ท่ามกลางช่วงเวลาที่ยากลำบากและมืดมิดที่สุดในชีวิต ความศรัทธาและความเชื่อมั่นในพระองค์คือสิ่งเดียวที่ช่วยจุดประกายความหวังให้กลับมาลุกโชนอีกครั้ง เสียงร้องนี้คือการระบายความรู้สึกของการยึดมั่นและไว้วางใจ ว่าไม่ว่าจะต้องเผชิญกับอุปสรรคใหญ่หลวงแค่ไหน ไฟในใจของเราก็ไม่มีวันดับลงเพราะมีพระองค์คอยนำทาง
Eng - Thai
You will keep the fires burning
พระองค์จะทรงรักษาไฟในใจเราให้โชติช่วงอยู่เสมอ
You will keep the fires burning
พระองค์จะคอยจุดเปลวไฟนี้ให้สว่างไสวต่อไป
You will keep the fires burning
พระองค์จะไม่มีวันปล่อยให้ไฟแห่งความหวังนี้ดับลง
We’re standing in the desert of dry bones
แม้เรากำลังยืนอยู่ท่ามกลางดินแดนอันแห้งแล้งและสิ้นหวัง
But still we see Your life
แต่เรายังคงมองเห็นพลังแห่งชีวิตจากพระองค์
Walking through the valley of shadows
ถึงต้องก้าวผ่านหุบเขาที่มืดมนและน่ากลัว
But holding onto light
เราก็ยังยึดมั่นในแสงสว่างไม่ยอมปล่อย
And we’re waiting, waiting on You God
และพวกเรากำลังเฝ้ารอคอยพระองค์ด้วยความอดทน
And our hearts will trust, trust in who You are
หัวใจของเราจะเชื่อมั่นในสิ่งที่พระองค์ทรงเป็น
God who keeps our fires burning
พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงพัดโชติช่วงให้ไฟในใจเราลุกโชน
Burning through the darkest night
ส่องสว่างผ่านคืนวันที่มืดมิดที่สุด
See the hope in our hearts
ทรงมองเห็นความหวังที่เปี่ยมล้นในใจเรา
The faith in our eyes
และประกายแห่งความศรัทธาในดวงตา
You can move the highest mountain
พระองค์ทรงเคลื่อนย้ายได้แม้กระทั่งขุนเขาที่สูงใหญ่
You can keep our dreams alive
ทรงโอบอุ้มความฝันของเราให้ยังคงมีชีวิต
You’re the joy of our hearts
พระองค์คือความสุขใจทั้งหมดที่เรามี
You’re the fire in our eyes
ทรงเป็นประกายไฟที่ส่องสว่างอยู่ในดวงตาของเรา
We’re standing in the desert of dry bones
แม้ต้องเผชิญหน้ากับความว่างเปล่าและแห้งแล้งรอบตัว
But still we see Your life
เราก็ยังรับรู้ได้ถึงพลังชีวิตที่พระองค์ประทานให้
Walking through the valley of shadows
ต่อให้ต้องเดินฝ่าเงามืดมนอันเงียบเหงา
But holding onto light
เราก็ยังคงยึดเหนี่ยวแสงสว่างนี้ไว้เสมอ
And we’re waiting, waiting on You God
และพวกเรายังคงเฝ้ารอพระองค์อย่างมั่นใจ
And our hearts will trust, trust in who You are
หัวใจดวงนี้จะวางใจในตัวพระองค์ตลอดไป
God who keeps our fires burning
พระองค์คือผู้คอยเติมไฟในหัวใจเราไม่ให้ดับ
Burning through the darkest night
ส่องแสงลุกโชนฝ่าความมืดมิดในยามค่ำคืน
See the hope in our hearts
โปรดทอดพระเนตรความหวังในใจพวกเรา
The faith in our eyes
พร้อมสายตาที่เต็มไปด้วยความเชื่อมั่น
You can move the highest mountain
พระองค์ทรงทลายอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ดั่งภูเขาได้
You can keep our dreams alive
ทรงหล่อเลี้ยงความฝันของเราให้เป็นจริงเสมอ
You’re the joy of our hearts
ทรงเป็นความสุขความยินดีในหัวใจเรา
You’re the fire in our eyes
ทรงเป็นเปลวไฟแห่งความมุ่งมั่นในสายตาเรา
Light up our lives with holy flame
โปรดจุดประกายชีวิตเราด้วยไฟอันบริสุทธิ์
