศซัดกันนัวแบบไม่สนใจโลก ต่อให้ตำรวจมาเคาะประตูบ้านก็หยุดความหนุ่มสาวไม่ได้ เป็นความสัมพันธ์สายดุดัน ร้อนแรง และจัดหนักแบบไม่มีกั๊ก
Eng - Thai
Ooh, I got a body full of liquor
เหล้าซัดเข้าปากไปเต็มคราบ อารมณ์เริ่มมาละ
With a cocaine kicker
ผสมกับโคเคนเข้าไปอีกนิด ยิ่งคึกไปใหญ่
And I’m feelin’ like I’m thirty feet tall
รู้สึกเหมือนตัวเองตัวใหญ่เบิ้ม พลังพุ่งสุด ๆ
So lay it down, lay it down
เพราะงั้นเอนตัวลงมาเลย นอนลงมาสิ
You got your legs up in the sky
ชี้ขาขึ้นฟ้าไปเลยเธอ
With the devil in your eyes
สายตามีความยั่วเย้าเหมือนปีศาจตัวดี
Let me hear you say you want it all
ร้องบอกออกมาให้ได้ยินหน่อยว่าอยากได้ทั้งหมดนี่
Say it now, say it now
พูดออกมาตอนนี้เลย พูดสิ
Look what you’re doin’
ดูสิว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่
Look what you’ve done
ดูสิ่งที่เราสร้างขึ้นมาสิ
But in this jungle, you can’t run
แต่อยู่ในป่าดงดิบนี้ เธอหนีไปไหนไม่ได้หรอก
‘Cause what I got for ya, I promise it’s a killer
เพราะสิ่งที่เตรียมไว้ให้ รับรองว่าเด็ดจนลืมไม่ลง
You’ll be bangin’ on my chest, bang bang, gorilla
เธอจะต้องทุบอกฉันนัว ๆ เหมือนกอริลลาแน่นอน
Ooh, ooh, yeah
You and me, baby, makin’ love like gorillas
เธอกับฉัน มาจัดหนักฟัดกันให้เหมือนกอริลลาไปเลย
Ooh, ooh, yeah
You and me, baby, makin’ love like gorillas
แค่สองเรา จัดความรักให้มันระเบิดบ้าคลั่งแบบกอริลลา
Yeah, I got a fistful of your hair
เอามือกำผมเธอไว้เต็มกำมือ
But you don’t look like you’re scared
แต่เธอกลับไม่มีท่าทีกลัวเลยสักนิด
You just smilin’, tell me, “Daddy, it’s yours”
เอาแต่ยิ้มยั่วแล้วบอกว่า จัดมาเลยพี่ ของพี่คนเดียว
‘Cause you know how I like it, you’s a dirty little lover
ก็เธอรู้ดีว่าฉันชอบแบบไหน ยัยตัวแสบสุดเอ็กซ์
If the neighbors call the cops, call the sheriff, call the SWAT
ต่อให้ข้างบ้านโทรเรียกตำรวจ เรียกนายอำเภอ หรือขนหน่วยสวาทมา
We don’t stop, we keep rockin’ while they knockin’ on our door
เราก็ไม่หยุด ร้องกระแทกกันต่อขณะที่พวกนั้นเคาะประตู
And you’re screamin’, “Give it to me, baby
แล้วเธอก็กระซิบกรีดร้องว่า ใส่เข้ามาอีกสิเธอ
Give it to me, motherfucker”
จัดมาให้หนักเลย ไอ้นายตัวดี
Oh, look what you’re doin’
ดูสิ่งที่เธอกำลังทำสิ
Look what you’ve done
ดูผลงานที่เธอทำไว้เลย
But in this jungle, you can’t run
แต่หลุดเข้ามาในป่านี้แล้ว หนีไม่พ้นหรอก
‘Cause what I got for ya, I promise it’s a killer
เพราะความเด็ดที่เตรียมไว้ รับรองว่าน็อกแน่นอน
You’ll be bangin’ on my chest, bang bang, gorilla
รับรองเธอได้ทุบอกฉันรัว ๆ เหมือนกอริลลาแน่
Ooh, ooh, yeah
You and me, baby, makin’ love like gorillas
เราสองคนมาเปิดศึกรักสายโหด แบบกอริลลากันดีกว่า
Ooh, ooh, yeah
You and me, baby, makin’ love like gorillas
ควงคู่กันกระแทกอารมณ์ใส่กัน ให้บ้าคลั่งเหมือนกอริลลา
I bet you never ever felt so good, so good
พนันได้เลยว่าเธอไม่เคยฟินขนาดนี้มาก่อนแน่ ๆ
I got your body tremblin’ like it should, it should
ฉันทำให้ตัวเธอสั่นสะท้านไปทั้งตัวได้ตามที่ควรจะเป็น
You’ll never be the same, baby, once I’m done with
เสร็จงานนี้ไป เธอไม่มีทางเหมือนเดิมอีกแล้ว
You-ooh-ooh-ooh-ooh
เมื่อโดนฉันจัดหนักเข้าไป
You, you, you
ตัวเธอเน้น ๆ เลย
Oh, you and me, baby, makin’ love like gorillas
เธอกับฉัน มาปล่อยพลังรักแบบสัตว์ป่ากอริลลากัน
Ooh (Ooh, ooh), ooh, yeah (Yeah)
You and me, baby, we’ll be fuckin’ like gorillas
เราสองคนมาซัดกันให้ยับแบบกอริลลาไปเลย
Yeah (Ooh), yeah, baby (Ooh), baby (Yeah)
Aw, yeah, yeah
You and me, baby, makin’ love like gorillas
