She’s driving me crazy, but I’m into it (Oh)
ทำเอาผมแทบบ้า แต่แม่งโคตรชอบเลย
But I’m into it (Oh), I’m kinda into it
แต่ผมก็ชอบนะ รู้สึกอินสุด ๆ
It’s getting crazy, I think I’m losing it (Hey!)
เริ่มจะสติแตกแล้ว เหมือนกำลังสติหลุด
I think I’m losing it, oh, I think she said
สงสัยผมจะสติหลุดไปแล้วจริง ๆ ตอนได้ยินยัยนั่นพูดขึ้นมา

“I’m having your baby”
“ฉันกำลังท้องลูกของคุณ”
“It’s none of your business”
“แต่ไม่ใช่เรื่องอะไรของคุณหรอก”
“I’m having your baby”
“ฉันอุ้มท้องลูกของคุณอยู่นะ”
“It’s none of your business” (It’s none of your, it’s none of your—)
“ทว่ามันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณสักนิด”
“I’m having your baby” (Hey!)
“ฉันมีเด็กในท้องที่เป็นลูกของคุณ”
“It’s none of your business” (Oh!)
“แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องมายุ่ง”
“I’m having your baby” (Hey! Hey)
“ฉันกำลังมีลูกให้คุณนะ”
“It’s none of your, it’s none of your—” (Ow!)
“แต่ไม่ใช่เรื่องของคุณ ไม่ใช่เรื่องของคุณเลย”

It’s New York, baby, always jacked up (Hey)
นิวยอร์กเมืองนี้มันวุ่นวายปั่นป่วนตลอดเวลา
Holland Tunnel for a nose, it’s always backed up
ยัยนั่นอัดยาเข้าจมูกจนอุดตันเหมือนอุโมงค์ฮอลแลนด์
When she’s alone, she goes home to a cactus (Uh)
พอกลับบ้านไปอยู่คนเดียวก็มีแค่ต้นกระบองเพชร
In a black dress, she’s such an actress
สวมชุดเดรสสีดำกับบทบาทที่เล่นละครเก่งชะมัด

Driving me crazy, but I’m into it (Ah)
ปั่นหัวกันจนปวดสมอง แต่ผมกลับโคตรอิน
But I’m into it (Ah), I’m kinda into it
แม่งตัดใจไม่ได้ ยิ่งเจอยิ่งชอบ
It’s getting crazy, I think I’m losing it
เริ่มจะไปกันใหญ่ คล้ายจะคุมตัวเองไม่อยู่
I think I’m losing it, oh, I think she said
รู้สึกว่าจะสติหลุดจริง ๆ ละ ตอนที่ได้ยินนางเปรยมา

“I’m having your baby” (Hey!)
“ฉันมี baby ของคุณอยู่นะ”
“It’s none of your business” (Oh!)
“ทว่าไม่ต้องสอดรู้หรอก”
“I’m having your baby” (Hey!)
“ฉันกำลังอุ้มท้องลูกของคุณอยู่”
“It’s none of your business” (Hey! Hey) (It’s none of your, it’s none of your—)
“แต่ไม่ต้องมาทำเป็นสนใจนะ”
“I’m having your baby” (Hey!)
“ฉันกำลังจะมีลูกกับคุณ”
“It’s none of your business” (Oh)
“แต่ไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องมารับรู้”
“I’m having your baby” (Hey! Hey)
“ฉันท้องลูกของคุณจริง ๆ”
“It’s none of your, it’s none of your—” (Ow! Hey)
“ทว่าไม่ใช่เรื่องของคุณ ไม่ใช่เรื่องของคุณสักนิด”

Ow!
โอ๊ย
Hey, hey, hey, hey, hey!
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
Ah, la-la-la-la-la
อ้า ลา ลา ลา ลา

She sits beside me like a silhouette
ยัยนั่นนั่งข้างผม ย้อนแสงจนเห็นแค่เงาดำ
Hard candy drippin’ on me till my feet are wet
คราบความหวานหยดใส่ผมจนเปียกโชกถึงเท้า
And now she’s all over me, it’s like I paid for it (Cha-ching!)
แล้วนางก็เข้ามาพัวพันนัวเนีย ราวกับผมยอมจ่ายเงินซื้อมา
It’s like I paid for it, I’m gonna pay for this (Oh!)
เหมือนยอมจ่ายเงินซื้อมา แต่รอบนี้ผมคงต้องชดใช้ราคาแพงแน่

It’s none of your, it’s none of your—
มันไม่เกี่ยวกับคุณ ไม่เกี่ยวกับคุณเลย
“I’m having your baby” (Hey!)
“ฉันตั้งท้องลูกของคุณอยู่นะ”
“It’s none of your business”
“แต่ไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องรับรู้”
“I’m having your baby” (Hey!)
“เด็กในท้องคนนี้เป็นลูกของคุณ”
“It’s none of your business” (It’s none of your, none of your—)
“ทว่าไม่ต้องมาทำเป็นห่วงหรอก”

“Having your baby” (Hey!)
“ท้องลูกของคุณอยู่แท้ ๆ”
“It’s none of your business”
“แต่ก็ไม่ใช่เรื่องของคุณอยู่ดี”
“Having your baby” (Hey!)
“มีลูกของคุณติดท้องมา”
“It’s none of your business” (It’s none of your, none of your—) (Oh)
“แต่ไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องมายุ่งสักนิด”
Hey!
เฮ้

She’s driving me crazy, but I’m into it (Oh)
But I’m into it (Oh), I’m kinda into it
It’s getting crazy, I think I’m losing it (Hey!)
I think I’m losing it, oh, I think she said

“I’m having your baby”
“It’s none of your business”
“I’m having your baby”
“It’s none of your business” (It’s none of your, it’s none of your—)
“I’m having your baby” (Hey!)
“It’s none of your business” (Oh!)
“I’m having your baby” (Hey! Hey)
“It’s none of your, it’s none of your—” (Ow!)

