ก่อนจะตกลงคบกันจริงจัง สายสืบมันบอกมาว่าประวัติเธอใช่ย่อย ถ้าคิดจะเดินไปด้วยกันก็ขอสั่งเสียไว้ตรงนี้เลยว่าอย่ามาสับหลอกหรือตลบแตลงเด็ดขาด เพราะถ้าจับได้ขึ้นมาเมื่อไหร่ ลบความใจดีออกไปได้เลย แล้วจะได้เห็นดีกันแน่
Eng - Thai
Well let’s talk it over baby ‘fore we start
มานั่งเปิดอกคุยกันก่อนไหมเธอ ก่อนที่เราจะเริ่มคบกันจริงจัง
I heard about the way you do your part
ฉันพอได้ยินเรื่องพฤติกรรมเก่า ๆ ของเธอมาบ้างเหมือนกันนะ
Don’t lie to me, don’t you lie to me
อย่าคิดมาโกหกฉันเชียว อย่าแม้แต่จะตอแหลใส่ฉันเด็ดขาด
Don’t you make me mad, I get evil as a man can be
อย่าทำให้ฉันโมโห เพราะถ้าฉันร้ายขึ้นมา ผู้ชายคนไหนก็เทียบไม่ติดหรอก
Well all kinds of people that I just can’t stand
รู้ไหมว่าคนประเภทไหนที่ฉันเกลียดเข้าไส้และทนไม่ได้ที่สุด
That’s a lying woman and a cheating man
ก็พวกผู้หญิงตลบแตลงกับพวกผู้ชายชอบนอกใจนั่นไง
Don’t lie to me, don’t you lie to me
อย่ามาหลอกลวงกันนะ ห้ามปลิ้นปล้อนใส่ฉันเป็นอันขาด
Don’t you make me mad, I get evil as a man can be
อย่ากวนประสาทฉัน เพราะถ้าฉันโกรธจัดขึ้นมา รับรองเลยว่าร้ายกาจน่ากลัวสุด ๆ
Yeah play on
จัดไป ลุยโซโล่เลย
Well I will love you baby and it ain’t no lie
ฟังนะ ฉันพร้อมจะรักเธอเต็มร้อย และไม่ได้พูดเอาหล่อด้วย
I swear I’ll be with you till the well runs dry
สัญญาเลยว่าจะอยู่เคียงข้างเธอไปจนกว่าบ่อน้ำจะแห้งเหือด
Don’t lie to me, don’t you lie to me
แต่เธอห้ามกุเรื่องโกหกฉันนะ อย่ามาหมกเม็ดใส่ฉันเด็ดขาด
‘Cause you make me mad, I get shook up as a man can be
เพราะมันจะทำให้ฉันสติหลุด แล้วถ้าฉันฉุนขาดขึ้นมา มันจะวายป่วงเกินใครจะรับไหว
Well let’s talk it over, baby, ‘fore we start
เอาล่ะ มาปรับความเข้าใจให้เก็ตตรงกันก่อนเลยดีกว่าเธอ
I heard about the way you used to do your part
ฉันรู้มาหมดแล้วนะว่าเมื่อก่อนเธอเคยซ่าและทำตัวยังไงไว้บ้าง
Don’t lie to me, don’t you lie to me
อย่าคิดจะสับหลอกฉันเชียว ห้ามปิดบังซ่อนเร้นเด็ดขาด
‘Cause it makes me mad, I get shook up as a man can be
เพราะถ้าทำฉันปรี๊ดแตกขึ้นมา บอกเลยว่าฉันจะสติแตกยับเยินที่สุดเท่าที่มนุษย์จะเป็นได้
Well, well, well let’s talk it over baby ‘fore we start
เอ้า ๆ ๆ มานั่งเคลียร์กันให้ชัด ๆ ก่อนที่เราจะถล้ำลึกไปกว่านี้
I heard about the way you used to do your part
เรื่องนิสัยเก่า ๆ ของเธอตอนคบคนก่อน ฉันได้ยินมาหมดแล้ว
Don’t lie to me, don’t you lie to me
อย่ามาเล่นแง่กับฉันนะ อย่าคิดจะหลอกใช้ฉันเด็ดขาด
‘Cause it makes me mad, I get evil as a man can be
