Pink, as the bing on your cherry
ชมพูระเรื่อเหมือนยอดเชอร์รีเม็ดงามของเธอ
Pink, ’cause you are so very
เพราะตัวเธอน่ะช่างหวานหยดย้อยเหลือเกิน
Pink, it’s the color of passion
สีชมพูมันคือเฉดสีแห่งความเร่าร้อน
‘Cause today it just goes with the fashion
และตอนนี้มันก็กำลังอินเทรนด์สุด ๆ ไปเลย

Pink, it was love at first sight
บอกเลยว่าเห็นปุ๊บก็ตกหลุมรักทันที
Yeah, pink when I turn out the light
แถมพอดับไฟปั๊บ ทุกอย่างก็กลายเป็นสีชมพูเฉยเลย
And pink gets me high as a kite
ทำเอาฉันเคลิ้มลอยล่องเหมือนว่าวติดลมบน
And I think everything is going to be all right
แล้วรู้สึกได้เลยว่าทุกอย่างมันต้องไปได้สวยแน่ ๆ
No matter what we do tonight
ไม่ว่าคืนนี้เราสองคนจะพากันไปซนถึงขั้นไหนก็ตาม

You could be my flamingo
เธอมาลองเป็นแม่นกฟลามิงโกแสนสวยของฉันดูสิ
‘Cause pink is the new kinda lingo
เพราะสีชมพูมันคือรหัสลับบทรักบทใหม่ของเราสองคน
Pink, like a deco umbrella
ดูน่ารักกุ๊กกิ๊กเหมือนร่มชายหาดสีหวาน
Yeah, it’s kink, but you don’t ever tell her, yeah
เออ มันอาจจะดูทะลึ่งทะเล้นไปหน่อย แต่เราเหยียบไว้เป็นความลับนะ

Pink, it was love at first sight
ตั้งแต่แรกรักก็โดนใจเข้าอย่างจัง
Yeah, pink when I turn out the light
พอปิดไฟปุ๊บ บรรยากาศก็เปลี่ยนเป็นสีชมพูเร่าร้อนทันตา
Yeah, pink gets me high as a kite
เล่นเอาตัวฉันลอยละลิ่วไปถึงสวรรค์ชั้นเจ็ด
And I think everything is going to be all right
มั่นใจเลยว่าเรื่องของเราคืนนี้ต้องราบรื่นชัวร์
No matter what we do tonight
ไม่ว่าเราจะจัดหนักจัดเต็มกันแค่ไหนก็ตาม

Ahhhhhh, yeah
อา… ใช่เลยแบบนี้แหละ
Ahhhhhh, yeah
อืมมม… โคตรโดนใจเลย
Yeahhhhhhhhhhhhh
สะใจชะมัด

I… want to be your lover
ตัวฉันน่ะ… อยากเป็นคนรักของเธอใจจะขาด
I… want to wrap you in rubber
แถมอยากสวมเครื่องป้องกัน… แล้วเข้าไปคลุกวงในกับเธอเหลือเกิน
As pink as the sheets that we lay on
ให้มันหวานฉ่ำเหมือนผ้าปูที่นอนสีชมพูที่เราทอดร่างลงไป
‘Cause pink, it’s my favorite crayon, yeah
เพราะสีชมพูคือสีโปรดที่ฉันอยากเอามาใช้ระบายตัวเธอที่สุดแล้ว

Pink, it was love at first sight
เห็นแวบแรกก็บอกเลยว่าใช่คนนี้
Yeah! Pink when I turn out the light
แถมปิดไฟปุ๊บ ทุกอย่างก็กลายเป็นสีชมพูหวานฉ่ำทันที
Yeah, pink, it’s like red but not quite
ถึงมันจะเกือบแดงแต่ก็ยังมีมุมอ่อนหวานซ่อนอยู่
And I think everything is going to be all right
และรู้สึกได้เลยว่าทุกอย่างจะต้องออกมายอดเยี่ยมที่สุด
No matter what we do tonight
ไม่ว่าคืนนี้เราจะพากันเล่นพิเรนทร์แค่ไหนก็ตาม

