การต้องจมอยู่กับความเจ็บปวดจากรักครั้งเก่า จนยอมสร้างกำแพงกั้นตัวเองจากทุกคนเพราะกลัวต้องเสียใจซ้ำ ๆ มันคงทรมานน่าดู แต่อีกคนที่คอยมองอยู่ด้วยความห่วงใย กลับอยากยื่นมือเข้าไปดึงออกมาจากความมืดมิดนั้น พร้อมจะพิสูจน์ให้เห็นว่าถ้ายอมเปิดใจใหม่อีกสักครั้ง คราวนี้จะไม่ต้องมานั่งเสียน้ำตาอีกแน่นอน
Eng - Thai
Lost and alone in this city of darkness
โดดเดี่ยวและหลงทางอยู่ในเมืองอันมืดมิดแห่งนี้
Empty of lovers and full of lies
ไร้คนรักจริง มีแต่คำโกหกหลอกลวงเต็มไปหมด
You build a wall between your dreams and the madness
เธอเลยสร้างกำแพงกั้นระหว่างความฝันกับความวุ่นวายพวกนั้น
I reach out my hand, but you run and hide
ฉันพยายามยื่นมือเข้าไปช่วย แต่เธอกลับวิ่งหนีไปซ่อนตัว
I’ve watched you cry in the rain
ฉันเห็นเธอนั่งร้องไห้ท่ามกลางสายฝนมาตลอด
I wanna bring back the joy again
อยากทำให้เธอกลับมายิ้มและมีความสุขได้อีกครั้ง
Open your heart to mine
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
I believe, I believe you won’t be sorry this time, baby
ฉันเชื่อสุดหัวใจเลยว่า รอบนี้เธอจะไม่ต้องมานั่งเสียใจแน่นอน ที่รัก
Open your heart tonight
คืนนี้ช่วยเปิดใจให้กันหน่อยสิ
I believe, I believe you might be lucky this time
ฉันเชื่อว่า คราวนี้เธออาจจะโชคดีเจอรักแท้ก็ได้
You might be lucky this time
ครั้งนี้เธออาจจะสมหวังจริง ๆ นะ
No guarantees when you risk your emotion
เรื่องความรู้สึกมันไม่มีอะไรรับประกันได้หรอก
So you surrender and it all went astray
เธอเลยถอดใจ ปล่อยให้ทุกอย่างพังทลายไปหมด
Bitter and hopeless in your cold isolation
ต้องจมอยู่กับความขมขื่น หมดหวัง ในโลกอันหนาวเย็นที่กั้นตัวเองไว้
But you, my love, won’t ever fade away
แต่ความรู้สึกที่ฉันมีให้เธอ ไม่มีวันเลือนหายไปไหนแน่
I wanna dry all your tears, tears
ฉันอยากช่วยซับน้ำตาให้เธอทั้งหมดเลย
You know there’s nothin’ to fear, baby
รู้ใช่ไหมว่าไม่มีอะไรต้องกลัวเลย ที่รัก
Open your heart to mine
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
I believe, I believe you won’t be sorry this time, baby
ฉันเชื่อสุดหัวใจเลยว่า รอบนี้เธอจะไม่ต้องมานั่งเสียใจแน่นอน ที่รัก
Open your heart tonight
คืนนี้ช่วยเปิดใจให้กันหน่อยสิ
I believe, I believe you might be lucky this time
ฉันเชื่อว่า คราวนี้เธออาจจะโชคดีเจอรักแท้ก็ได้
You might be lucky this time
ครั้งนี้เธออาจจะสมหวังจริง ๆ นะ
Lucky this time
โชคดีเจอรักแท้เสียที
And when the shadows start to fall
และเมื่อความมืดมิดเริ่มคืบคลานเข้ามา
Let my love break down the walls
ปล่อยให้ความรักของฉันพังทลายกำแพงพวกนั้นลงเถอะ
I’ve watched you cry in the rain, rain
ฉันทนเห็นเธอยืนร้องไห้กลางสายฝนมามากพอแล้ว
I wanna bring back the joy again
อยากทำให้เธอกลับมายิ้มและมีความสุขได้อีกครั้ง
So open your heart to mine
เพราะงั้น ยอมเปิดใจให้ฉันหน่อยนะ
I believe, I believe you might be lucky this time
ฉันเชื่อว่า คราวนี้เธออาจจะโชคดีเจอรักแท้ก็ได้
Baby, open your heart to mine
ที่รัก แค่เปิดใจให้กันสักนิด
I believe, I believe you won’t be sorry this time, baby
ฉันเชื่อสุดหัวใจเลยว่า รอบนี้เธอจะไม่ต้องมานั่งเสียใจแน่นอน ที่รัก
Open your heart to mine
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
I believe, I believe you might be lucky this time
ฉันเชื่อว่า คราวนี้เธออาจจะโชคดีเจอรักแท้ก็ได้
Open your heart to mine
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
I believe, I believe that you might be lucky this time
ฉันเชื่อสุดใจเลยว่า คราวนี้เธอจะได้พบกับความสุขจริง ๆ
Open your heart to mine
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
I’ll reach out my hand sayin’
ฉันจะยื่นมือไปหาพร้อมกับบอกว่า
Open your heart to mine
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
Take a chance with me, you might get lucky
