If you’re free you’ll never see the walls
ถ้าเธอเป็นอิสระจริง คงมองไม่เห็นกำแพงที่กั้นอยู่
If your head is clear you’ll never free-fall
ถ้าสมองเคลียร์ ๆ โปร่ง ๆ คงไม่ต้องรู้สึกเหมือนดิ่งเหว
If you’re right you’ll never fear the wrong
ถ้ามั่นใจว่าทำถูก ก็ไม่มีอะไรต้องกลัวความผิดหรอก
If your head is high you’ll never fear at all
ถ้ายังเชิดหน้าสู้ไหว ความกลัวก็ทำอะไรเราไม่ได้สักนิด

There was a daughter of a man who took his life too young
มีลูกสาวคนหนึ่ง ของพ่อที่รีบจบชีวิตตัวเองไปตั้งแต่ยังหนุ่ม
She swore she’d never do the same, then did just what he’d done
เธอเคยสาบานว่าจะไม่ทำแบบนั้น แต่สุดท้ายดันทำตามพ่อซะงั้น
And a boy who’s gone insane, heard voices in his head
ส่วนเด็กผู้ชายอีกคนก็สติแตก เพราะได้ยินเสียงหลอนในหัว
No one knows what they say, now his mother’s dead
ไม่มีใครรู้ว่าเสียงนั้นพูดอะไร รู้ตัวอีกทีแม่เขาก็ตายไปแล้ว

If you’re free you’ll never see the walls
ถ้าหัวใจได้เป็นอิสระ คงไร้กำแพงขวางกั้น
If your head is clear you’ll never free-fall
ถ้าจิตใจโปร่งโล่ง คงไม่รู้สึกเหมือนตกจากที่สูง
If you’re right you’ll never fear the wrong
ถ้าสิ่งที่ทำมันถูกต้อง ก็ไม่ต้องไปกลัวว่ามันจะผิด
If your head is high you’ll never fear at all
ถ้ายังยืดอกสู้ไหว ก็ไม่มีคำว่ากลัวเลยด้วยซ้ำ

There was a man who had a face that looked a lot like me
มีผู้ชายคนหนึ่ง หน้าตาเหมือนฉันอย่างกับแกะ
I saw him in the mirror and I fought him in the street
ฉันเห็นเขาในกระจก แล้วก็ลงไปเปิดศึกซัดกับเขาบนถนน
Then when he turned away, I shot him in the head
พอเขาหันหลังกลับมา ฉันเลยเป่าหัวเขาซะ
Then I came to realize, I had killed myself
ถึงได้เพิ่งมารู้ตัว ว่าฉันแม่งฆ่าตัวเองตายไปแล้ว

If you’re free you’ll never see the walls
ถ้าชีวิตมีอิสระ คงไม่มีกำแพงมาคอยขวาง
If your head is clear you’ll never free-fall
ถ้าสติยังดีอยู่ คงไม่ต้องมารู้สึกดิ่งเหวแบบนี้
If you’re right you’ll never fear the wrong
ถ้ามั่นใจว่าทำถูก ก็ไม่เห็นต้องกลัวความผิดพลาด
If your head is high you’ll never fear
ถ้ายังเชิดหน้าไหว ก็ไม่มีอะไรต้องกลัวอีกต่อไป

If you’re free you’ll never see the walls
If your head is clear you’ll never free-fall
If you’re right you’ll never fear the wrong
If your head is high you’ll never fear at all

There was a daughter of a man who took his life too young
She swore she’d never do the same, then did just what he’d done
And a boy who’s gone insane, heard voices in his head
No one knows what they say, now his mother’s dead

If you’re free you’ll never see the walls
If your head is clear you’ll never free-fall
If you’re right you’ll never fear the wrong
If your head is high you’ll never fear at all

There was a man who had a face that looked a lot like me
I saw him in the mirror and I fought him in the street
Then when he turned away, I shot him in the head
Then I came to realize, I had killed myself

If you’re free you’ll never see the walls
If your head is clear you’ll never free-fall
If you’re right you’ll never fear the wrong
If your head is high you’ll never fear

ถ้าเธอเป็นอิสระจริง คงมองไม่เห็นกำแพงที่กั้นอยู่
ถ้าสมองเคลียร์ ๆ โปร่ง ๆ คงไม่ต้องรู้สึกเหมือนดิ่งเหว
ถ้ามั่นใจว่าทำถูก ก็ไม่มีอะไรต้องกลัวความผิดหรอก
ถ้ายังเชิดหน้าสู้ไหว ความกลัวก็ทำอะไรเราไม่ได้สักนิด

มีลูกสาวคนหนึ่ง ของพ่อที่รีบจบชีวิตตัวเองไปตั้งแต่ยังหนุ่ม
เธอเคยสาบานว่าจะไม่ทำแบบนั้น แต่สุดท้ายดันทำตามพ่อซะงั้น
ส่วนเด็กผู้ชายอีกคนก็สติแตก เพราะได้ยินเสียงหลอนในหัว
ไม่มีใครรู้ว่าเสียงนั้นพูดอะไร รู้ตัวอีกทีแม่เขาก็ตายไปแล้ว

ถ้าหัวใจได้เป็นอิสระ คงไร้กำแพงขวางกั้น
ถ้าจิตใจโปร่งโล่ง คงไม่รู้สึกเหมือนตกจากที่สูง
ถ้าสิ่งที่ทำมันถูกต้อง ก็ไม่ต้องไปกลัวว่ามันจะผิด
ถ้ายังยืดอกสู้ไหว ก็ไม่มีคำว่ากลัวเลยด้วยซ้ำ

มีผู้ชายคนหนึ่ง หน้าตาเหมือนฉันอย่างกับแกะ
ฉันเห็นเขาในกระจก แล้วก็ลงไปเปิดศึกซัดกับเขาบนถนน
พอเขาหันหลังกลับมา ฉันเลยเป่าหัวเขาซะ
ถึงได้เพิ่งมารู้ตัว ว่าฉันแม่งฆ่าตัวเองตายไปแล้ว

ถ้าชีวิตมีอิสระ คงไม่มีกำแพงมาคอยขวาง
ถ้าสติยังดีอยู่ คงไม่ต้องมารู้สึกดิ่งเหวแบบนี้
ถ้ามั่นใจว่าทำถูก ก็ไม่เห็นต้องกลัวความผิดพลาด
ถ้ายังเชิดหน้าไหว ก็ไม่มีอะไรต้องกลัวอีกต่อไป