Breathe your smoke into my lungs
สูดควันจากปากเธอเข้ามาเต็มปอด
In the back of the car with you
นั่งอยู่เบาะหลังรถข้าง ๆ กัน
I stare into the sun
มองตรงไปยังดวงอาทิตย์แบบไม่แคร์สายตา
Still not too old to die young
ยังเด็กพอที่จะใช้ชีวิตเสี่ยงตายแบบไม่เสียดาย

But lovers hold on to everything
แต่คนมีความรักมักยอมทนยึดติดทุกอย่าง
And lovers hold on to anything
ขอแค่มีเศษเสี้ยวให้เกาะไว้ก็ยังดี

I chase your love around a figure eight
ฉันวิ่งไล่ตามความรักของเธอวนเป็นเลขแปดไม่รู้จบ
I need you more than I can take
ต้องการเธอจนเกินกว่าหัวใจจะรับไหว
You promise forever and a day
ไหนสัญญาว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
And then you take it all away-way-way-way-way
สุดท้ายเธอก็ดึงทุกอย่างกลับไปจนหมดเกลี้ยง
And then you take it all away-way-way-way-way
เอาทุกสิ่งทุกอย่างหนีหายไปหมดเลย

Place a kiss on my cheekbone
เธอจรดรอยจูบลงบนโหนกแก้มฉัน
Then you vanish me
แล้วก็ทำให้ตัวตนของฉันเลือนหายไป
I’m buried in the snow
เหมือนถูกทิ้งให้จมอยู่ใต้กองหิมะอันเหน็บหนาว
But something tells me I’m not alone
ทว่าลึก ๆ กลับรู้สึกว่าเธอยังวนเวียนอยู่แถวนี้

But lovers hold on to everything
แต่คนมันรักไปแล้ว อะไรก็ยึดไว้หมด
And lovers hold on to anything
คว้าอะไรได้ก็กอดไว้แน่นไม่ยอมปล่อย

I chase your love around a figure eight
ฉันวิ่งตามความรักเธอในเขาวงกตที่ไร้ทางออก
I need you more than I can take
ทั้งที่ขาดเธอไม่ได้ แต่ตัวเองก็แทบแหลกสลาย
You promise forever and a day
บอกว่าจะรักกันตราบชั่วฟ้าดินสลาย
And then you take it all away-way-way-way-way
แต่แล้วเธอก็ริบคืนไปไม่เหลือชิ้นดี
And then you take it all away-way-way-way-way
ช่วงชิงทุกอย่างไปจนไม่เหลืออะไรสักอย่าง

So lovers hold on to everything
คนรักกันถึงได้ยอมทนเกาะเกี่ยวทุกอย่างไว้
And lovers hold on to anything
แม้จะเป็นแค่เศษซากความหวังลม ๆ แล้ง ๆ
So lovers hold on to everything
เพราะคนที่รักเขาย่อมดึงดันรั้งไว้ทุกวิถีทาง
And lovers hold on to anything
ไม่ยอมปล่อยมือเลยแม้แต่นิดเดียว

I chase your love around a figure eight
ฉันยังคงวนลูปไขว่คว้าความรักจากเธอไม่สิ้นสุด
I need you more than I can take
โหยหาเธอจนเกินกำลังจะแบกรับ
You promise forever and a day
สาบานดิบดีว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
And then you take it all away
สุดท้ายก็พรากทุกสิ่งไปจากฉัน
I chase your love around a figure eight
วิ่งไล่ตามเธอเป็นวงกลมไม่มีวันบรรจบ
I need you more than I can take
คลั่งรักเธอจนตัวเองพังยับเยิน
You promise forever and a day
ไหนเคยบอกว่าจะเคียงข้างกันตลอดกาล
And then you take it all away-way-way-way-way-way-way
แล้วเธอก็ริบทุกสิ่งทุกอย่างกลับคืนไป
And then you take it all away-way-way-way-way
ทิ้งให้ฉันไม่เหลืออะไรเลยจริง ๆ

