And I fill the bedroom with silent visions of rain
แล้วฉันก็ปล่อยให้ห้องนอนเต็มไปด้วยภาพสายฝนอันเงียบเหงา
And I paint the morning with echoes from pleasure in pain
วาดภาพเช้าวันใหม่ด้วยร่องรอยความเจ็บปวดที่เคยปนความสุข
I don’t wanna touch emotions
ไม่อยากรับรู้หรือสัมผัสอารมณ์ไหนอีก
I just got to run away
คิดแค่ว่าต้องหนีออกไปให้พ้น
Electric blue like oceans, wild like lovers sway
หนีไปสู่ความลึกซึ้งเหมือนมหาสมุทร และปลดปล่อยความรู้สึกให้พริ้วไหว

Goodbye to you, goodbye to broken hearts
บอกลาเธอ และโบกมือให้ใจที่เคยแตกสลาย
Googbye to romance hiding in the dark
พอทีกับรักแอบซ่อนที่หลบอยู่ในมุมมืด
Nights that leave a scar
บอกลาค่ำคืนที่คอยสร้างร่องรอยบาดแผล
Goodbye to you, goodbye to empty cards
ตัดใจจากเธอและพวกการ์ดอวยพรไร้ค่า
Goodbye to this ball of bliss
ลาก่อนวงวนความสุขชั่วคราว
I’m dancing from your arms
หลุดพ้นจากพันธนาการในอ้อมกอดเธอเสียที

And I seal the pillow and shatter dreams down the hall
ซบหน้าลงกับหมอนแล้วปล่อยให้ความฝันพังทลายไปตามทางเดิน
And I hang the heartache like pictures on the wall
แขวนความร้าวรานเอาไว้เหมือนรูปภาพข้างฝา
Can you hear the sound of angels
เธอได้ยินเสียงเหล่านางฟ้าไหม
Playing hurting games?
กำลังเล่นเกมที่คอยทำร้ายกันอยู่
Well, I’m a stranger when I’m leaving
ตอนเดินออกมาฉันก็กลายเป็นแค่คนแปลกหน้า
I was a stranger when I came
เหมือนกับวันแรกที่ก้าวเข้ามาไม่ได้ต่างกันเลย

Goodbye to you, goodbye to broken hearts
ขอลาทีนะเธอ พอแล้วกับความรักที่ทำหัวใจพัง
Googbye to romance hiding in the dark
จบกันทีความสัมพันธ์หลบ ๆ ซ่อน ๆ ในความมืดมิด
Nights that leave a scar
ลาทีทุกคืนวันที่ทิ้งแต่บาดแผลเอาไว้
Goodbye to you, goodbye to empty cards
ลาก่อนตัวเธอและคำหวานไร้ความหมายพวกนั้น
Goodbye to this ball of bliss
ขอลาออกจากความสุขลวงโลกนี้
I’m dancing from your arms
ฉันขอผละตัวออกจากอ้อมกอดของเธอจริง ๆ

Goodbye to you, goodbye to empty cards
ลาก่อนนะเธอ ลาทีข้อความว่างเปล่าไร้ราคา
Goodbye to this ball of bliss
บอกลาความสุขหลอกตัวเองตรงนี้
I’m dancing from your arms
ฉันกำลังเต้นรำหนีออกมาจากแขนของเธอ

Goodbye to you, goodbye to broken hearts
ขอจบทุกอย่างกับเธอและหัวใจที่เคยร้าวราน
Goodbye to romance hiding in the dark
ลาขาดจากรักลับ ๆ ที่คอยแอบในความมืด
Nights that leave a scar
ทิ้งทุกคืนวันที่เคยทำให้มีรอยแผล
Goodbye to you, goodbye to empty cards
ก้าวออกมาจากเธอและคำพูดเปลือกนอกพวกนั้น
Goodbye to this ball of bliss
ลาก่อนมายาแห่งความสุข
I’m dancing from your arms
ฉันหลุดพ้นจากอ้อมกอดเธอได้แล้ว

Goodbye to you
ลาก่อนนะเธอ
Goodbye to you
บอกลาเธอจริง ๆ
Goodbye to you
จบกันแค่นี้แหละ