All for the honor of Your name
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อเกียรติยศและพระนามของพระองค์
Give us the strength to face the day, Jesus
ประทานกำลังให้เราพร้อมเผชิญหน้ากับวันใหม่นะพระเยซู
Light up our lives with holy flame
ส่องสว่างชีวิตพวกเราด้วยเปลวเพลิงศักดิ์สิทธิ์
All for the honor of Your name
ทำทุกอย่างเพื่อสรรเสริญพระนามของพระองค์
Give us the strength to face the day
มอบพลังให้พวกเราฟันฝ่าวันข้างหน้าไปให้ได้
You’re the fire in our eyes
พระองค์คือประกายไฟในดวงตาของพวกเรา
God who keeps our fires burning
พระเจ้าผู้ทรงจุดโชติช่วงให้เปลวไฟแห่งศรัทธาในตัวเรา
Burning through the darkest night
เปล่งแสงสว่างไสวแม้ในคืนที่มืดมิดที่สุด
See the hope in our hearts
มองเห็นความหวังที่ซ่อนอยู่ในหัวใจเรา
The faith in our eyes
และรับรู้ถึงความศรัทธาผ่านดวงตาคู่นี้
You can move the highest mountain
พระองค์ทรงก้าวข้ามและทลายยอดเขาที่สูงที่สุดได้
You can keep our dreams alive
ทรงช่วยรักษาความฝันของเราให้ยังคงแจ่มชัด
You’re the joy of our hearts
ทรงเป็นศูนย์รวมความสุขในใจพวกเรา
You’re the fire in our eyes
ทรงเป็นแสงไฟแห่งพลังในดวงตาเราเสมอ
You’re the fire in our eyes
ทรงเป็นพลังไฟในดวงตาของเรา
You’re the fire in our eyes
เป็นความสว่างไสวในสายตาพวกเรา
You’re the fire in our eyes
เป็นประกายไฟในดวงตาเราเสมอ
You will keep the fires burning
พระองค์จะทรงรักษาเปลวไฟนี้ไว้เสมอ
You will keep the fires burning
พระองค์จะคอยเติมไฟในใจเราให้คงอยู่
You will keep the fires burning
พระองค์จะไม่ปล่อยให้ไฟนี้ดับลงอย่างแน่นอน
You will keep the fires burning
พระองค์จะทรงดูแลไฟในหัวใจเราตลอดไป
Eng
You will keep the fires burning
You will keep the fires burning
You will keep the fires burning
We’re standing in the desert of dry bones
But still we see Your life
Walking through the valley of shadows
But holding onto light
And we’re waiting, waiting on You God
And our hearts will trust, trust in who You are
God who keeps our fires burning
Burning through the darkest night
See the hope in our hearts
The faith in our eyes
You can move the highest mountain
You can keep our dreams alive
You’re the joy of our hearts
You’re the fire in our eyes
We’re standing in the desert of dry bones
But still we see Your life
Walking through the valley of shadows
But holding onto light
And we’re waiting, waiting on You God
And our hearts will trust, trust in who You are
God who keeps our fires burning
Burning through the darkest night
See the hope in our hearts
The faith in our eyes
You can move the highest mountain
You can keep our dreams alive
You’re the joy of our hearts
You’re the fire in our eyes
Light up our lives with holy flame
All for the honor of Your name
Give us the strength to face the day, Jesus
Light up our lives with holy flame
All for the honor of Your name
Give us the strength to face the day
You’re the fire in our eyes
