Raise your hands now to testify
ยกมือขึ้นมาปฏิญาณตนกันให้หมด
Your confession will be crucified
คำสารภาพบาปพวกนั้นจะถูกนำไปตอกตะปูประหาร
You’re a sacrificial suicide
พวกมึงมันก็แค่เหยื่อสังเวยที่ยอมตายอย่างโง่ ๆ
Like a dog that’s been sodomized, well
เหมือนหมาที่โดนย่ำยีจนไม่เหลือชิ้นดี

(Stand up) All the white boys
พวกลูกผู้ชายผิวขาว ลุกขึ้นยืนซะ
(Sit down) And the black girls
ส่วนพวกเด็กสาวผิวดำ นั่งลงไป
(Stand up) You’re the soldiers
พวกมึงทุกคนคือทหาร
(Sit down) Of the new world
นั่งลงประจำที่ในโลกใบใหม่ได้แล้ว

Put your faith in a miracle
ถวายความศรัทธาให้ปาฏิหาริย์กำมะลอนั่นไปสิ
And it’s nondenominational
เป็นความเชื่อที่ไม่เข้าข้างนิกายไหนทั้งนั้น
Join the choir, we’ll be singin’
มาร่วมวงร้องเพลงประสานเสียงกันหน่อย
In the church of wishful thinkin’
ในโบสถ์ของพวกชอบเพ้อฝันกลางวัน

A fire burns today
ไฟแห่งความพินาศกำลังลุกโชนอย่างบ้าคลั่ง
Of blasphemy and genocide
จากการลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
The sirens of decay
เสียงหวอเตือนภัยแห่งความเสื่อมโทรม
Will infiltrate the faith fanatics
กำลังแทรกซึมเข้าหัวพวกคลั่งลัทธิแบบไม่รู้ตัว

Oh, bless me, Lord, for I have sinned
ขอพระเจ้าประทานอภัยให้ด้วย เพราะตัวข้าพเจ้าได้ทำบาปใหญ่
It’s been a lifetime since I last confessed
ไม่ได้เข้าโบสถ์สารภาพบาปมานานครึ่งค่อนชีวิต
I threw my crutches in the river of a shadow of doubt
เลยโยนไม้ค้ำยันทิ้งลงแม่น้ำแห่งความลังเลสงสัย
And I’ll be dressed up in my Sunday best
แล้วจัดแจงแต่งตัวด้วยชุดที่ดูดีที่สุดเพื่อไปพิธี

Say a prayer for the family
สวดมนต์อวยพรให้ครอบครัวตัวเองซะสิ
Drop a coin for humanity
หยอดเศษเงินลงถาดเพื่อสร้างภาพมนุษยธรรม
Ain’t this uniform so flatterin’?
ใส่ชุดเครื่องแบบนี้แล้วดูเป็นคนดีขึ้นเยอะเลย
I never asked you a goddamned thing
ทั้งที่กูไม่เคยเรียกร้องห่าอะไรจากพวกมึงสักนิด

A fire burns today
ไฟแห่งความพินาศกำลังลุกโชนอย่างบ้าคลั่ง
Of blasphemy and genocide
จากการลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
The sirens of decay
เสียงหวอเตือนภัยแห่งความเสื่อมโทรม
Will infiltrate the faith fanatics
กำลังแทรกซึมเข้าหัวพวกคลั่งลัทธิแบบไม่รู้ตัว

Don’t test me
อย่ามาลองดีกับฉัน
Second-guess me
อย่ามาเดาทางกันให้ยาก
Protest me, you will disappear
คอยประท้วงฉันไปเถอะ แล้วแกจะหายหัวไปเอง

I wanna know who’s allowed to breed
อยากรู้นักว่าใครอนุญาตให้พวกแกขยายพันธุ์
All the dogs who never learned to read
พวกหมาปัญญาอ่อนที่ไม่เคยเรียนรู้การอ่านเขียน
Missionary politicians
พวกนักการเมืองที่คอยสวมคราบหมอสอนศาสนา
And the cops of the new religion
กับพวกตำรวจของศาสนาใหม่ไร้สาระ

A fire burns today
ไฟแห่งความพินาศกำลังลุกโชนอย่างบ้าคลั่ง
Of blasphemy and genocide
จากการลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
The sirens of decay
เสียงหวอเตือนภัยแห่งความเสื่อมโทรม
Will infiltrate the inside
กำลังแทรกซึมเข้าไปถึงข้างในลึก ๆ