สองเราจะจัดรักให้ดุเดือดดิบคลั่ง ให้สมชื่อกอริลลา
Eng
Ooh, I got a body full of liquor
With a cocaine kicker
And I’m feelin’ like I’m thirty feet tall
So lay it down, lay it down
You got your legs up in the sky
With the devil in your eyes
Let me hear you say you want it all
Say it now, say it now
Look what you’re doin’
Look what you’ve done
But in this jungle, you can’t run
‘Cause what I got for ya, I promise it’s a killer
You’ll be bangin’ on my chest, bang bang, gorilla
Ooh, ooh, yeah
เธอกับฉัน มาจัดหนักฟัดกันให้เหมือนกอริลลาไปเลย
You and me, baby, makin’ love like gorillas
Yeah, I got a fistful of your hair
But you don’t look like you’re scared
You just smilin’, tell me, “Daddy, it’s yours”
‘Cause you know how I like it, you’s a dirty little lover
If the neighbors call the cops, call the sheriff, call the SWAT
We don’t stop, we keep rockin’ while they knockin’ on our door
And you’re screamin’, “Give it to me, baby
Give it to me, motherfucker”
Oh, look what you’re doin’
Look what you’ve done
But in this jungle, you can’t run
‘Cause what I got for ya, I promise it’s a killer
You’ll be bangin’ on my chest, bang bang, gorilla
Ooh, ooh, yeah
เราสองคนมาเปิดศึกรักสายโหด แบบกอริลลากันดีกว่า
You and me, baby, makin’ love like gorillas
I bet you never ever felt so good, so good
I got your body tremblin’ like it should, it should
You’ll never be the same, baby, once I’m done with
You-ooh-ooh-ooh-ooh
You, you, you
Oh, you and me, baby, makin’ love like gorillas
Ooh (Ooh, ooh), ooh, yeah (Yeah)
เราสองคนมาซัดกันให้ยับแบบกอริลลาไปเลย
Aw, yeah, yeah
สองเราจะจัดรักให้ดุเดือดดิบคลั่ง ให้สมชื่อกอริลลา
Thai
เหล้าซัดเข้าปากไปเต็มคราบ อารมณ์เริ่มมาละ
ผสมกับโคเคนเข้าไปอีกนิด ยิ่งคึกไปใหญ่
รู้สึกเหมือนตัวเองตัวใหญ่เบิ้ม พลังพุ่งสุด ๆ
เพราะงั้นเอนตัวลงมาเลย นอนลงมาสิ
ชี้ขาขึ้นฟ้าไปเลยเธอ
สายตามีความยั่วเย้าเหมือนปีศาจตัวดี
ร้องบอกออกมาให้ได้ยินหน่อยว่าอยากได้ทั้งหมดนี่
พูดออกมาตอนนี้เลย พูดสิ
ดูสิว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่
ดูสิ่งที่เราสร้างขึ้นมาสิ
แต่อยู่ในป่าดงดิบนี้ เธอหนีไปไหนไม่ได้หรอก
เพราะสิ่งที่เตรียมไว้ให้ รับรองว่าเด็ดจนลืมไม่ลง
เธอจะต้องทุบอกฉันนัว ๆ เหมือนกอริลลาแน่นอน
You and me, baby, makin’ love like gorillas
Ooh, ooh, yeah
แค่สองเรา จัดความรักให้มันระเบิดบ้าคลั่งแบบกอริลลา
เอามือกำผมเธอไว้เต็มกำมือ
แต่เธอกลับไม่มีท่าทีกลัวเลยสักนิด
เอาแต่ยิ้มยั่วแล้วบอกว่า จัดมาเลยพี่ ของพี่คนเดียว
ก็เธอรู้ดีว่าฉันชอบแบบไหน ยัยตัวแสบสุดเอ็กซ์
ต่อให้ข้างบ้านโทรเรียกตำรวจ เรียกนายอำเภอ หรือขนหน่วยสวาทมา
เราก็ไม่หยุด ร้องกระแทกกันต่อขณะที่พวกนั้นเคาะประตู
แล้วเธอก็กระซิบกรีดร้องว่า ใส่เข้ามาอีกสิเธอ
จัดมาให้หนักเลย ไอ้นายตัวดี
ดูสิ่งที่เธอกำลังทำสิ
ดูผลงานที่เธอทำไว้เลย
แต่หลุดเข้ามาในป่านี้แล้ว หนีไม่พ้นหรอก
เพราะความเด็ดที่เตรียมไว้ รับรองว่าน็อกแน่นอน
รับรองเธอได้ทุบอกฉันรัว ๆ เหมือนกอริลลาแน่
You and me, baby, makin’ love like gorillas
Ooh, ooh, yeah
ควงคู่กันกระแทกอารมณ์ใส่กัน ให้บ้าคลั่งเหมือนกอริลลา
พนันได้เลยว่าเธอไม่เคยฟินขนาดนี้มาก่อนแน่ ๆ
ฉันทำให้ตัวเธอสั่นสะท้านไปทั้งตัวได้ตามที่ควรจะเป็น
เสร็จงานนี้ไป เธอไม่มีทางเหมือนเดิมอีกแล้ว
เมื่อโดนฉันจัดหนักเข้าไป
ตัวเธอเน้น ๆ เลย
เธอกับฉัน มาปล่อยพลังรักแบบสัตว์ป่ากอริลลากัน
You and me, baby, we’ll be fuckin’ like gorillas
Yeah (Ooh), yeah, baby (Ooh), baby (Yeah)
You and me, baby, makin’ love like gorillas
Comments are off this post