ลองเสี่ยงดูสักตั้งกับฉัน คราวนี้เธออาจจะโชคดีก็ได้
Open your heart to mine
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
Eng
Lost and alone in this city of darkness
Empty of lovers and full of lies
You build a wall between your dreams and the madness
I reach out my hand, but you run and hide
I’ve watched you cry in the rain
I wanna bring back the joy again
Open your heart to mine
I believe, I believe you won’t be sorry this time, baby
Open your heart tonight
I believe, I believe you might be lucky this time
You might be lucky this time
No guarantees when you risk your emotion
So you surrender and it all went astray
Bitter and hopeless in your cold isolation
But you, my love, won’t ever fade away
I wanna dry all your tears, tears
You know there’s nothin’ to fear, baby
Open your heart to mine
I believe, I believe you won’t be sorry this time, baby
Open your heart tonight
I believe, I believe you might be lucky this time
You might be lucky this time
Lucky this time
And when the shadows start to fall
Let my love break down the walls
I’ve watched you cry in the rain, rain
I wanna bring back the joy again
So open your heart to mine
I believe, I believe you might be lucky this time
Baby, open your heart to mine
I believe, I believe you won’t be sorry this time, baby
Open your heart to mine
I believe, I believe you might be lucky this time
Open your heart to mine
I believe, I believe that you might be lucky this time
Open your heart to mine
I’ll reach out my hand sayin’
Open your heart to mine
Take a chance with me, you might get lucky
Open your heart to mine
Thai
โดดเดี่ยวและหลงทางอยู่ในเมืองอันมืดมิดแห่งนี้
ไร้คนรักจริง มีแต่คำโกหกหลอกลวงเต็มไปหมด
เธอเลยสร้างกำแพงกั้นระหว่างความฝันกับความวุ่นวายพวกนั้น
ฉันพยายามยื่นมือเข้าไปช่วย แต่เธอกลับวิ่งหนีไปซ่อนตัว
ฉันเห็นเธอนั่งร้องไห้ท่ามกลางสายฝนมาตลอด
อยากทำให้เธอกลับมายิ้มและมีความสุขได้อีกครั้ง
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
ฉันเชื่อสุดหัวใจเลยว่า รอบนี้เธอจะไม่ต้องมานั่งเสียใจแน่นอน ที่รัก
คืนนี้ช่วยเปิดใจให้กันหน่อยสิ
ฉันเชื่อว่า คราวนี้เธออาจจะโชคดีเจอรักแท้ก็ได้
ครั้งนี้เธออาจจะสมหวังจริง ๆ นะ
เรื่องความรู้สึกมันไม่มีอะไรรับประกันได้หรอก
เธอเลยถอดใจ ปล่อยให้ทุกอย่างพังทลายไปหมด
ต้องจมอยู่กับความขมขื่น หมดหวัง ในโลกอันหนาวเย็นที่กั้นตัวเองไว้
แต่ความรู้สึกที่ฉันมีให้เธอ ไม่มีวันเลือนหายไปไหนแน่
ฉันอยากช่วยซับน้ำตาให้เธอทั้งหมดเลย
รู้ใช่ไหมว่าไม่มีอะไรต้องกลัวเลย ที่รัก
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
ฉันเชื่อสุดหัวใจเลยว่า รอบนี้เธอจะไม่ต้องมานั่งเสียใจแน่นอน ที่รัก
คืนนี้ช่วยเปิดใจให้กันหน่อยสิ
ฉันเชื่อว่า คราวนี้เธออาจจะโชคดีเจอรักแท้ก็ได้
ครั้งนี้เธออาจจะสมหวังจริง ๆ นะ
โชคดีเจอรักแท้เสียที
และเมื่อความมืดมิดเริ่มคืบคลานเข้ามา
ปล่อยให้ความรักของฉันพังทลายกำแพงพวกนั้นลงเถอะ
ฉันทนเห็นเธอยืนร้องไห้กลางสายฝนมามากพอแล้ว
อยากทำให้เธอกลับมายิ้มและมีความสุขได้อีกครั้ง
เพราะงั้น ยอมเปิดใจให้ฉันหน่อยนะ
ฉันเชื่อว่า คราวนี้เธออาจจะโชคดีเจอรักแท้ก็ได้
ที่รัก แค่เปิดใจให้กันสักนิด
ฉันเชื่อสุดหัวใจเลยว่า รอบนี้เธอจะไม่ต้องมานั่งเสียใจแน่นอน ที่รัก
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
ฉันเชื่อว่า คราวนี้เธออาจจะโชคดีเจอรักแท้ก็ได้
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
ฉันเชื่อสุดใจเลยว่า คราวนี้เธอจะได้พบกับความสุขจริง ๆ
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
ฉันจะยื่นมือไปหาพร้อมกับบอกว่า
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
ลองเสี่ยงดูสักตั้งกับฉัน คราวนี้เธออาจจะโชคดีก็ได้
ลองเปิดหัวใจของเธอให้ฉันเข้าไปทีนะ
Comments are off this post