Yeah
ตามนั้นเลย

Raise your hands now to testify
Your confession will be crucified
You’re a sacrificial suicide
Like a dog that’s been sodomized, well

(Stand up) All the white boys
(Sit down) And the black girls
(Stand up) You’re the soldiers
(Sit down) Of the new world

Put your faith in a miracle
And it’s nondenominational
Join the choir, we’ll be singin’
In the church of wishful thinkin’

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics

Oh, bless me, Lord, for I have sinned
It’s been a lifetime since I last confessed
I threw my crutches in the river of a shadow of doubt
And I’ll be dressed up in my Sunday best

Say a prayer for the family
Drop a coin for humanity
Ain’t this uniform so flatterin’?
I never asked you a goddamned thing

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the faith fanatics

Don’t test me
Second-guess me
Protest me, you will disappear

I wanna know who’s allowed to breed
All the dogs who never learned to read
Missionary politicians
And the cops of the new religion

A fire burns today
Of blasphemy and genocide
The sirens of decay
Will infiltrate the inside

Yeah

ยกมือขึ้นมาปฏิญาณตนกันให้หมด
คำสารภาพบาปพวกนั้นจะถูกนำไปตอกตะปูประหาร
พวกมึงมันก็แค่เหยื่อสังเวยที่ยอมตายอย่างโง่ ๆ
เหมือนหมาที่โดนย่ำยีจนไม่เหลือชิ้นดี

พวกลูกผู้ชายผิวขาว ลุกขึ้นยืนซะ
ส่วนพวกเด็กสาวผิวดำ นั่งลงไป
พวกมึงทุกคนคือทหาร
นั่งลงประจำที่ในโลกใบใหม่ได้แล้ว

ถวายความศรัทธาให้ปาฏิหาริย์กำมะลอนั่นไปสิ
เป็นความเชื่อที่ไม่เข้าข้างนิกายไหนทั้งนั้น
มาร่วมวงร้องเพลงประสานเสียงกันหน่อย
ในโบสถ์ของพวกชอบเพ้อฝันกลางวัน

ไฟแห่งความพินาศกำลังลุกโชนอย่างบ้าคลั่ง
จากการลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
เสียงหวอเตือนภัยแห่งความเสื่อมโทรม
กำลังแทรกซึมเข้าหัวพวกคลั่งลัทธิแบบไม่รู้ตัว

ขอพระเจ้าประทานอภัยให้ด้วย เพราะตัวข้าพเจ้าได้ทำบาปใหญ่
ไม่ได้เข้าโบสถ์สารภาพบาปมานานครึ่งค่อนชีวิต
เลยโยนไม้ค้ำยันทิ้งลงแม่น้ำแห่งความลังเลสงสัย
แล้วจัดแจงแต่งตัวด้วยชุดที่ดูดีที่สุดเพื่อไปพิธี

สวดมนต์อวยพรให้ครอบครัวตัวเองซะสิ
หยอดเศษเงินลงถาดเพื่อสร้างภาพมนุษยธรรม
ใส่ชุดเครื่องแบบนี้แล้วดูเป็นคนดีขึ้นเยอะเลย
ทั้งที่กูไม่เคยเรียกร้องห่าอะไรจากพวกมึงสักนิด

ไฟแห่งความพินาศกำลังลุกโชนอย่างบ้าคลั่ง
จากการลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
เสียงหวอเตือนภัยแห่งความเสื่อมโทรม
กำลังแทรกซึมเข้าหัวพวกคลั่งลัทธิแบบไม่รู้ตัว

อย่ามาลองดีกับฉัน
อย่ามาเดาทางกันให้ยาก
คอยประท้วงฉันไปเถอะ แล้วแกจะหายหัวไปเอง

อยากรู้นักว่าใครอนุญาตให้พวกแกขยายพันธุ์
พวกหมาปัญญาอ่อนที่ไม่เคยเรียนรู้การอ่านเขียน
พวกนักการเมืองที่คอยสวมคราบหมอสอนศาสนา
กับพวกตำรวจของศาสนาใหม่ไร้สาระ

ไฟแห่งความพินาศกำลังลุกโชนอย่างบ้าคลั่ง
จากการลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
เสียงหวอเตือนภัยแห่งความเสื่อมโทรม
กำลังแทรกซึมเข้าไปถึงข้างในลึก ๆ

ตามนั้นเลย