When the lights turned down
ยามที่แสงไฟหรี่ดับลง
They don’t know what they heard
พวกเขาก็ยังไม่รู้เลยว่าได้ยินเสียงอะไร
Strike the match, play it loud
จุดก้านไม้ขีด เปิดเพลงให้ดังกระหึ่ม
Giving love to the world
ส่งต่อความรักออกไปให้ทั่วโลก
We’ll be raising our hands
พวกเราจะชูมือขึ้นสุดแขน
Shinin’ up to the sky
เปล่งประกายสว่างไสวไปถึงบนฟ้า
‘Cause we got the fire, fire, fire
เพราะพวกเรามีเปลวไฟที่ลุกโชน
Yeah, we got the fire, fire, fire
ใช่แล้ว พวกเรามีไฟที่พร้อมจะแผดเผา

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
แล้วเราจะปล่อยให้มันลุกไหม้ไปเลย
We gonna let it burn, burn, burn, burn
พวกเราจะปล่อยให้มันเผาผลาญไป
Gonna let it burn, burn, burn, burn
ปล่อยให้มันลุกโชนต่อไป
We gonna let it burn, burn, burn, burn
พวกเราจะปล่อยให้มันมอดไหม้ไปให้สุด

We don’t wanna leave, no
พวกเรายังไม่อยากกลับตอนนี้หรอก
We just wanna be right now, right, ri-ri-right now
แค่อยากจะอยู่กับช่วงเวลานี้ วินาทีนี้เลย
And what we see
และภาพที่มองเห็น
Is everybody’s on the floor, actin’ crazy, gettin’ loco till the lights out
คือทุกคนอยู่บนฟลอร์ เต้นให้สุดเหวี่ยงและบ้าคลั่งจนกว่าไฟจะดับ
Music’s on, I’m waking up
เสียงเพลงดังขึ้น ฉันก็ตื่นตัวทันที
We start the fire, then we burn it up
พวกเราจุดประกายไฟ แล้วเผามันให้ลุกท่วม
And it’s over now, we got the love
เรื่องแย่ ๆ จบไปหมดแล้ว ตอนนี้เรามีแต่ความรักให้กัน
There’s no sleepin’ now, no sleepin’ now, sleepin’ now
คืนนี้ไม่มีใครได้นอนทั้งนั้น

When the lights turned down
พอแสงไฟเริ่มมืดลง
They don’t know what they heard
ใคร ๆ ต่างก็ไม่รู้ว่าเสียงอะไรดังขึ้นมา
Strike the match, play it loud
จุดไฟขึ้นมา เร่งเสียงดนตรีให้สุด
Giving love to the world
กระจายพลังแห่งความรักไปทั้งโลก
We’ll be raising our hands
เราพร้อมใจกันยกมือขึ้นฟ้า
Shinin’ up to the sky
ส่องแสงสว่างจ้าไปทั่วท้องนภา
‘Cause we got the fire, fire, fire
ก็เพราะพวกเรามีไฟที่ไม่มีวันดับ
Yeah, we got the fire, fire, fire
ใช่เลย มีพลังไฟที่ร้อนแรงสุด ๆ

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
แล้วเราจะปล่อยให้มันลุกไหม้ไปเลย
We gonna let it burn, burn, burn, burn
พวกเราจะปล่อยให้มันเผาผลาญไป
Gonna let it burn, burn, burn, burn
ปล่อยให้มันลุกโชนต่อไป
We gonna let it burn, burn, burn, burn
พวกเราจะปล่อยให้มันมอดไหม้ไปให้สุด

When the lights turned down
ตอนที่รอบข้างมืดสนิท
They don’t know what they heard
พวกเขาก็ยังคงจับต้นชนปลายไม่ถูก
Strike the match, play it loud
จุดประกายไฟ แล้วเปิดเพลงให้สนั่น
Giving love to the world
มอบความสุขความรักให้แก่ทุกคน

We gonna let it burn, burn, burn, burn, burn, burn (Ooh)
พวกเราจะปล่อยให้มันแผดเผาไปเรื่อย ๆ
Burn, burn, burn, burn, burn, burn (Ooh)
ลุกโชนให้สว่างไสวไปเลย

We can light it up, up, up
พวกเราจุดไฟให้สว่างขึ้นได้อีก
So they can’t put it out, out, out
จนไม่มีใครสามารถดับมันลงได้
We can light it up, up, up
เราจุดมันให้โชติช่วงขึ้นไปอีก
So they can’t put it out, out, out
จนใครหน้าไหนก็ดับไม่ไหว
We can light it up, up, up
พวกเราจุดประกายให้เจิดจ้าขึ้นเรื่อย ๆ
So they can’t put it out, out, out
จนไม่มีทางมอดดับได้เลย
We can light it up, up, up
เราส่องประกายให้สว่างวาบขึ้นไป
So they can’t put it out, out, out
จนไม่มีใครหยุดยั้งได้

