(You know that) You had nothin’ when I met you baby
ตอนเจอกันแรก ๆ เธอไม่ได้มีอะไรติดตัวเลยนะ
But look what you got now
แต่ดูสิ่งที่เธอมีตอนนี้สิ
Sometimes I wonder, did I make a mistake
บางทีก็มานั่งคิดว่าตัวเองตัดสินใจพลาดไปหรือเปล่า
When I brought you to the south
ที่พาเธอลงมาอยู่ทางใต้นี้
Gonna send you back to Walker
คงต้องส่งตัวเธอกลับเมืองวอล์กเกอร์แล้วล่ะ
Girl, that’s where you belong
นั่นคือที่ของเธอจริง ๆ
Since you been got in the big city
ตั้งแต่ได้มาเสวยสุขในเมืองใหญ่
Well, you been started treatin’ me wrong (Oh-oh, oh, oh, oh)
เธอก็เริ่มทำตัวแย่ ๆ ใส่กันตลอด

(You know that) Your mama and your daddy done told me baby
พ่อกับแม่เธอเคยเตือนฉันไว้แล้วแท้ ๆ
Not to bring you to the south
ว่าอย่าพาเธอลงมาที่นี่เลย
I brought you to the city
แต่ฉันก็ยังดื้อพาเธอมาอยู่เมืองใหญ่
And the bright lights knocked you out
จนความศิวิไลซ์มันทำให้เธอหลงแสงสีจนเสียคน
I’m gonna send you back to Walker
เตรียมแพ็กกระเป๋ากลับวอล์กเกอร์ไปได้เลย
Girl, that’s where you belong, I know
ฉันรู้แล้วว่านั่นคือที่ที่เธอควรอยู่ตั้งแต่แรก
Since you been got in the big city
พอย้ายมาอยู่เมืองใหญ่จนได้ดี
Well, you been started treatin’ me wrong (Oh-oh, oh, oh, oh)
เธอกลับมองข้ามและทำร้ายจิตใจกันไม่เว้นแต่ละวัน

Get outta here, baby
ออกไปให้พ้นหน้าเลยไป
Alright
พอที

(Oh-oh, oh, oh, oh)
เฮ้อ…
(You know that) Your mama and your daddy done told me baby
พ่อแม่เธอเคยออกปากเตือนฉันไว้แล้วจริง ๆ
Not to bring you to the south
ว่าไม่ควรพาเธอมาอยู่แถบนี้
I brought you from the city
แต่ฉันก็ดันพาเธอออกมาลุยเมืองกว้าง
And the bright lights knocked you out
สุดท้ายเธอเลยลุ่มหลงแสงสีจนกู้ไม่กลับ
I’m gonna send you back to Walker
คราวนี้ฉันจะส่งเธอกลับไปอยู่วอล์กเกอร์จริง ๆ
Girl, that’s where you belong, I know baby
ที่ตรงนั้นแหละที่เหมาะกับเธอที่สุดแล้ว
Since you’ve been got in the big city
พอได้ลืมตาอ้าปากในเมืองใหญ่
Well, you been started treatin’ me wrong (Oh-oh, oh, oh, oh)
เธอกลับตอบแทนกันด้วยนิสัยแย่ ๆ แบบนี้

I know you been treatin’ me wrong
ฉันรู้ดีว่าเธอทำตัวแย่กับฉันขนาดไหน
Ah, so long
ลาก่อนนะ
I’m gonna send you back where you belong
จะส่งเธอกลับไปอยู่ในจุดที่เธอจากมา
Alright, alright
จบกันที พอแล้ว
Put you down
ไม่เอาเธอไว้แล้วล่ะ
Send you back home
ส่งกลับบ้านไปซะ
Goodbye baby, ow
โชคดีนะแม่คุณ
So long
ลาก่อนจริง ๆ
Hey, hey, goodbye baby
ไปแล้วไปลับ ไม่ต้องกลับมาอีกเลย

