ความรู้สึกอบอุ่นปนโหยหาของการอยากมีใครสักคนอยู่ข้างกาย พร้อมยอมรับความเปราะบางของตัวเองและยินดีที่จะเยียวยาทุกความเจ็บปวดในใจให้เธอ ถือเป็นการสารภาพความในใจที่แสนซื่อตรงและโรแมนติก เพื่อหวังรั้งเหนี่ยวรั้งให้เธอเลือกที่จะอยู่ด้วยกันในค่ำคืนนี้และตลอดไป
Eng - Thai
I came to you and never asked too much
ฉันเดินเข้ามาหาเธอโดยไม่เคยคิดจะเรียกร้องอะไรมากมายเลยนะ
Wondering what you would say
แอบคิดอยู่เหมือนกันว่าเธอจะพูดว่ายังไง
Hoping you’d understand
แต่ก็หวังลึก ๆ ว่าเธอจะเข้าใจกัน
It’s not a role I usually play
ปกติฉันไม่ค่อยยอมเป็นฝ่ายรุกเข้าหาใครก่อนแบบนี้หรอก
Don’t speak too much of what’s been going on
ไม่ต้องไปคิดถึงเรื่องราวแย่ ๆ ที่ผ่านมาให้รกสมองหรอกนะ
The past is over and gone
อดีตมันก็แค่เรื่องที่ผ่านพ้นไปแล้ว
Give me your troubled mind
โยนความกังวลใจทั้งหมดมาให้ฉันช่วยแบกไว้เถอะ
You know it’s true
เธอก็รู้ใช่ไหมว่าฉันพูดจริง
I can do so much for you
ว่าฉันพร้อมทำเพื่อเธอได้ตั้งหลายอย่าง
I want you
เพราะใจฉันต้องการแค่เธอ
Having you near me
การได้มีเธออยู่ใกล้ ๆ
Holding you near me
ได้ดึงเธอเข้ามาสวมกอดไว้
I want you to stay and never go away
อยากให้อยู่ด้วยกันตรงนี้ ไม่อยากให้จากไปไหนเลย
It’s so right, having you near me
มันดีงามเหลือเกินที่มีเธออยู่ข้างกาย
Holding you near me
ได้กอดเธอไว้แนบชิดแบบนี้
I’ll love you tonight, it feels so right
คืนนี้ฉันจะรักเธอให้สุดหัวใจ เพราะทุกอย่างมันช่างลงตัวเหลือเกิน
Feels so right
รู้สึกดีเป็นบ้าเลย
You’re brave to say that you’ll get lost in love
เธอช่างกล้าหาญดีนะที่ยอมรับว่าตัวเองพร้อมจะปล่อยใจไปกับความรัก
But you’ve opened your heart to me
และเธอก็ยอมเปิดใจให้ฉันก้าวเข้าไปแล้ว
Underneath all you feel
ภายใต้ความรู้สึกทั้งหมดที่ซ่อนอยู่ข้างใน
You know how deep our love could be
เธอก็รู้ดีนี่นาว่ารักของเราสองคนมันจะลึกซึ้งได้ขนาดไหน
Tonight we’ll touch until it’s time to go
คืนนี้เราจะเติมเต็มสัมผัสให้กันจนกว่าจะถึงเวลาที่ต้องแยกย้าย
Then I’m leaving it up to you
หลังจากนั้นก็แล้วแต่เธอจะตัดสินใจเลยนะ
Even a fool would know
เพราะขนาดคนซื่อบื้อก็ยังดูออก
That I’m not through
ว่าฉันไม่มีวันหยุดรักเธอแค่นี้แน่
I can do so much for you
ฉันดูแลเธอได้ดีกว่านี้อีกเยอะ
I want you
ก็ใจมันต้องการเธอขนาดนี้แล้ว
Having you near me
เวลาที่มีเธออยู่ใกล้กัน
Holding you near me
การได้กอดเธอไว้ในอ้อมแขน
I want you to stay and never go away
ทำให้อยากอ้อนวอนให้อยู่ด้วยกันตลอดไป ไม่ต้องไปไหนอีกเลย
It’s so right, having you near me
มันใช่ที่สุดแล้วที่มีเธออยู่ใกล้ ๆ
Holding you near me
ได้ตระกองกอดเธอไว้แบบนี้
I’ll love you tonight, it feels so right
ค่ำคืนนี้ขอรักเธอให้เต็มที่ เพราะมันรู้สึกดีเหลือเกิน
Feels so right
ดีต่อใจที่สุดเลย
Having you near me
แค่มีเธออยู่ตรงนี้ใกล้ ๆ
Holding you near me
ได้โอบกอดเธอไว้แนบกาย
I want you to stay and never go away
ก็อยากหยุดเวลาไว้ตรงนี้ ไม่อยากให้เธอหายไปไหนเลย
It’s so right, having you near me
การมีเธออยู่ข้าง ๆ มันช่างวิเศษสุด ๆ
Holding you near me
ได้กระชับกอดเธอไว้แน่น ๆ