When the lights turned down
ในยามที่แสงสว่างเลือนหาย
They don’t know what they heard
พวกเขาก็ยังสงสัยในเสียงที่ได้ยิน
Strike the match, play it loud
จุดชนวนขึ้นมา เปิดเสียงให้ก้องกังวาน
Giving love to the world
ส่งมอบความรักกระจายไปรอบตัว
We’ll be raising our hands
พวกเราต่างชูมือขึ้นพร้อมเพรียงกัน
Shinin’ up to the sky
เปล่งประกายเจิดจ้าสู่ฟากฟ้า
‘Cause we got the fire, fire, fire
เพราะไฟในตัวพวกเรามันร้อนแรงจริง ๆ
Yeah, we got the fire, fire, fire
ใช่แล้ว พลังไฟอันล้นเหลือที่ไม่มีวันหมด

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
แล้วเราจะปล่อยให้มันลุกไหม้ไปเลย
We gonna let it burn, burn, burn, burn
พวกเราจะปล่อยให้มันเผาผลาญไป
Gonna let it burn, burn, burn, burn
ปล่อยให้มันลุกโชนต่อไป
We gonna let it burn, burn, burn, burn (Let it burn)
พวกเราจะปล่อยให้มันมอดไหม้ไปให้สุด

When the lights turned down
เมื่อความมืดเข้าปกคลุม
They don’t know what they heard
ทุกคนต่างไม่รู้ว่าเสียงอะไรดังขึ้น
Strike the match, play it loud
จุดไฟให้ลุกพรึ่บ เปิดเพลงให้สะเทือน
Giving love to the world
แผ่พลังบวกและความรักไปทั่วทั้งโลก
We’ll be raising our hands (Burn, burn, burn, burn)
พวกเราจะยกสองมือขึ้นสูง
Shinin’ up to the sky (We gonna let it burn, burn, let it burn)
ส่องแสงระยิบระยับไปแตะขอบฟ้า
‘Cause we got the fire, fire, fire
เพราะพวกเรามีไฟที่ไม่มีใครเทียบได้
Yeah, we got the fire, fire, fire
ใช่เลย มีพลังร้อนแรงอยู่เต็มเปี่ยม

And we gonna let it burn
และเราจะปล่อยให้มันแผดเผาไปให้สุดทาง

When the lights turned down
They don’t know what they heard
Strike the match, play it loud
Giving love to the world
We’ll be raising our hands
Shinin’ up to the sky
‘Cause we got the fire, fire, fire
Yeah, we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn

We don’t wanna leave, no
We just wanna be right now, right, ri-ri-right now
And what we see
Is everybody’s on the floor, actin’ crazy, gettin’ loco till the lights out
Music’s on, I’m waking up
We start the fire, then we burn it up
And it’s over now, we got the love
There’s no sleepin’ now, no sleepin’ now, sleepin’ now

When the lights turned down
They don’t know what they heard
Strike the match, play it loud
Giving love to the world
We’ll be raising our hands
Shinin’ up to the sky
‘Cause we got the fire, fire, fire
Yeah, we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn

When the lights turned down
They don’t know what they heard
Strike the match, play it loud
Giving love to the world

We gonna let it burn, burn, burn, burn, burn, burn (Ooh)
Burn, burn, burn, burn, burn, burn (Ooh)

We can light it up, up, up
So they can’t put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can’t put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can’t put it out, out, out
We can light it up, up, up
So they can’t put it out, out, out

When the lights turned down
They don’t know what they heard
Strike the match, play it loud
Giving love to the world
We’ll be raising our hands
Shinin’ up to the sky
‘Cause we got the fire, fire, fire
Yeah, we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn
Gonna let it burn, burn, burn, burn
We gonna let it burn, burn, burn, burn (Let it burn)

When the lights turned down
They don’t know what they heard
Strike the match, play it loud
Giving love to the world
We’ll be raising our hands (Burn, burn, burn, burn)
Shinin’ up to the sky (We gonna let it burn, burn, let it burn)
‘Cause we got the fire, fire, fire
Yeah, we got the fire, fire, fire

