Runes in the dirt, blood on the earth, I could get hurt
รอยอักขระบนผืนดิน เลือดหยดเปรอะทราย รู้ว่าอาจต้องเจ็บตัว
Bound with a curse, don’t want this bubble to burst
โดนคำสาปผูกมัดไว้ แต่ก็ยังไม่อยากให้ภาพฝันนี้สลายไป
Bees and the birds, even the plants are perverse
ทั้งผึ้ง ทั้งนก แม้แต่ต้นไม้ใบหญ้ายังดูเร่าร้อนชวนคิดลึก
Unquenchable thirst, hands up my shirt
ความกระหายที่ไม่เคยดับลง มือของเธอลูบเข้ามาใต้เสื้อฉัน

I feel high
ฉันรู้สึกเคลิ้มลอยไปหมด
When she look, look, look, look, look, look, look at me
เวลาที่เธอเอาแต่จ้องมองมา
Look, look, look, look, look, look, look at me
จ้องตาฉันอยู่อย่างนั้น
Look, look, look, look, look, look, look at me
มองมาไม่ละสายตาเลย
When she look, look, look, look, look, look, look at me
ทุกครั้งที่สายตาคู่นั้นจับจ้องมาที่ฉัน

Feels like a sweaty summer lovin’, I’m a super soaker
เหมือนรักร้อนระอุช่วงหน้าร้อนที่เหงื่อซ่ก ตัวฉันเปียกชุ่มไปหมด
It could be deadly, but I want it, need a new amore
มันอาจอันตรายถึงตายแต่ใจก็เรียกร้อง อยากได้ความรักครั้งใหม่
Feels like a sweaty summer lovin’, I’m a super soaker
สัมผัสเร่าร้อนกลางฤดูร้อน เหงื่อไคลชโลมกายจนเปียกปอน
It could be deadly, but I want it, need a new amore
แม้จะแฝงพิษร้ายแต่ฉันก็ยังโหยหา อยากได้รักใหม่เข้ามาเติมเต็ม

Touchin’ my body like my skin is sticky, she’s glued to me
ลูบไล้ไปตามตัวเหมือนผิวฉันเหนียวหนึบ เธอแนบชิดติดฉันไม่ยอมห่าง
Caught in her circle, she trapped me dancin’, I bleed
ติดอยู่ในวงล้อม โดนเธอขังไว้ให้เต้นรำจนเลือดซิบ
Touchin’ my body like my skin is sticky, she’s glued to me
สัมผัสกายฉันแนบแน่น ราวกับเนื้อตัวเราหลอมละลายติดกัน
(Me, me, me, me, me-me-me-me, ah)
ติดอยู่กับฉันแบบนี้

Yo ya me he vuelto bien selectiva
ตอนนี้ฉันกลายเป็นคนช่างเลือกสุด ๆ
Me han vuelto de hierro y ya no hay vuelto aquí atra’ no
จิตใจฉันแกร่งดั่งเหล็กกล้า ไม่มีวันหันหลังกลับไปอีกแล้ว
Me duele, me duele, me duele (Yo ya me he vuelto bien selectiva)
มันเจ็บปวดเหลือเกิน แต่ตอนนี้ฉันคัดคนเข้าหาแล้วนะ
Pero a mí el tiempo mucho me quiere
แต่กาลเวลาก็ยังใจดีกับฉันเสมอ
Y me a dado unas alas con las que puedo ir yendo de lado a lado
มอบปีกคู่ใหม่ให้ฉันได้โผบินไปทุกหนทุกแห่งตามใจ
Y una altura que tú no puedes alcanzar
บินสูงจนคนอย่างเธอไม่มีวันเอื้อมถึง
Y aunque crea’ que con fotito’ me tienes al lado
และถึงเธอจะคิดว่าแค่มีรูปถ่าย ก็เหมือนมีฉันอยู่ข้าง ๆ
No, ya no es con quien sea
เสียใจด้วย ฉันไม่เกลือกกลั้วกับใครง่าย ๆ อีกแล้ว
No, ya no es con quien sea
บอกเลยว่าไม่เอากับคนทั่วไปหรอกนะ

