She could be a honeymoon sweet and a little wild
เธอเป็นคนที่หวานปานน้ำต้มผัก ขณะเดียวกันก็ซ่า ๆ ลุย ๆ
But she was mine, oh, for a little while
แต่เธอก็เคยเป็นของฉัน ถึงจะแค่ช่วงเวลาสั้น ๆ ก็เถอะ

And I laugh every time I start to think about us
นึกถึงเรื่องของเราทีไร ฉันเป็นต้องหัวเราะออกมาทุกที
We sent that summer out in style
พวกเราส่งท้ายฤดูร้อนนั้นกันได้แบบสุดเหวี่ยงจริง ๆ
And she’s gone but she let me with a smile
ตอนนี้เธอไปแล้ว แต่ก็ทิ้งรอยยิ้มไว้ให้ฉัน
‘Cause she was mine for a little while
เพราะอย่างน้อยเธอก็เคยเป็นของฉันอยู่ช่วงหนึ่ง

We’d take a ride and head on down to Airport Road
พวกเราเคยขับรถเล่น มุ่งหน้าไปทางถนนข้างสนามบิน
Put the seats back and watch the planes leave town
ปรับเบาะนอนลง แล้วนั่งมองเครื่องบินทยอยบินออกจากเมือง
She always said nobody’s strong enough to tie her down
เธอชอบบอกเสมอว่าไม่มีใครผูกมัดคนอย่างเธอได้หรอก
Oh, but I wasn’t lookin’ for that, anyhow
แต่ก็นะ ฉันเองก็ไม่ได้คิดจะเหนี่ยวรั้งเธอไว้ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

I knew she’d leave, but I didn’t know when
รู้ดีว่าวันหนึ่งเธอต้องไป แค่ไม่รู้ว่าจะเมื่อไหร่
It matters to me now, oh, but it didn’t back then
พอมาตอนนี้ดันคิดถึงจับใจ ทั้งที่ตอนนั้นไม่ได้ใส่ใจเลยสักนิด

And I laugh every time I start to think about us
พอนึกย้อนไปช่วงนั้นทีไร ฉันก็อดขำไม่ได้ทุกที
We sent that summer out in style
เราใช้ชีวิตซัมเมอร์นั้นได้คุ้มค่าสุด ๆ
And she’s gone but she let me with a smile
แม้วันนี้เธอจะจากไป แต่ความทรงจำก็ยังทำใหอมยิ้มได้เสมอ
‘Cause she was mine for a little while
เพราะอย่างน้อยช่วงเวลาหนึ่ง เธอเคยเป็นของฉัน

I keep seein’ pictures now
ภาพในวันเก่า ๆ มันชอบลอยกลับเข้ามา
Of me and her and those summer nights
ภาพของฉันกับเธอในค่ำคืนฤดูร้อนพวกนั้น
My mind fills with her
หัวใจมีแต่เรื่องของเธอเต็มไปหมด
Oh, but it’s alright
แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก

‘Cause I laugh every time I start to think about us
เพราะคิดถึงเรื่องของเราทีไร มันก็ทำให้ฉันมียิ้มได้ตลอด
We sent that summer out in style
ฤดูร้อนปีนั้นพวกเราปิดฉากได้โคตรเท่เลย
And she’s gone but she let me with a smile
ถึงเธอจะลาไปแล้ว แต่ก็ฝากยิ้มสวย ๆ ทิ้งไว้
‘Cause she was mine
เพราะครั้งหนึ่ง เธอเคยเป็นของฉัน

Yeah, she was mine
ใช่แล้ว เธอเคยเป็นคนรักของฉัน
Oh, for a little while
แม้มันจะเป็นแค่ช่วงเวลาสั้น ๆ ก็ตาม
Yeah

She could be a honeymoon sweet and a little wild
But she was mine, oh, for a little while

And I laugh every time I start to think about us
We sent that summer out in style
And she’s gone but she let me with a smile
‘Cause she was mine for a little while

We’d take a ride and head on down to Airport Road
Put the seats back and watch the planes leave town
She always said nobody’s strong enough to tie her down
Oh, but I wasn’t lookin’ for that, anyhow

I knew she’d leave, but I didn’t know when
It matters to me now, oh, but it didn’t back then

And I laugh every time I start to think about us
We sent that summer out in style
And she’s gone but she let me with a smile
‘Cause she was mine for a little while

I keep seein’ pictures now
Of me and her and those summer nights
My mind fills with her
Oh, but it’s alright

‘Cause I laugh every time I start to think about us
We sent that summer out in style
And she’s gone but she let me with a smile
‘Cause she was mine

Yeah, she was mine
Oh, for a little while
Yeah

เธอเป็นคนที่หวานปานน้ำต้มผัก ขณะเดียวกันก็ซ่า ๆ ลุย ๆ
แต่เธอก็เคยเป็นของฉัน ถึงจะแค่ช่วงเวลาสั้น ๆ ก็เถอะ

นึกถึงเรื่องของเราทีไร ฉันเป็นต้องหัวเราะออกมาทุกที
พวกเราส่งท้ายฤดูร้อนนั้นกันได้แบบสุดเหวี่ยงจริง ๆ
ตอนนี้เธอไปแล้ว แต่ก็ทิ้งรอยยิ้มไว้ให้ฉัน
เพราะอย่างน้อยเธอก็เคยเป็นของฉันอยู่ช่วงหนึ่ง

พวกเราเคยขับรถเล่น มุ่งหน้าไปทางถนนข้างสนามบิน
ปรับเบาะนอนลง แล้วนั่งมองเครื่องบินทยอยบินออกจากเมือง
เธอชอบบอกเสมอว่าไม่มีใครผูกมัดคนอย่างเธอได้หรอก
แต่ก็นะ ฉันเองก็ไม่ได้คิดจะเหนี่ยวรั้งเธอไว้ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

รู้ดีว่าวันหนึ่งเธอต้องไป แค่ไม่รู้ว่าจะเมื่อไหร่
พอมาตอนนี้ดันคิดถึงจับใจ ทั้งที่ตอนนั้นไม่ได้ใส่ใจเลยสักนิด

พอนึกย้อนไปช่วงนั้นทีไร ฉันก็อดขำไม่ได้ทุกที
เราใช้ชีวิตซัมเมอร์นั้นได้คุ้มค่าสุด ๆ
แม้วันนี้เธอจะจากไป แต่ความทรงจำก็ยังทำใหอมยิ้มได้เสมอ
เพราะอย่างน้อยช่วงเวลาหนึ่ง เธอเคยเป็นของฉัน

ภาพในวันเก่า ๆ มันชอบลอยกลับเข้ามา
ภาพของฉันกับเธอในค่ำคืนฤดูร้อนพวกนั้น
หัวใจมีแต่เรื่องของเธอเต็มไปหมด
แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก

เพราะคิดถึงเรื่องของเราทีไร มันก็ทำให้ฉันมียิ้มได้ตลอด
ฤดูร้อนปีนั้นพวกเราปิดฉากได้โคตรเท่เลย
ถึงเธอจะลาไปแล้ว แต่ก็ฝากยิ้มสวย ๆ ทิ้งไว้
เพราะครั้งหนึ่ง เธอเคยเป็นของฉัน

ใช่แล้ว เธอเคยเป็นคนรักของฉัน
แม้มันจะเป็นแค่ช่วงเวลาสั้น ๆ ก็ตาม