ทั้งที่รู้เต็มอกและใครต่อใครต่างเตือนว่าเขาเป็นคนเจ้าชู้ไม่เคยจริงใจกับใคร แต่หัวใจเจ้ากรรมดันไม่รักดี ยอมนั่งร้องไห้อยู่คนเดียวทุกค่ำคืนเพียงเพราะไม่อาจตัดใจ ความรู้สึกยอมจำนนแบบคนคลั่งรักที่ต่อให้เขาจะร้ายแค่ไหน ปลายทางคำตอบก็ยังคงเป็นเขาอยู่ดี
Eng - Thai
It’s not the way you smile that touches my heart
มันไม่ใช่แค่รอยยิ้มของเธอที่สะกิดโดนใจ
It’s not the way you kiss that tears me apart
ไม่ใช่แค่รสจูบที่ทำให้ใจฉันพังยับ
Many, many, many nights go by
ปล่อยให้เวลาล่วงเลยไปคืนแล้วคืนเล่า
I sit alone
ได้แต่นั่งเคว้งคว้างอยู่ลำพัง
At home I cry over you
นอนร้องไห้อยู่ที่บ้านเพราะคิดถึงเธอ
What can I do?
แล้วฉันจะทำอะไรได้
Can’t help myself
ในเมื่อห้ามใจไม่เคยไหว
‘Cause, baby, it’s you
ก็คนคนนั้นดันเป็นเธอ
You should hear what they say about you (Cheatin’)
เธอน่าจะได้ยินว่าใครต่อใครเขาตราหน้าเรื่องเธอนอกใจยังไงบ้าง
They say you’ve never, never, never been true, oh, whoa-whoa
เขาว่ากันว่าคนอย่างเธอไม่เคยคิดจะจริงใจกับใครเลย
It doesn’t matter what they say
แต่ใครจะพูดยังไงก็ช่างเถอะ
I’m gonna love you any old way
เพราะยังไงฉันก็เลือกที่จะรักเธอ
What can I do?
จะให้ทำยังไงได้ล่ะ
When it’s true
ทั้งที่รู้แก่ใจว่าเรื่องจริง
Don’t want nobody
แต่ก็ไม่อยากเปิดใจให้ใครหน้าไหน
‘Cause, baby, it’s you
เพราะทั้งหัวใจมีแค่เธอ
Many, many, many nights go by
ผ่านพ้นไปกี่ค่ำกี่คืน
I sit alone
ต้องนั่งจมอยู่คนเดียว
At home I cry over you
แอบเสียน้ำตาอยู่ที่ห้องเพราะเธอ
What can I do?
ไม่รู้จะทำยังไงแล้วจริง ๆ
Can’t help myself
หัวใจมันไม่ยอมเชื่อฟัง
‘Cause, baby, it’s you
ก็ในเมื่อคนคนนั้นคือเธอ
(Wha-sha-la-la-la-la-la, ooh)
มีแค่เธอคนเดียวจริง ๆ
Eng
It’s not the way you smile that touches my heart
It’s not the way you kiss that tears me apart
Many, many, many nights go by
I sit alone
At home I cry over you
What can I do?
Can’t help myself
‘Cause, baby, it’s you
You should hear what they say about you (Cheatin’)
They say you’ve never, never, never been true, oh, whoa-whoa
It doesn’t matter what they say
I’m gonna love you any old way
What can I do?
When it’s true
Don’t want nobody
‘Cause, baby, it’s you
Many, many, many nights go by
I sit alone
At home I cry over you
What can I do?
Can’t help myself
‘Cause, baby, it’s you
(Wha-sha-la-la-la-la-la, ooh)
Thai
มันไม่ใช่แค่รอยยิ้มของเธอที่สะกิดโดนใจ
ไม่ใช่แค่รสจูบที่ทำให้ใจฉันพังยับ
ปล่อยให้เวลาล่วงเลยไปคืนแล้วคืนเล่า
ได้แต่นั่งเคว้งคว้างอยู่ลำพัง
นอนร้องไห้อยู่ที่บ้านเพราะคิดถึงเธอ
แล้วฉันจะทำอะไรได้
ในเมื่อห้ามใจไม่เคยไหว
ก็คนคนนั้นดันเป็นเธอ
เธอน่าจะได้ยินว่าใครต่อใครเขาตราหน้าเรื่องเธอนอกใจยังไงบ้าง
เขาว่ากันว่าคนอย่างเธอไม่เคยคิดจะจริงใจกับใครเลย
แต่ใครจะพูดยังไงก็ช่างเถอะ
เพราะยังไงฉันก็เลือกที่จะรักเธอ
จะให้ทำยังไงได้ล่ะ
ทั้งที่รู้แก่ใจว่าเรื่องจริง
แต่ก็ไม่อยากเปิดใจให้ใครหน้าไหน
เพราะทั้งหัวใจมีแค่เธอ
ผ่านพ้นไปกี่ค่ำกี่คืน
ต้องนั่งจมอยู่คนเดียว
แอบเสียน้ำตาอยู่ที่ห้องเพราะเธอ
ไม่รู้จะทำยังไงแล้วจริง ๆ
หัวใจมันไม่ยอมเชื่อฟัง
ก็ในเมื่อคนคนนั้นคือเธอ
มีแค่เธอคนเดียวจริง ๆ
Comments are off this post