Touchin’ my body like my skin is sticky, she’s glued to me (Ya no es con quien sea)
มือเธอสัมผัสลูบคลำไปทั่วตัวฉัน แนบชิดจนแทบแยกไม่ออก
Caught in her circle, she trapped me dancin’, I bleed (Ya no es con quien sea)
หลงติดกับดัก ลอยเคว้งร่ายรำจนหมดสิ้นเรี่ยวแรง
Touchin’ my body like my skin is sticky, she’s glued to me
โอบกอดคลึงเคล้าสัมผัสฉัน ราวกับสองเราผสานเป็นหนึ่งเดียว
(Me, me, me, me, me-me-me-me, ah)
แนบชิดกันอยู่อย่างนั้น

The trees come alive
หมู่แมกไม้เริ่มมีชีวิตชีวา
Their vines reach out and wrap around my legs, I’m in a bind
เถาวัลย์เอื้อมมารัดพันรอบขา จนฉันขยับหนีไปไหนไม่ได้
Flowers bud and grow up from the space we intertwine
มวลดอกไม้ผลิบานขึ้นตรงช่องว่างที่สองเราคลอเคลียกัน
I’m writin’ poetry about her eyes, she’s divine
ฉันร่ายบทกวีถึงแววตาคู่นั้น ช่างงดงามราวกับนางฟ้า
Fuck me blind, I’m alive
ทำให้ฉันคลั่งจนแทบมืดบอดไปเลย แต่ฉันกลับรู้สึกมีชีวิตขึ้นมาจริง ๆ

Not with just anyone
ไม่ยอมข้องแวะกับใครง่าย ๆ อีกแล้ว
Not with just anyone
ไม่ใช่คนทั่วไปแน่ ๆ
Not with just anyone
ไม่เอาใครหน้าไหนทั้งนั้น
Not with just anyone
ฉันเลือกคนแล้วนะ
Touchin’ my body
ลูบไล้ตัวฉันสิ
Not with just anyone
ไม่ใช่ใครก็ได้หรอก
Not with just anyone
ไม่ยอมให้คนอื่นแตะต้องง่าย ๆ แน่
Touchin’ my body
สัมผัสฉันแบบนี้
Not with just anyone
ต้องเป็นคนพิเศษเท่านั้น
Not with just anyone
ไม่ใช่ใครหน้าไหนก็ทำได้หรอก

Runes in the dirt, blood on the earth, I could get hurt
Bound with a curse, don’t want this bubble to burst
Bees and the birds, even the plants are perverse
Unquenchable thirst, hands up my shirt

I feel high
When she look, look, look, look, look, look, look at me
Look, look, look, look, look, look, look at me
Look, look, look, look, look, look, look at me
When she look, look, look, look, look, look, look at me

Feels like a sweaty summer lovin’, I’m a super soaker
It could be deadly, but I want it, need a new amore
Feels like a sweaty summer lovin’, I’m a super soaker
It could be deadly, but I want it, need a new amore

Touchin’ my body like my skin is sticky, she’s glued to me
Caught in her circle, she trapped me dancin’, I bleed
Touchin’ my body like my skin is sticky, she’s glued to me
(Me, me, me, me, me-me-me-me, ah)

Yo ya me he vuelto bien selectiva
Me han vuelto de hierro y ya no hay vuelto aquí atra’ no
Me duele, me duele, me duele (Yo ya me he vuelto bien selectiva)
Pero a mí el tiempo mucho me quiere
Y me a dado unas alas con las que puedo ir yendo de lado a lado
Y una altura que tú no puedes alcanzar
Y aunque crea’ que con fotito’ me tienes al lado
No, ya no es con quien sea
No, ya no es con quien sea

Touchin’ my body like my skin is sticky, she’s glued to me (Ya no es con quien sea)
Caught in her circle, she trapped me dancin’, I bleed (Ya no es con quien sea)
Touchin’ my body like my skin is sticky, she’s glued to me
(Me, me, me, me, me-me-me-me, ah)

The trees come alive
Their vines reach out and wrap around my legs, I’m in a bind
Flowers bud and grow up from the space we intertwine
I’m writin’ poetry about her eyes, she’s divine
Fuck me blind, I’m alive

Not with just anyone
Not with just anyone
Not with just anyone
Not with just anyone
Touchin’ my body
Not with just anyone
Not with just anyone
Touchin’ my body
Not with just anyone
Not with just anyone

