ความรู้สึกโล่งใจปนช็อกหลังรอดตายจากอุบัติเหตุทางรถยนต์มาได้อย่างหวุดหวิด อะดรีนาลีนที่พลุ่งพล่านเปลี่ยนความระทึกเฉียดตายให้กลายเป็นความรู้สึกประหลาด ราวกับได้เกิดใหม่และพร้อมจะออกไปกอบกู้โลก ทั้งที่ความจริงรอดมาได้เพราะแค่มีถุงลมนิรภัยช่วยชีวิตไว้แท้ ๆ
Eng - Thai
In the next world war
ท่ามกลางสงครามโลกครั้งใหม่
A jackknifed juggernaut
กับซากรถบรรทุกยักษ์ที่พับขวางทาง
I am born again
ฉันก็ได้เกิดใหม่อีกครั้ง
In a neon sign
ท่ามกลางแสงป้ายไฟนีออน
Scrolling up and down
ที่ตัวอักษรวิ่งเลื่อนขึ้นลง
I am born again
ฉันรู้สึกเหมือนได้ชีวิตใหม่อีกหน
In an interstellar burst
พุ่งทะยานผ่านประกายแสงแห่งดวงดาว
I’m back to save the universe
ฉันกลับมาเพื่อกอบกู้จักรวาลนี้แล้ว
In a deep, deep sleep
ในห้วงหลับใหลอันแสนยาวนาน
Of the innocent
ที่แสนบริสุทธิ์และไร้เดียงสา
I am born again
ฉันฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง
In a fast German car
บนรถเยอรมันที่ซิ่งมาอย่างเร็ว
I’m amazed that I survived
ยังทึ่งไม่หายที่ตัวเองรอดตายมาได้
An airbag saved my life
ถุงลมนิรภัยแท้ ๆ ที่ช่วยชีวิตฉันไว้
In an interstellar burst
ท่ามกลางแสงวาบระเบิดข้ามกาแล็กซี
I am back to save the universe
ฉันหวนกลับมากอบกู้เอกภพทั้งมวล
In an interstellar burst
ระเบิดประกายสว่างวาบทั่วอวกาศ
I am back to save the universe
ฉันกลับมาเพื่อพิทักษ์จักรวาลนี้
In an interstellar burst
ระเบิดประกายสว่างวาบทั่วอวกาศ
I am back to save the universe
ฉันกลับมาเพื่อพิทักษ์จักรวาลนี้จริง ๆ
Eng
In the next world war
A jackknifed juggernaut
I am born again
In a neon sign
Scrolling up and down
I am born again
In an interstellar burst
I’m back to save the universe
In a deep, deep sleep
Of the innocent
I am born again
In a fast German car
I’m amazed that I survived
An airbag saved my life
In an interstellar burst
I am back to save the universe
In an interstellar burst
I am back to save the universe
In an interstellar burst
I am back to save the universe
Thai
ท่ามกลางสงครามโลกครั้งใหม่
กับซากรถบรรทุกยักษ์ที่พับขวางทาง
ฉันก็ได้เกิดใหม่อีกครั้ง
ท่ามกลางแสงป้ายไฟนีออน
ที่ตัวอักษรวิ่งเลื่อนขึ้นลง
ฉันรู้สึกเหมือนได้ชีวิตใหม่อีกหน
พุ่งทะยานผ่านประกายแสงแห่งดวงดาว
ฉันกลับมาเพื่อกอบกู้จักรวาลนี้แล้ว
ในห้วงหลับใหลอันแสนยาวนาน
ที่แสนบริสุทธิ์และไร้เดียงสา
ฉันฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง
บนรถเยอรมันที่ซิ่งมาอย่างเร็ว
ยังทึ่งไม่หายที่ตัวเองรอดตายมาได้
ถุงลมนิรภัยแท้ ๆ ที่ช่วยชีวิตฉันไว้
ท่ามกลางแสงวาบระเบิดข้ามกาแล็กซี
ฉันหวนกลับมากอบกู้เอกภพทั้งมวล
ระเบิดประกายสว่างวาบทั่วอวกาศ
ฉันกลับมาเพื่อพิทักษ์จักรวาลนี้
ระเบิดประกายสว่างวาบทั่วอวกาศ
ฉันกลับมาเพื่อพิทักษ์จักรวาลนี้จริง ๆ
Comments are off this post