Pink, as the bing on your cherry
Pink, ’cause you are so very
Pink, it’s the color of passion
‘Cause today it just goes with the fashion

Pink, it was love at first sight
Yeah, pink when I turn out the light
And pink gets me high as a kite
And I think everything is going to be all right
No matter what we do tonight

You could be my flamingo
‘Cause pink is the new kinda lingo
Pink, like a deco umbrella
Yeah, it’s kink, but you don’t ever tell her, yeah

Pink, it was love at first sight
Yeah, pink when I turn out the light
Yeah, pink gets me high as a kite
And I think everything is going to be all right
No matter what we do tonight

Ahhhhhh, yeah
Ahhhhhh, yeah
Yeahhhhhhhhhhhhh

I… want to be your lover
I… want to wrap you in rubber
As pink as the sheets that we lay on
‘Cause pink, it’s my favorite crayon, yeah

Pink, it was love at first sight
Yeah! Pink when I turn out the light
Yeah, pink, it’s like red but not quite
And I think everything is going to be all right
No matter what we do tonight

ชมพูระเรื่อเหมือนยอดเชอร์รีเม็ดงามของเธอ
เพราะตัวเธอน่ะช่างหวานหยดย้อยเหลือเกิน
สีชมพูมันคือเฉดสีแห่งความเร่าร้อน
และตอนนี้มันก็กำลังอินเทรนด์สุด ๆ ไปเลย

บอกเลยว่าเห็นปุ๊บก็ตกหลุมรักทันที
แถมพอดับไฟปั๊บ ทุกอย่างก็กลายเป็นสีชมพูเฉยเลย
ทำเอาฉันเคลิ้มลอยล่องเหมือนว่าวติดลมบน
แล้วรู้สึกได้เลยว่าทุกอย่างมันต้องไปได้สวยแน่ ๆ
ไม่ว่าคืนนี้เราสองคนจะพากันไปซนถึงขั้นไหนก็ตาม

เธอมาลองเป็นแม่นกฟลามิงโกแสนสวยของฉันดูสิ
เพราะสีชมพูมันคือรหัสลับบทรักบทใหม่ของเราสองคน
ดูน่ารักกุ๊กกิ๊กเหมือนร่มชายหาดสีหวาน
เออ มันอาจจะดูทะลึ่งทะเล้นไปหน่อย แต่เราเหยียบไว้เป็นความลับนะ

ตั้งแต่แรกรักก็โดนใจเข้าอย่างจัง
พอปิดไฟปุ๊บ บรรยากาศก็เปลี่ยนเป็นสีชมพูเร่าร้อนทันตา
เล่นเอาตัวฉันลอยละลิ่วไปถึงสวรรค์ชั้นเจ็ด
มั่นใจเลยว่าเรื่องของเราคืนนี้ต้องราบรื่นชัวร์
ไม่ว่าเราจะจัดหนักจัดเต็มกันแค่ไหนก็ตาม

อา… ใช่เลยแบบนี้แหละ
อืมมม… โคตรโดนใจเลย
สะใจชะมัด

ตัวฉันน่ะ… อยากเป็นคนรักของเธอใจจะขาด
แถมอยากสวมเครื่องป้องกัน… แล้วเข้าไปคลุกวงในกับเธอเหลือเกิน
ให้มันหวานฉ่ำเหมือนผ้าปูที่นอนสีชมพูที่เราทอดร่างลงไป
เพราะสีชมพูคือสีโปรดที่ฉันอยากเอามาใช้ระบายตัวเธอที่สุดแล้ว

เห็นแวบแรกก็บอกเลยว่าใช่คนนี้
แถมปิดไฟปุ๊บ ทุกอย่างก็กลายเป็นสีชมพูหวานฉ่ำทันที
ถึงมันจะเกือบแดงแต่ก็ยังมีมุมอ่อนหวานซ่อนอยู่
และรู้สึกได้เลยว่าทุกอย่างจะต้องออกมายอดเยี่ยมที่สุด
ไม่ว่าคืนนี้เราจะพากันเล่นพิเรนทร์แค่ไหนก็ตาม