Oh-oh
โอ้ว
The night before the morning after, oh-oh
ค่ำคืนสุดเหวี่ยงก่อนจะตื่นมารับความจริงในตอนเช้า
Somewhere between the tears and laughter
จุดกึ่งกลางระหว่างรอยยิ้มกับคราบน้ำตา
I don’t realize ’til it’s too late, oh, wait
กว่าจะรู้ตัวก็สายเกินแก้ไปแล้ว เดี๋ยวก่อนนะ
I should probably make better mistakes
ฉันน่าจะหาทำเรื่องโง่ ๆ ที่มันเข้าท่ากว่านี้หน่อย

I should dye my hair, I should fuck my ex
น่าจะลองย้อมสีผม ไปนอนกับแฟนเก่า
I should lose my phone, better mistakes
ทำมือถือหายไปเลย เรื่องพัง ๆ ที่เข้าท่ากว่านี้

I should finally listen to my friends
ควรจะเริ่มฟังคำเตือนของเพื่อนได้แล้ว
And stop thinking I know better than them
แล้วเลิกคิดว่าตัวเองฉลาดกว่าคนอื่นเสียที
‘Cause when I’m wrong, there’s no one else to blame
เพราะพอพลาดขึ้นมา ก็โทษใครไม่ได้นอกจากตัวเอง
So I should probably make better mistakes
งั้นฉันคงต้องเลือกทำเรื่องผิดพลาดที่มันฉลาดกว่านี้สักนิด

Oh-oh
โอ้ว
The night before the morning after, oh-oh
คืนก่อนวันที่ต้องตื่นมาสร่างเมา
Somewhere between the tears and laughter
วนเวียนอยู่ท่ามกลางเสียงหัวเราะปนน้ำตา
I don’t realize ’til it’s too late, oh, wait
ไม่เคยคิดได้ทันเวลาเลยสักครั้ง รอเดี๋ยวสิ
I should probably make better mistakes
ฉันควรจะตัดสินใจพลาดในแบบที่คุ้มค่ากว่านี้ต่างหาก

I should dye my hair, I should fuck my ex
ไปเปลี่ยนสีผม หรือกลับไปเอากับแฟนเก่าดีล่ะ
I should lose my phone, better mistakes
ทำโทรศัพท์หายทิ้งไปเลย เรื่องโง่ ๆ ที่เข้าท่ากว่าเดิม

I should get a real job, talk a little more shit
หางานจริงจังทำสักที แล้วนินทาคนอื่นให้ฉ่ำปอด
Burn one more bridge, better mistakes
ตัดความสัมพันธ์พัง ๆ ทิ้งไปอีกสักคน เอาเรื่องผิดพลาดที่คุ้มกว่าเดิม
Have another breakdown, and not be afraid
สติแตกอีกสักรอบ แล้วไม่ต้องไปกลัว
To get that tattoo, cover up that name
ที่จะสักลายใหม่ทับชื่อคนเก่าไปซะ
Better mistakes (Oh-oh-oh, oh, oh)
เรื่องพัง ๆ ที่มันน่าทำกว่านี้

Oh-oh
โอ้ว
The night before the morning after, oh-oh (Oh)
ค่ำคืนสนุกสุดเหวี่ยงก่อนถึงเช้าวันถัดไป
Somewhere between the tears and laughter
ติดอยู่ระหว่างความสนุกกับความเศร้า
I don’t realize ’til it’s too late, oh, wait
ชอบมารู้สึกตัวตอนที่ทุกอย่างพังไปแล้ว ช้าก่อน
I should probably make better mistakes
ฉันคงต้องหาเรื่องพัง ๆ ที่เข้าตากว่านี้ทำแล้วล่ะ

Oh-oh
The night before the morning after, oh-oh
Somewhere between the tears and laughter
I don’t realize ’til it’s too late, oh, wait
I should probably make better mistakes

I should dye my hair, I should fuck my ex
I should lose my phone, better mistakes

I should finally listen to my friends
And stop thinking I know better than them
‘Cause when I’m wrong, there’s no one else to blame
So I should probably make better mistakes

Oh-oh
The night before the morning after, oh-oh
Somewhere between the tears and laughter
I don’t realize ’til it’s too late, oh, wait
I should probably make better mistakes

I should dye my hair, I should fuck my ex
I should lose my phone, better mistakes

I should get a real job, talk a little more shit
Burn one more bridge, better mistakes
Have another breakdown, and not be afraid
To get that tattoo, cover up that name
Better mistakes (Oh-oh-oh, oh, oh)

Oh-oh
The night before the morning after, oh-oh (Oh)
Somewhere between the tears and laughter
I don’t realize ’til it’s too late, oh, wait
I should probably make better mistakes

โอ้ว
ค่ำคืนสุดเหวี่ยงก่อนจะตื่นมารับความจริงในตอนเช้า
จุดกึ่งกลางระหว่างรอยยิ้มกับคราบน้ำตา
กว่าจะรู้ตัวก็สายเกินแก้ไปแล้ว เดี๋ยวก่อนนะ
ฉันน่าจะหาทำเรื่องโง่ ๆ ที่มันเข้าท่ากว่านี้หน่อย

น่าจะลองย้อมสีผม ไปนอนกับแฟนเก่า
ทำมือถือหายไปเลย เรื่องพัง ๆ ที่เข้าท่ากว่านี้

ควรจะเริ่มฟังคำเตือนของเพื่อนได้แล้ว
แล้วเลิกคิดว่าตัวเองฉลาดกว่าคนอื่นเสียที
เพราะพอพลาดขึ้นมา ก็โทษใครไม่ได้นอกจากตัวเอง
งั้นฉันคงต้องเลือกทำเรื่องผิดพลาดที่มันฉลาดกว่านี้สักนิด

โอ้ว
คืนก่อนวันที่ต้องตื่นมาสร่างเมา
วนเวียนอยู่ท่ามกลางเสียงหัวเราะปนน้ำตา
ไม่เคยคิดได้ทันเวลาเลยสักครั้ง รอเดี๋ยวสิ
ฉันควรจะตัดสินใจพลาดในแบบที่คุ้มค่ากว่านี้ต่างหาก

ไปเปลี่ยนสีผม หรือกลับไปเอากับแฟนเก่าดีล่ะ
ทำโทรศัพท์หายทิ้งไปเลย เรื่องโง่ ๆ ที่เข้าท่ากว่าเดิม

หางานจริงจังทำสักที แล้วนินทาคนอื่นให้ฉ่ำปอด
ตัดความสัมพันธ์พัง ๆ ทิ้งไปอีกสักคน เอาเรื่องผิดพลาดที่คุ้มกว่าเดิม
สติแตกอีกสักรอบ แล้วไม่ต้องไปกลัว
ที่จะสักลายใหม่ทับชื่อคนเก่าไปซะ
เรื่องพัง ๆ ที่มันน่าทำกว่านี้

โอ้ว
ค่ำคืนสนุกสุดเหวี่ยงก่อนถึงเช้าวันถัดไป
ติดอยู่ระหว่างความสนุกกับความเศร้า
ชอบมารู้สึกตัวตอนที่ทุกอย่างพังไปแล้ว ช้าก่อน
ฉันคงต้องหาเรื่องพัง ๆ ที่เข้าตากว่านี้ทำแล้วล่ะ