Breathe your smoke into my lungs
In the back of the car with you
I stare into the sun
Still not too old to die young

But lovers hold on to everything
And lovers hold on to anything

I chase your love around a figure eight
I need you more than I can take
You promise forever and a day
And then you take it all away-way-way-way-way
And then you take it all away-way-way-way-way

Place a kiss on my cheekbone
Then you vanish me
I’m buried in the snow
But something tells me I’m not alone

But lovers hold on to everything
And lovers hold on to anything

I chase your love around a figure eight
I need you more than I can take
You promise forever and a day
And then you take it all away-way-way-way-way
And then you take it all away-way-way-way-way

So lovers hold on to everything
And lovers hold on to anything
So lovers hold on to everything
And lovers hold on to anything

I chase your love around a figure eight
I need you more than I can take
You promise forever and a day
And then you take it all away
I chase your love around a figure eight
I need you more than I can take
You promise forever and a day
And then you take it all away-way-way-way-way-way-way
And then you take it all away-way-way-way-way

สูดควันจากปากเธอเข้ามาเต็มปอด
นั่งอยู่เบาะหลังรถข้าง ๆ กัน
มองตรงไปยังดวงอาทิตย์แบบไม่แคร์สายตา
ยังเด็กพอที่จะใช้ชีวิตเสี่ยงตายแบบไม่เสียดาย

แต่คนมีความรักมักยอมทนยึดติดทุกอย่าง
ขอแค่มีเศษเสี้ยวให้เกาะไว้ก็ยังดี

ฉันวิ่งไล่ตามความรักของเธอวนเป็นเลขแปดไม่รู้จบ
ต้องการเธอจนเกินกว่าหัวใจจะรับไหว
ไหนสัญญาว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
สุดท้ายเธอก็ดึงทุกอย่างกลับไปจนหมดเกลี้ยง
เอาทุกสิ่งทุกอย่างหนีหายไปหมดเลย

เธอจรดรอยจูบลงบนโหนกแก้มฉัน
แล้วก็ทำให้ตัวตนของฉันเลือนหายไป
เหมือนถูกทิ้งให้จมอยู่ใต้กองหิมะอันเหน็บหนาว
ทว่าลึก ๆ กลับรู้สึกว่าเธอยังวนเวียนอยู่แถวนี้

แต่คนมันรักไปแล้ว อะไรก็ยึดไว้หมด
คว้าอะไรได้ก็กอดไว้แน่นไม่ยอมปล่อย

ฉันวิ่งตามความรักเธอในเขาวงกตที่ไร้ทางออก
ทั้งที่ขาดเธอไม่ได้ แต่ตัวเองก็แทบแหลกสลาย
บอกว่าจะรักกันตราบชั่วฟ้าดินสลาย
แต่แล้วเธอก็ริบคืนไปไม่เหลือชิ้นดี
ช่วงชิงทุกอย่างไปจนไม่เหลืออะไรสักอย่าง

คนรักกันถึงได้ยอมทนเกาะเกี่ยวทุกอย่างไว้
แม้จะเป็นแค่เศษซากความหวังลม ๆ แล้ง ๆ
เพราะคนที่รักเขาย่อมดึงดันรั้งไว้ทุกวิถีทาง
ไม่ยอมปล่อยมือเลยแม้แต่นิดเดียว

ฉันยังคงวนลูปไขว่คว้าความรักจากเธอไม่สิ้นสุด
โหยหาเธอจนเกินกำลังจะแบกรับ
สาบานดิบดีว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
สุดท้ายก็พรากทุกสิ่งไปจากฉัน
วิ่งไล่ตามเธอเป็นวงกลมไม่มีวันบรรจบ
คลั่งรักเธอจนตัวเองพังยับเยิน
ไหนเคยบอกว่าจะเคียงข้างกันตลอดกาล
แล้วเธอก็ริบทุกสิ่งทุกอย่างกลับคืนไป
ทิ้งให้ฉันไม่เหลืออะไรเลยจริง ๆ