เวลาของการรั้งดึงจบลงตรงความเจ็บปวดที่กู้ไม่กลับ การยอมปล่อยให้เรื่องของเราดับลงกลายเป็นทางเดียวที่จะพาเธอไปเจอความสงบ ถึงเวลาต้องหลับตาลงเสียที เพื่อหยุดทุกความทรมานไว้เพียงเท่านี้
Eng - Thai
I’m running out of time
เวลาของฉันหมดลงแล้ว
And you’ll always be on my mind
แต่เธอจะยังอยู่ในใจฉันเสมอ
And I can’t make you stay
และฉันคงรั้งเธอไว้ไม่ได้อีก
In this broken place
ในสถานที่แหลกสลายแห่งนี้
And I hope you find peace
หวังว่าเธอจะปล่อยวางและเจอความสงบสุข
Close your eyes as I put us to sleep
หลับตาลงเถอะ เดี๋ยวฉันจะพาเราดับความรู้สึกนี้ลงเอง
Finally
ในที่สุด
To sleep
ได้พักผ่อนซะที
Finally
สิ้นสุดลงแล้ว
And I can’t make you stay
ฉันไม่อาจฉุดรั้งเธอเอาไว้
In this broken place
ตรงจุดที่พังทลายจนไม่เหลือชิ้นดี
And I hope you find peace
ขอให้เธอได้ค้นพบความสงบใจ
Close your eyes as I put us to sleep
แค่หลับตาลง แล้วปล่อยให้ทุกอย่างจบลงไป
Finally
เสร็จสิ้นเสียที
Go to sleep
นอนหลับให้สบายนะ
Finally
จบลงแล้วจริง ๆ
Oh-oh, oh, oh-oh
โฮ…
I can’t make you stay
ฉันฝืนให้เธออยู่ต่อไม่ไหว
In this broken place
ในเศษซากความสัมพันธ์ที่เว้าแหว่ง
Won’t you find peace?
หวังว่าเธอจะพบความสุขใจในที่สุด
Close your eyes and I put us to sleep
ปิดตาลงนะ แล้วฉันจะพาเราก้าวเข้าสู่ความสงบเอง
Woah, oh, oh
โว…
To sleep, woah
ได้เวลาหลับใหล
Na-na-na-duh-na
ลา…
Oh, no, no
ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
Na-na-na-na
ลา…
Oh-oh-oh
ฮือ…
Oh-oh-oh
จบสิ้นกันที
Eng
I’m running out of time
And you’ll always be on my mind
And I can’t make you stay
In this broken place
And I hope you find peace
Close your eyes as I put us to sleep
Finally
To sleep
Finally
And I can’t make you stay
In this broken place
And I hope you find peace
Close your eyes as I put us to sleep
Finally
Go to sleep
Finally
Oh-oh, oh, oh-oh
I can’t make you stay
In this broken place
Won’t you find peace?
Close your eyes and I put us to sleep
Woah, oh, oh
To sleep, woah
Na-na-na-duh-na
Oh, no, no
Na-na-na-na
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Thai
เวลาของฉันหมดลงแล้ว
แต่เธอจะยังอยู่ในใจฉันเสมอ
และฉันคงรั้งเธอไว้ไม่ได้อีก
ในสถานที่แหลกสลายแห่งนี้
หวังว่าเธอจะปล่อยวางและเจอความสงบสุข
หลับตาลงเถอะ เดี๋ยวฉันจะพาเราดับความรู้สึกนี้ลงเอง
ในที่สุด
ได้พักผ่อนซะที
สิ้นสุดลงแล้ว
ฉันไม่อาจฉุดรั้งเธอเอาไว้
ตรงจุดที่พังทลายจนไม่เหลือชิ้นดี
ขอให้เธอได้ค้นพบความสงบใจ
แค่หลับตาลง แล้วปล่อยให้ทุกอย่างจบลงไป
เสร็จสิ้นเสียที
นอนหลับให้สบายนะ
จบลงแล้วจริง ๆ
โฮ…
ฉันฝืนให้เธออยู่ต่อไม่ไหว
ในเศษซากความสัมพันธ์ที่เว้าแหว่ง
หวังว่าเธอจะพบความสุขใจในที่สุด
ปิดตาลงนะ แล้วฉันจะพาเราก้าวเข้าสู่ความสงบเอง
โว…
ได้เวลาหลับใหล
ลา…
ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
ลา…
ฮือ…
จบสิ้นกันที
Comments are off this post