Be sure to wait for me
อย่าลืมรอฉันล่ะ
Don’t know how late I’ll be
ยังไม่แน่ใจว่าจะไปถึงดึกแค่ไหน
I’ll think of you tonight
คืนนี้ทั้งคืนใจฉันมีแค่เธอ
I’m coming home tonight
ฉันกำลังมุ่งหน้ากลับไปแล้ว
I’m coming home tonight
กำลังกลับไปหาเธอจริง ๆ นะ

I’ve been gone a long time away
จากบ้านไปเสียนานเหลือเกิน
I don’t think I’m gonna leave you again
และคงไม่คิดจะทิ้งเธอไปไหนอีกแล้ว
I don’t know if things have changed
ไม่รู้เหมือนกันว่าอะไรต่อมิอะไรจะเปลี่ยนไปบ้างไหม
I just hope that everything is the same
ได้แต่หวังว่าทุกอย่างจะยังคงเหมือนเดิม

So light the lamp tonight
ช่วยจุดตะเกียงดวงนั้นไว้ในคืนนี้
And keep it shining bright
ให้แสงสว่างส่องประกายชัดเจน
It’s gonna be alright
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
I’m coming home tonight
คืนนี้ฉันจะกลับไปถึงบ้านแน่นอน
I’m coming home tonight
คืนนี้ได้เจอกันแน่

I’ve been watching the hours fly
เฝ้ามองเข็มนาฬิกาเดินผ่านไปชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า
I’ve been waiting for this day to arrive
รอคอยให้ถึงวันนี้มาตลอด
Baby I think of you night and day
ที่รัก ฉันคิดถึงเธอทุกลมหายใจทั้งวันทั้งคืน
Now I’m back and I ain’t gonna leave you again
พอได้กลับมาคราวนี้ จะไม่ยอมจากเธอไปไหนอีกเลย

Be sure to wait for me
อยู่รอเจอหน้ากันก่อนนะ
Don’t know how late I’ll be
อาจจะดึกหน่อย แต่ไปถึงชัวร์
I’ll think of you tonight
คืนนี้ความคิดถึงมีให้เธอคนเดียว
I’m coming home tonight
ฉันกำลังเดินทางกลับไปหาแล้ว
I’m coming home tonight
คืนนี้เราจะได้อยู่ด้วยกันแล้วนะ

Be sure to wait for me
Don’t know how late I’ll be
I’ll think of you tonight
I’m coming home tonight
I’m coming home tonight

I’ve been gone a long time away
I don’t think I’m gonna leave you again
I don’t know if things have changed
I just hope that everything is the same

So light the lamp tonight
And keep it shining bright
It’s gonna be alright
I’m coming home tonight
I’m coming home tonight

I’ve been watching the hours fly
I’ve been waiting for this day to arrive
Baby I think of you night and day
Now I’m back and I ain’t gonna leave you again

Be sure to wait for me
Don’t know how late I’ll be
I’ll think of you tonight
I’m coming home tonight
I’m coming home tonight

อย่าลืมรอฉันล่ะ
ยังไม่แน่ใจว่าจะไปถึงดึกแค่ไหน
คืนนี้ทั้งคืนใจฉันมีแค่เธอ
ฉันกำลังมุ่งหน้ากลับไปแล้ว
กำลังกลับไปหาเธอจริง ๆ นะ

จากบ้านไปเสียนานเหลือเกิน
และคงไม่คิดจะทิ้งเธอไปไหนอีกแล้ว
ไม่รู้เหมือนกันว่าอะไรต่อมิอะไรจะเปลี่ยนไปบ้างไหม
ได้แต่หวังว่าทุกอย่างจะยังคงเหมือนเดิม

ช่วยจุดตะเกียงดวงนั้นไว้ในคืนนี้
ให้แสงสว่างส่องประกายชัดเจน
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
คืนนี้ฉันจะกลับไปถึงบ้านแน่นอน
คืนนี้ได้เจอกันแน่

เฝ้ามองเข็มนาฬิกาเดินผ่านไปชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า
รอคอยให้ถึงวันนี้มาตลอด
ที่รัก ฉันคิดถึงเธอทุกลมหายใจทั้งวันทั้งคืน
พอได้กลับมาคราวนี้ จะไม่ยอมจากเธอไปไหนอีกเลย

อยู่รอเจอหน้ากันก่อนนะ
อาจจะดึกหน่อย แต่ไปถึงชัวร์
คืนนี้ความคิดถึงมีให้เธอคนเดียว
ฉันกำลังเดินทางกลับไปหาแล้ว
คืนนี้เราจะได้อยู่ด้วยกันแล้วนะ