(You know that) You had nothin’ when I met you baby
But look what you got now
Sometimes I wonder, did I make a mistake
When I brought you to the south
Gonna send you back to Walker
Girl, that’s where you belong
Since you been got in the big city
Well, you been started treatin’ me wrong (Oh-oh, oh, oh, oh)

(You know that) Your mama and your daddy done told me baby
Not to bring you to the south
I brought you to the city
And the bright lights knocked you out
I’m gonna send you back to Walker
Girl, that’s where you belong, I know
Since you been got in the big city
Well, you been started treatin’ me wrong (Oh-oh, oh, oh, oh)

Get outta here, baby
Alright

(Oh-oh, oh, oh, oh)
(You know that) Your mama and your daddy done told me baby
Not to bring you to the south
I brought you from the city
And the bright lights knocked you out
I’m gonna send you back to Walker
Girl, that’s where you belong, I know baby
Since you’ve been got in the big city
Well, you been started treatin’ me wrong (Oh-oh, oh, oh, oh)

I know you been treatin’ me wrong
Ah, so long
I’m gonna send you back where you belong
Alright, alright
Put you down
Send you back home
Goodbye baby, ow
So long
Hey, hey, goodbye baby

ตอนเจอกันแรก ๆ เธอไม่ได้มีอะไรติดตัวเลยนะ
แต่ดูสิ่งที่เธอมีตอนนี้สิ
บางทีก็มานั่งคิดว่าตัวเองตัดสินใจพลาดไปหรือเปล่า
ที่พาเธอลงมาอยู่ทางใต้นี้
คงต้องส่งตัวเธอกลับเมืองวอล์กเกอร์แล้วล่ะ
นั่นคือที่ของเธอจริง ๆ
ตั้งแต่ได้มาเสวยสุขในเมืองใหญ่
เธอก็เริ่มทำตัวแย่ ๆ ใส่กันตลอด

พ่อกับแม่เธอเคยเตือนฉันไว้แล้วแท้ ๆ
ว่าอย่าพาเธอลงมาที่นี่เลย
แต่ฉันก็ยังดื้อพาเธอมาอยู่เมืองใหญ่
จนความศิวิไลซ์มันทำให้เธอหลงแสงสีจนเสียคน
เตรียมแพ็กกระเป๋ากลับวอล์กเกอร์ไปได้เลย
ฉันรู้แล้วว่านั่นคือที่ที่เธอควรอยู่ตั้งแต่แรก
พอย้ายมาอยู่เมืองใหญ่จนได้ดี
เธอกลับมองข้ามและทำร้ายจิตใจกันไม่เว้นแต่ละวัน

ออกไปให้พ้นหน้าเลยไป
พอที

เฮ้อ…
พ่อแม่เธอเคยออกปากเตือนฉันไว้แล้วจริง ๆ
ว่าไม่ควรพาเธอมาอยู่แถบนี้
แต่ฉันก็ดันพาเธอออกมาลุยเมืองกว้าง
สุดท้ายเธอเลยลุ่มหลงแสงสีจนกู้ไม่กลับ
คราวนี้ฉันจะส่งเธอกลับไปอยู่วอล์กเกอร์จริง ๆ
ที่ตรงนั้นแหละที่เหมาะกับเธอที่สุดแล้ว
พอได้ลืมตาอ้าปากในเมืองใหญ่
เธอกลับตอบแทนกันด้วยนิสัยแย่ ๆ แบบนี้

ฉันรู้ดีว่าเธอทำตัวแย่กับฉันขนาดไหน
ลาก่อนนะ
จะส่งเธอกลับไปอยู่ในจุดที่เธอจากมา
จบกันที พอแล้ว
ไม่เอาเธอไว้แล้วล่ะ
ส่งกลับบ้านไปซะ
โชคดีนะแม่คุณ
ลาก่อนจริง ๆ
ไปแล้วไปลับ ไม่ต้องกลับมาอีกเลย