And I fill the bedroom with silent visions of rain
And I paint the morning with echoes from pleasure in pain
I don’t wanna touch emotions
I just got to run away
Electric blue like oceans, wild like lovers sway

Goodbye to you, goodbye to broken hearts
Googbye to romance hiding in the dark
Nights that leave a scar
Goodbye to you, goodbye to empty cards
Goodbye to this ball of bliss
I’m dancing from your arms

And I seal the pillow and shatter dreams down the hall
And I hang the heartache like pictures on the wall
Can you hear the sound of angels
Playing hurting games?
Well, I’m a stranger when I’m leaving
I was a stranger when I came

Goodbye to you, goodbye to broken hearts
Googbye to romance hiding in the dark
Nights that leave a scar
Goodbye to you, goodbye to empty cards
Goodbye to this ball of bliss
I’m dancing from your arms

Goodbye to you, goodbye to empty cards
Goodbye to this ball of bliss
I’m dancing from your arms

Goodbye to you, goodbye to broken hearts
Goodbye to romance hiding in the dark
Nights that leave a scar
Goodbye to you, goodbye to empty cards
Goodbye to this ball of bliss
I’m dancing from your arms

Goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye to you

แล้วฉันก็ปล่อยให้ห้องนอนเต็มไปด้วยภาพสายฝนอันเงียบเหงา
วาดภาพเช้าวันใหม่ด้วยร่องรอยความเจ็บปวดที่เคยปนความสุข
ไม่อยากรับรู้หรือสัมผัสอารมณ์ไหนอีก
คิดแค่ว่าต้องหนีออกไปให้พ้น
หนีไปสู่ความลึกซึ้งเหมือนมหาสมุทร และปลดปล่อยความรู้สึกให้พริ้วไหว

บอกลาเธอ และโบกมือให้ใจที่เคยแตกสลาย
พอทีกับรักแอบซ่อนที่หลบอยู่ในมุมมืด
บอกลาค่ำคืนที่คอยสร้างร่องรอยบาดแผล
ตัดใจจากเธอและพวกการ์ดอวยพรไร้ค่า
ลาก่อนวงวนความสุขชั่วคราว
หลุดพ้นจากพันธนาการในอ้อมกอดเธอเสียที

ซบหน้าลงกับหมอนแล้วปล่อยให้ความฝันพังทลายไปตามทางเดิน
แขวนความร้าวรานเอาไว้เหมือนรูปภาพข้างฝา
เธอได้ยินเสียงเหล่านางฟ้าไหม
กำลังเล่นเกมที่คอยทำร้ายกันอยู่
ตอนเดินออกมาฉันก็กลายเป็นแค่คนแปลกหน้า
เหมือนกับวันแรกที่ก้าวเข้ามาไม่ได้ต่างกันเลย

ขอลาทีนะเธอ พอแล้วกับความรักที่ทำหัวใจพัง
จบกันทีความสัมพันธ์หลบ ๆ ซ่อน ๆ ในความมืดมิด
ลาทีทุกคืนวันที่ทิ้งแต่บาดแผลเอาไว้
ลาก่อนตัวเธอและคำหวานไร้ความหมายพวกนั้น
ขอลาออกจากความสุขลวงโลกนี้
ฉันขอผละตัวออกจากอ้อมกอดของเธอจริง ๆ

ลาก่อนนะเธอ ลาทีข้อความว่างเปล่าไร้ราคา
บอกลาความสุขหลอกตัวเองตรงนี้
ฉันกำลังเต้นรำหนีออกมาจากแขนของเธอ

ขอจบทุกอย่างกับเธอและหัวใจที่เคยร้าวราน
ลาขาดจากรักลับ ๆ ที่คอยแอบในความมืด
ทิ้งทุกคืนวันที่เคยทำให้มีรอยแผล
ก้าวออกมาจากเธอและคำพูดเปลือกนอกพวกนั้น
ลาก่อนมายาแห่งความสุข
ฉันหลุดพ้นจากอ้อมกอดเธอได้แล้ว

ลาก่อนนะเธอ
บอกลาเธอจริง ๆ
จบกันแค่นี้แหละ