ความสัมพันธ์ที่อีกฝ่ายยังลังเลจนต้องส่งสายตาอ้อนวอนให้ทบทวนดูใหม่อีกสักรอบ ฟีลเหมือนหนุ่มขี้เล่นกำลังหยอดคนน่ารักว่าอย่าเพิ่งรีบด่วนตัดสินใจ เพราะการอยู่ตัวคนเดียวมันทั้งเหงาทั้งเฉา สู้เปิดใจมารักกันแล้วโบกมือลาความเศร้าไปด้วยกันดีกว่าเยอะ
Eng - Thai
Think it over in your pretty little head
เอาหัวน่ารัก ๆ ของเธอลองคิดทบทวนดูให้ดีนะ
Are you sure that I’m not the one?
มั่นใจแล้วเหรอว่าคนอย่างฉันไม่ใช่คนที่ใช่จริง ๆ
Is your love real or only fun?
ที่ผ่านมาเธอรักจริงหรือแค่เล่น ๆ สนุกไปวัน ๆ
Think it over
คิดดูอีกทีนะ
Yes, think it over
ใช่แล้ว ลองคิดดูให้ดี
A lonely heart grows cold and old
ปล่อยให้หัวใจเหงาไปเรื่อย ๆ มันมีแต่จะด้านชาและแก่ตัวลงเปล่า ๆ
Think it over and let me know
คิดได้ความยังไงก็บอกให้ฉันรู้ด้วย
Think it over but don’t be slow
คิดให้ดีแต่ก็อย่ามัวชักช้าล่ะ
Just remember all birds and bees
จำไว้เลยว่าขนาดนกกับแมลงในธรรมชาติ
Go by twos through life’s mysteries
พวกมันยังต้องจับคู่กันเพื่อออกไปเจอเรื่องราวลึกลับในชีวิตเลย
Think it over
ทบทวนดูใหม่สิ
Yes, think it over
ใช่ คิดดูอีกสักรอบเถอะ
A lonely heart grows cold and old
ถ้าต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว หัวใจก็คงเหี่ยวเฉาและเย็นชาไปตามกาลเวลา
Think it over and think of me
ลองใคร่ครวญดู แล้วก็นึกถึงหน้าฉันไว้ด้วย
Think it over and you will see
พอคิดได้แล้วเดี๋ยวเธอก็จะเห็นเอง
A happy day when you and I
ถึงวันที่แสนสุขตอนที่เราสองคน
Think as one and kiss the blues goodbye
ใจตรงกันจนบอกลาความเศร้าไปได้หมดสิ้น
You think it over
เธอลองตรองดูอีกหนนะ
Yes, think it over
ใช่แล้ว ลองชั่งใจดูดี ๆ
A lonely heart grows cold and old
การปล่อยให้หัวใจอ้างว้าง มีแต่จะยิ่งทำให้แห้งเหี่ยวและเฉยชาลงทุกวัน
Think it over
คิดดูใหม่อีกทีนะ
Think it over
คิดทบทวนดูดี ๆ เถอะ
Eng
Think it over in your pretty little head
Are you sure that I’m not the one?
Is your love real or only fun?
Think it over
Yes, think it over
A lonely heart grows cold and old
Think it over and let me know
Think it over but don’t be slow
Just remember all birds and bees
Go by twos through life’s mysteries
Think it over
Yes, think it over
A lonely heart grows cold and old
Think it over and think of me
Think it over and you will see
A happy day when you and I
Think as one and kiss the blues goodbye
You think it over
Yes, think it over
A lonely heart grows cold and old
Think it over
Think it over
Thai
เอาหัวน่ารัก ๆ ของเธอลองคิดทบทวนดูให้ดีนะ
มั่นใจแล้วเหรอว่าคนอย่างฉันไม่ใช่คนที่ใช่จริง ๆ
ที่ผ่านมาเธอรักจริงหรือแค่เล่น ๆ สนุกไปวัน ๆ
คิดดูอีกทีนะ
ใช่แล้ว ลองคิดดูให้ดี
ปล่อยให้หัวใจเหงาไปเรื่อย ๆ มันมีแต่จะด้านชาและแก่ตัวลงเปล่า ๆ
คิดได้ความยังไงก็บอกให้ฉันรู้ด้วย
คิดให้ดีแต่ก็อย่ามัวชักช้าล่ะ
จำไว้เลยว่าขนาดนกกับแมลงในธรรมชาติ
พวกมันยังต้องจับคู่กันเพื่อออกไปเจอเรื่องราวลึกลับในชีวิตเลย
ทบทวนดูใหม่สิ
ใช่ คิดดูอีกสักรอบเถอะ
ถ้าต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว หัวใจก็คงเหี่ยวเฉาและเย็นชาไปตามกาลเวลา
ลองใคร่ครวญดู แล้วก็นึกถึงหน้าฉันไว้ด้วย
พอคิดได้แล้วเดี๋ยวเธอก็จะเห็นเอง
ถึงวันที่แสนสุขตอนที่เราสองคน
ใจตรงกันจนบอกลาความเศร้าไปได้หมดสิ้น
เธอลองตรองดูอีกหนนะ
ใช่แล้ว ลองชั่งใจดูดี ๆ
การปล่อยให้หัวใจอ้างว้าง มีแต่จะยิ่งทำให้แห้งเหี่ยวและเฉยชาลงทุกวัน
คิดดูใหม่อีกทีนะ
คิดทบทวนดูดี ๆ เถอะ
Comments are off this post