It’s New York, baby, always jacked up (Hey)
Holland Tunnel for a nose, it’s always backed up
When she’s alone, she goes home to a cactus (Uh)
In a black dress, she’s such an actress

Driving me crazy, but I’m into it (Ah)
But I’m into it (Ah), I’m kinda into it
It’s getting crazy, I think I’m losing it
I think I’m losing it, oh, I think she said

“I’m having your baby” (Hey!)
“It’s none of your business” (Oh!)
“I’m having your baby” (Hey!)
“It’s none of your business” (Hey! Hey) (It’s none of your, it’s none of your—)
“I’m having your baby” (Hey!)
“It’s none of your business” (Oh)
“I’m having your baby” (Hey! Hey)
“It’s none of your, it’s none of your—” (Ow! Hey)

Ow!
Hey, hey, hey, hey, hey!
Ah, la-la-la-la-la

She sits beside me like a silhouette
Hard candy drippin’ on me till my feet are wet
And now she’s all over me, it’s like I paid for it (Cha-ching!)
It’s like I paid for it, I’m gonna pay for this (Oh!)

It’s none of your, it’s none of your—
“I’m having your baby” (Hey!)
“It’s none of your business”
“I’m having your baby” (Hey!)
“It’s none of your business” (It’s none of your, none of your—)

“Having your baby” (Hey!)
“It’s none of your business”
“Having your baby” (Hey!)
“It’s none of your business” (It’s none of your, none of your—) (Oh)
Hey!

ทำเอาผมแทบบ้า แต่แม่งโคตรชอบเลย
แต่ผมก็ชอบนะ รู้สึกอินสุด ๆ
เริ่มจะสติแตกแล้ว เหมือนกำลังสติหลุด
สงสัยผมจะสติหลุดไปแล้วจริง ๆ ตอนได้ยินยัยนั่นพูดขึ้นมา

“ฉันกำลังท้องลูกของคุณ”
“แต่ไม่ใช่เรื่องอะไรของคุณหรอก”
“ฉันอุ้มท้องลูกของคุณอยู่นะ”
“ทว่ามันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณสักนิด”
“ฉันมีเด็กในท้องที่เป็นลูกของคุณ”
“แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องมายุ่ง”
“ฉันกำลังมีลูกให้คุณนะ”
“แต่ไม่ใช่เรื่องของคุณ ไม่ใช่เรื่องของคุณเลย”

นิวยอร์กเมืองนี้มันวุ่นวายปั่นป่วนตลอดเวลา
ยัยนั่นอัดยาเข้าจมูกจนอุดตันเหมือนอุโมงค์ฮอลแลนด์
พอกลับบ้านไปอยู่คนเดียวก็มีแค่ต้นกระบองเพชร
สวมชุดเดรสสีดำกับบทบาทที่เล่นละครเก่งชะมัด

ปั่นหัวกันจนปวดสมอง แต่ผมกลับโคตรอิน
แม่งตัดใจไม่ได้ ยิ่งเจอยิ่งชอบ
เริ่มจะไปกันใหญ่ คล้ายจะคุมตัวเองไม่อยู่
รู้สึกว่าจะสติหลุดจริง ๆ ละ ตอนที่ได้ยินนางเปรยมา

“ฉันมี baby ของคุณอยู่นะ”
“ทว่าไม่ต้องสอดรู้หรอก”
“ฉันกำลังอุ้มท้องลูกของคุณอยู่”
“แต่ไม่ต้องมาทำเป็นสนใจนะ”
“ฉันกำลังจะมีลูกกับคุณ”
“แต่ไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องมารับรู้”
“ฉันท้องลูกของคุณจริง ๆ”
“ทว่าไม่ใช่เรื่องของคุณ ไม่ใช่เรื่องของคุณสักนิด”

โอ๊ย
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
อ้า ลา ลา ลา ลา

ยัยนั่นนั่งข้างผม ย้อนแสงจนเห็นแค่เงาดำ
คราบความหวานหยดใส่ผมจนเปียกโชกถึงเท้า
แล้วนางก็เข้ามาพัวพันนัวเนีย ราวกับผมยอมจ่ายเงินซื้อมา
เหมือนยอมจ่ายเงินซื้อมา แต่รอบนี้ผมคงต้องชดใช้ราคาแพงแน่

มันไม่เกี่ยวกับคุณ ไม่เกี่ยวกับคุณเลย
“ฉันตั้งท้องลูกของคุณอยู่นะ”
“แต่ไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องรับรู้”
“เด็กในท้องคนนี้เป็นลูกของคุณ”
“ทว่าไม่ต้องมาทำเป็นห่วงหรอก”

“ท้องลูกของคุณอยู่แท้ ๆ”
“แต่ก็ไม่ใช่เรื่องของคุณอยู่ดี”
“มีลูกของคุณติดท้องมา”
“แต่ไม่ใช่เรื่องที่คุณต้องมายุ่งสักนิด”
เฮ้