I’ll love you tonight, it feels so right
คืนนี้ฉันจะรักเธอให้สุดซึ้ง เพราะทุกวินาทีมันช่างแสนดี
Feels so right
ดีเหลือเกิน
Eng
I came to you and never asked too much
Wondering what you would say
Hoping you’d understand
It’s not a role I usually play
Don’t speak too much of what’s been going on
The past is over and gone
Give me your troubled mind
You know it’s true
I can do so much for you
I want you
Having you near me
Holding you near me
I want you to stay and never go away
It’s so right, having you near me
Holding you near me
I’ll love you tonight, it feels so right
Feels so right
You’re brave to say that you’ll get lost in love
But you’ve opened your heart to me
Underneath all you feel
You know how deep our love could be
Tonight we’ll touch until it’s time to go
Then I’m leaving it up to you
Even a fool would know
That I’m not through
I can do so much for you
I want you
Having you near me
Holding you near me
I want you to stay and never go away
It’s so right, having you near me
Holding you near me
I’ll love you tonight, it feels so right
Feels so right
Having you near me
Holding you near me
I want you to stay and never go away
It’s so right, having you near me
Holding you near me
I’ll love you tonight, it feels so right
Feels so right
Thai
ฉันเดินเข้ามาหาเธอโดยไม่เคยคิดจะเรียกร้องอะไรมากมายเลยนะ
แอบคิดอยู่เหมือนกันว่าเธอจะพูดว่ายังไง
แต่ก็หวังลึก ๆ ว่าเธอจะเข้าใจกัน
ปกติฉันไม่ค่อยยอมเป็นฝ่ายรุกเข้าหาใครก่อนแบบนี้หรอก
ไม่ต้องไปคิดถึงเรื่องราวแย่ ๆ ที่ผ่านมาให้รกสมองหรอกนะ
อดีตมันก็แค่เรื่องที่ผ่านพ้นไปแล้ว
โยนความกังวลใจทั้งหมดมาให้ฉันช่วยแบกไว้เถอะ
เธอก็รู้ใช่ไหมว่าฉันพูดจริง
ว่าฉันพร้อมทำเพื่อเธอได้ตั้งหลายอย่าง
เพราะใจฉันต้องการแค่เธอ
การได้มีเธออยู่ใกล้ ๆ
ได้ดึงเธอเข้ามาสวมกอดไว้
อยากให้อยู่ด้วยกันตรงนี้ ไม่อยากให้จากไปไหนเลย
มันดีงามเหลือเกินที่มีเธออยู่ข้างกาย
ได้กอดเธอไว้แนบชิดแบบนี้
คืนนี้ฉันจะรักเธอให้สุดหัวใจ เพราะทุกอย่างมันช่างลงตัวเหลือเกิน
รู้สึกดีเป็นบ้าเลย
เธอช่างกล้าหาญดีนะที่ยอมรับว่าตัวเองพร้อมจะปล่อยใจไปกับความรัก
และเธอก็ยอมเปิดใจให้ฉันก้าวเข้าไปแล้ว
ภายใต้ความรู้สึกทั้งหมดที่ซ่อนอยู่ข้างใน
เธอก็รู้ดีนี่นาว่ารักของเราสองคนมันจะลึกซึ้งได้ขนาดไหน
คืนนี้เราจะเติมเต็มสัมผัสให้กันจนกว่าจะถึงเวลาที่ต้องแยกย้าย
หลังจากนั้นก็แล้วแต่เธอจะตัดสินใจเลยนะ
เพราะขนาดคนซื่อบื้อก็ยังดูออก
ว่าฉันไม่มีวันหยุดรักเธอแค่นี้แน่
ฉันดูแลเธอได้ดีกว่านี้อีกเยอะ
ก็ใจมันต้องการเธอขนาดนี้แล้ว
เวลาที่มีเธออยู่ใกล้กัน
การได้กอดเธอไว้ในอ้อมแขน
ทำให้อยากอ้อนวอนให้อยู่ด้วยกันตลอดไป ไม่ต้องไปไหนอีกเลย
มันใช่ที่สุดแล้วที่มีเธออยู่ใกล้ ๆ
ได้ตระกองกอดเธอไว้แบบนี้
ค่ำคืนนี้ขอรักเธอให้เต็มที่ เพราะมันรู้สึกดีเหลือเกิน
ดีต่อใจที่สุดเลย
แค่มีเธออยู่ตรงนี้ใกล้ ๆ
ได้โอบกอดเธอไว้แนบกาย
ก็อยากหยุดเวลาไว้ตรงนี้ ไม่อยากให้เธอหายไปไหนเลย
การมีเธออยู่ข้าง ๆ มันช่างวิเศษสุด ๆ
ได้กระชับกอดเธอไว้แน่น ๆ
คืนนี้ฉันจะรักเธอให้สุดซึ้ง เพราะทุกวินาทีมันช่างแสนดี
ดีเหลือเกิน
Comments are off this post