And we gonna let it burn

ยามที่แสงไฟหรี่ดับลง
พวกเขาก็ยังไม่รู้เลยว่าได้ยินเสียงอะไร
จุดก้านไม้ขีด เปิดเพลงให้ดังกระหึ่ม
ส่งต่อความรักออกไปให้ทั่วโลก
พวกเราจะชูมือขึ้นสุดแขน
เปล่งประกายสว่างไสวไปถึงบนฟ้า
เพราะพวกเรามีเปลวไฟที่ลุกโชน
ใช่แล้ว พวกเรามีไฟที่พร้อมจะแผดเผา

แล้วเราจะปล่อยให้มันลุกไหม้ไปเลย
พวกเราจะปล่อยให้มันเผาผลาญไป
ปล่อยให้มันลุกโชนต่อไป
พวกเราจะปล่อยให้มันมอดไหม้ไปให้สุด

พวกเรายังไม่อยากกลับตอนนี้หรอก
แค่อยากจะอยู่กับช่วงเวลานี้ วินาทีนี้เลย
และภาพที่มองเห็น
คือทุกคนอยู่บนฟลอร์ เต้นให้สุดเหวี่ยงและบ้าคลั่งจนกว่าไฟจะดับ
เสียงเพลงดังขึ้น ฉันก็ตื่นตัวทันที
พวกเราจุดประกายไฟ แล้วเผามันให้ลุกท่วม
เรื่องแย่ ๆ จบไปหมดแล้ว ตอนนี้เรามีแต่ความรักให้กัน
คืนนี้ไม่มีใครได้นอนทั้งนั้น

พอแสงไฟเริ่มมืดลง
ใคร ๆ ต่างก็ไม่รู้ว่าเสียงอะไรดังขึ้นมา
จุดไฟขึ้นมา เร่งเสียงดนตรีให้สุด
กระจายพลังแห่งความรักไปทั้งโลก
เราพร้อมใจกันยกมือขึ้นฟ้า
ส่องแสงสว่างจ้าไปทั่วท้องนภา
ก็เพราะพวกเรามีไฟที่ไม่มีวันดับ
ใช่เลย มีพลังไฟที่ร้อนแรงสุด ๆ

แล้วเราจะปล่อยให้มันลุกไหม้ไปเลย
พวกเราจะปล่อยให้มันเผาผลาญไป
ปล่อยให้มันลุกโชนต่อไป
พวกเราจะปล่อยให้มันมอดไหม้ไปให้สุด

ตอนที่รอบข้างมืดสนิท
พวกเขาก็ยังคงจับต้นชนปลายไม่ถูก
จุดประกายไฟ แล้วเปิดเพลงให้สนั่น
มอบความสุขความรักให้แก่ทุกคน

พวกเราจะปล่อยให้มันแผดเผาไปเรื่อย ๆ
ลุกโชนให้สว่างไสวไปเลย

พวกเราจุดไฟให้สว่างขึ้นได้อีก
จนไม่มีใครสามารถดับมันลงได้
เราจุดมันให้โชติช่วงขึ้นไปอีก
จนใครหน้าไหนก็ดับไม่ไหว
พวกเราจุดประกายให้เจิดจ้าขึ้นเรื่อย ๆ
จนไม่มีทางมอดดับได้เลย
เราส่องประกายให้สว่างวาบขึ้นไป
จนไม่มีใครหยุดยั้งได้

ในยามที่แสงสว่างเลือนหาย
พวกเขาก็ยังสงสัยในเสียงที่ได้ยิน
จุดชนวนขึ้นมา เปิดเสียงให้ก้องกังวาน
ส่งมอบความรักกระจายไปรอบตัว
พวกเราต่างชูมือขึ้นพร้อมเพรียงกัน
เปล่งประกายเจิดจ้าสู่ฟากฟ้า
เพราะไฟในตัวพวกเรามันร้อนแรงจริง ๆ
ใช่แล้ว พลังไฟอันล้นเหลือที่ไม่มีวันหมด

แล้วเราจะปล่อยให้มันลุกไหม้ไปเลย
พวกเราจะปล่อยให้มันเผาผลาญไป
ปล่อยให้มันลุกโชนต่อไป
พวกเราจะปล่อยให้มันมอดไหม้ไปให้สุด

เมื่อความมืดเข้าปกคลุม
ทุกคนต่างไม่รู้ว่าเสียงอะไรดังขึ้น
จุดไฟให้ลุกพรึ่บ เปิดเพลงให้สะเทือน
แผ่พลังบวกและความรักไปทั่วทั้งโลก
พวกเราจะยกสองมือขึ้นสูง
ส่องแสงระยิบระยับไปแตะขอบฟ้า
เพราะพวกเรามีไฟที่ไม่มีใครเทียบได้
ใช่เลย มีพลังร้อนแรงอยู่เต็มเปี่ยม

และเราจะปล่อยให้มันแผดเผาไปให้สุดทาง