เพราะถ้าฉันฟางเส้นสุดท้ายขาดขึ้นมา ความโหดร้ายในตัวฉันมันจะพุ่งสาดจนใครก็รั้งไม่อยู่
Eng
Well let’s talk it over baby ‘fore we start
I heard about the way you do your part
Don’t lie to me, don’t you lie to me
Don’t you make me mad, I get evil as a man can be
Well all kinds of people that I just can’t stand
That’s a lying woman and a cheating man
Don’t lie to me, don’t you lie to me
Don’t you make me mad, I get evil as a man can be
Yeah play on
Well I will love you baby and it ain’t no lie
I swear I’ll be with you till the well runs dry
Don’t lie to me, don’t you lie to me
‘Cause you make me mad, I get shook up as a man can be
Well let’s talk it over, baby, ‘fore we start
I heard about the way you used to do your part
Don’t lie to me, don’t you lie to me
‘Cause it makes me mad, I get shook up as a man can be
Well, well, well let’s talk it over baby ‘fore we start
I heard about the way you used to do your part
Don’t lie to me, don’t you lie to me
‘Cause it makes me mad, I get evil as a man can be
Thai
มานั่งเปิดอกคุยกันก่อนไหมเธอ ก่อนที่เราจะเริ่มคบกันจริงจัง
ฉันพอได้ยินเรื่องพฤติกรรมเก่า ๆ ของเธอมาบ้างเหมือนกันนะ
อย่าคิดมาโกหกฉันเชียว อย่าแม้แต่จะตอแหลใส่ฉันเด็ดขาด
อย่าทำให้ฉันโมโห เพราะถ้าฉันร้ายขึ้นมา ผู้ชายคนไหนก็เทียบไม่ติดหรอก
รู้ไหมว่าคนประเภทไหนที่ฉันเกลียดเข้าไส้และทนไม่ได้ที่สุด
ก็พวกผู้หญิงตลบแตลงกับพวกผู้ชายชอบนอกใจนั่นไง
อย่ามาหลอกลวงกันนะ ห้ามปลิ้นปล้อนใส่ฉันเป็นอันขาด
อย่ากวนประสาทฉัน เพราะถ้าฉันโกรธจัดขึ้นมา รับรองเลยว่าร้ายกาจน่ากลัวสุด ๆ
จัดไป ลุยโซโล่เลย
ฟังนะ ฉันพร้อมจะรักเธอเต็มร้อย และไม่ได้พูดเอาหล่อด้วย
สัญญาเลยว่าจะอยู่เคียงข้างเธอไปจนกว่าบ่อน้ำจะแห้งเหือด
แต่เธอห้ามกุเรื่องโกหกฉันนะ อย่ามาหมกเม็ดใส่ฉันเด็ดขาด
เพราะมันจะทำให้ฉันสติหลุด แล้วถ้าฉันฉุนขาดขึ้นมา มันจะวายป่วงเกินใครจะรับไหว
เอาล่ะ มาปรับความเข้าใจให้เก็ตตรงกันก่อนเลยดีกว่าเธอ
ฉันรู้มาหมดแล้วนะว่าเมื่อก่อนเธอเคยซ่าและทำตัวยังไงไว้บ้าง
อย่าคิดจะสับหลอกฉันเชียว ห้ามปิดบังซ่อนเร้นเด็ดขาด
เพราะถ้าทำฉันปรี๊ดแตกขึ้นมา บอกเลยว่าฉันจะสติแตกยับเยินที่สุดเท่าที่มนุษย์จะเป็นได้
เอ้า ๆ ๆ มานั่งเคลียร์กันให้ชัด ๆ ก่อนที่เราจะถล้ำลึกไปกว่านี้
เรื่องนิสัยเก่า ๆ ของเธอตอนคบคนก่อน ฉันได้ยินมาหมดแล้ว
อย่ามาเล่นแง่กับฉันนะ อย่าคิดจะหลอกใช้ฉันเด็ดขาด
เพราะถ้าฉันฟางเส้นสุดท้ายขาดขึ้นมา ความโหดร้ายในตัวฉันมันจะพุ่งสาดจนใครก็รั้งไม่อยู่










Comments are off this post