God who keeps our fires burning
Burning through the darkest night
See the hope in our hearts
The faith in our eyes
You can move the highest mountain
You can keep our dreams alive
You’re the joy of our hearts
You’re the fire in our eyes
You’re the fire in our eyes
You’re the fire in our eyes
You’re the fire in our eyes
You will keep the fires burning
You will keep the fires burning
You will keep the fires burning
You will keep the fires burning
Thai
พระองค์จะทรงรักษาไฟในใจเราให้โชติช่วงอยู่เสมอ
พระองค์จะคอยจุดเปลวไฟนี้ให้สว่างไสวต่อไป
พระองค์จะไม่มีวันปล่อยให้ไฟแห่งความหวังนี้ดับลง
แม้เรากำลังยืนอยู่ท่ามกลางดินแดนอันแห้งแล้งและสิ้นหวัง
แต่เรายังคงมองเห็นพลังแห่งชีวิตจากพระองค์
ถึงต้องก้าวผ่านหุบเขาที่มืดมนและน่ากลัว
เราก็ยังยึดมั่นในแสงสว่างไม่ยอมปล่อย
และพวกเรากำลังเฝ้ารอคอยพระองค์ด้วยความอดทน
หัวใจของเราจะเชื่อมั่นในสิ่งที่พระองค์ทรงเป็น
พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงพัดโชติช่วงให้ไฟในใจเราลุกโชน
ส่องสว่างผ่านคืนวันที่มืดมิดที่สุด
ทรงมองเห็นความหวังที่เปี่ยมล้นในใจเรา
และประกายแห่งความศรัทธาในดวงตา
พระองค์ทรงเคลื่อนย้ายได้แม้กระทั่งขุนเขาที่สูงใหญ่
ทรงโอบอุ้มความฝันของเราให้ยังคงมีชีวิต
พระองค์คือความสุขใจทั้งหมดที่เรามี
ทรงเป็นประกายไฟที่ส่องสว่างอยู่ในดวงตาของเรา
แม้ต้องเผชิญหน้ากับความว่างเปล่าและแห้งแล้งรอบตัว
เราก็ยังรับรู้ได้ถึงพลังชีวิตที่พระองค์ประทานให้
ต่อให้ต้องเดินฝ่าเงามืดมนอันเงียบเหงา
เราก็ยังคงยึดเหนี่ยวแสงสว่างนี้ไว้เสมอ
และพวกเรายังคงเฝ้ารอพระองค์อย่างมั่นใจ
หัวใจดวงนี้จะวางใจในตัวพระองค์ตลอดไป
พระองค์คือผู้คอยเติมไฟในหัวใจเราไม่ให้ดับ
ส่องแสงลุกโชนฝ่าความมืดมิดในยามค่ำคืน
โปรดทอดพระเนตรความหวังในใจพวกเรา
พร้อมสายตาที่เต็มไปด้วยความเชื่อมั่น
พระองค์ทรงทลายอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ดั่งภูเขาได้
ทรงหล่อเลี้ยงความฝันของเราให้เป็นจริงเสมอ
ทรงเป็นความสุขความยินดีในหัวใจเรา
ทรงเป็นเปลวไฟแห่งความมุ่งมั่นในสายตาเรา
โปรดจุดประกายชีวิตเราด้วยไฟอันบริสุทธิ์
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อเกียรติยศและพระนามของพระองค์
ประทานกำลังให้เราพร้อมเผชิญหน้ากับวันใหม่นะพระเยซู
ส่องสว่างชีวิตพวกเราด้วยเปลวเพลิงศักดิ์สิทธิ์
ทำทุกอย่างเพื่อสรรเสริญพระนามของพระองค์
มอบพลังให้พวกเราฟันฝ่าวันข้างหน้าไปให้ได้
พระองค์คือประกายไฟในดวงตาของพวกเรา
พระเจ้าผู้ทรงจุดโชติช่วงให้เปลวไฟแห่งศรัทธาในตัวเรา
เปล่งแสงสว่างไสวแม้ในคืนที่มืดมิดที่สุด
มองเห็นความหวังที่ซ่อนอยู่ในหัวใจเรา
และรับรู้ถึงความศรัทธาผ่านดวงตาคู่นี้
พระองค์ทรงก้าวข้ามและทลายยอดเขาที่สูงที่สุดได้
ทรงช่วยรักษาความฝันของเราให้ยังคงแจ่มชัด
ทรงเป็นศูนย์รวมความสุขในใจพวกเรา
ทรงเป็นแสงไฟแห่งพลังในดวงตาเราเสมอ
ทรงเป็นพลังไฟในดวงตาของเรา
เป็นความสว่างไสวในสายตาพวกเรา
เป็นประกายไฟในดวงตาเราเสมอ
พระองค์จะทรงรักษาเปลวไฟนี้ไว้เสมอ
พระองค์จะคอยเติมไฟในใจเราให้คงอยู่
พระองค์จะไม่ปล่อยให้ไฟนี้ดับลงอย่างแน่นอน
พระองค์จะทรงดูแลไฟในหัวใจเราตลอดไป










Comments are off this post