รอยอักขระบนผืนดิน เลือดหยดเปรอะทราย รู้ว่าอาจต้องเจ็บตัว
โดนคำสาปผูกมัดไว้ แต่ก็ยังไม่อยากให้ภาพฝันนี้สลายไป
ทั้งผึ้ง ทั้งนก แม้แต่ต้นไม้ใบหญ้ายังดูเร่าร้อนชวนคิดลึก
ความกระหายที่ไม่เคยดับลง มือของเธอลูบเข้ามาใต้เสื้อฉัน

ฉันรู้สึกเคลิ้มลอยไปหมด
เวลาที่เธอเอาแต่จ้องมองมา
จ้องตาฉันอยู่อย่างนั้น
มองมาไม่ละสายตาเลย
ทุกครั้งที่สายตาคู่นั้นจับจ้องมาที่ฉัน

เหมือนรักร้อนระอุช่วงหน้าร้อนที่เหงื่อซ่ก ตัวฉันเปียกชุ่มไปหมด
มันอาจอันตรายถึงตายแต่ใจก็เรียกร้อง อยากได้ความรักครั้งใหม่
สัมผัสเร่าร้อนกลางฤดูร้อน เหงื่อไคลชโลมกายจนเปียกปอน
แม้จะแฝงพิษร้ายแต่ฉันก็ยังโหยหา อยากได้รักใหม่เข้ามาเติมเต็ม

ลูบไล้ไปตามตัวเหมือนผิวฉันเหนียวหนึบ เธอแนบชิดติดฉันไม่ยอมห่าง
ติดอยู่ในวงล้อม โดนเธอขังไว้ให้เต้นรำจนเลือดซิบ
สัมผัสกายฉันแนบแน่น ราวกับเนื้อตัวเราหลอมละลายติดกัน
ติดอยู่กับฉันแบบนี้

ตอนนี้ฉันกลายเป็นคนช่างเลือกสุด ๆ
จิตใจฉันแกร่งดั่งเหล็กกล้า ไม่มีวันหันหลังกลับไปอีกแล้ว
มันเจ็บปวดเหลือเกิน แต่ตอนนี้ฉันคัดคนเข้าหาแล้วนะ
แต่กาลเวลาก็ยังใจดีกับฉันเสมอ
มอบปีกคู่ใหม่ให้ฉันได้โผบินไปทุกหนทุกแห่งตามใจ
บินสูงจนคนอย่างเธอไม่มีวันเอื้อมถึง
และถึงเธอจะคิดว่าแค่มีรูปถ่าย ก็เหมือนมีฉันอยู่ข้าง ๆ
เสียใจด้วย ฉันไม่เกลือกกลั้วกับใครง่าย ๆ อีกแล้ว
บอกเลยว่าไม่เอากับคนทั่วไปหรอกนะ

มือเธอสัมผัสลูบคลำไปทั่วตัวฉัน แนบชิดจนแทบแยกไม่ออก
หลงติดกับดัก ลอยเคว้งร่ายรำจนหมดสิ้นเรี่ยวแรง
โอบกอดคลึงเคล้าสัมผัสฉัน ราวกับสองเราผสานเป็นหนึ่งเดียว
แนบชิดกันอยู่อย่างนั้น

หมู่แมกไม้เริ่มมีชีวิตชีวา
เถาวัลย์เอื้อมมารัดพันรอบขา จนฉันขยับหนีไปไหนไม่ได้
มวลดอกไม้ผลิบานขึ้นตรงช่องว่างที่สองเราคลอเคลียกัน
ฉันร่ายบทกวีถึงแววตาคู่นั้น ช่างงดงามราวกับนางฟ้า
ทำให้ฉันคลั่งจนแทบมืดบอดไปเลย แต่ฉันกลับรู้สึกมีชีวิตขึ้นมาจริง ๆ

ไม่ยอมข้องแวะกับใครง่าย ๆ อีกแล้ว
ไม่ใช่คนทั่วไปแน่ ๆ
ไม่เอาใครหน้าไหนทั้งนั้น
ฉันเลือกคนแล้วนะ
ลูบไล้ตัวฉันสิ
ไม่ใช่ใครก็ได้หรอก
ไม่ยอมให้คนอื่นแตะต้องง่าย ๆ แน่
สัมผัสฉันแบบนี้
ต้องเป็นคนพิเศษเท่านั้น
ไม่ใช่ใครหน้าไหนก็ทำได้หรอก