So long, boy, you can take my place
ลายาวละนะพ่อหนุ่ม เอาที่ของฉันไปได้เลย
Got my papers, I got my pay
ฉันได้เอกสาร และเงินบำเหน็จของฉันเเล้ว
So pack my bags and I’ll be on my way to Yellow River
เก็บกระเป๋า และฉันจะไปตามทางของฉัน เดินทางไปสู่แม่น้ำเหลือง

Put my gun down, the war is won
ฉันพอเเล้ว สงครามนี้มันจบลงเเล้ว
Fill my glass high, the time has come
รินเหล้ามาให้เต็มแก้ว เวลาของฉันมาถึงเเล้ว
I’m goin’ back to the place that I love Yellow River
ฉันจะกลับไปยังที่ๆ ฉันรัก ฉันรักแม่น้ำเหลือง

Yellow River, Yellow River is in my mind and in my eyes
แม่น้ำเหลือง แม่น้ำเหลืองอยู่ในใจ และในสายตาของฉัน
Yellow River, Yellow River is in my blood, it’s the place I love
แม่น้ำเหลือง แม่น้ำเหลืองอยู่ในสายเลือดของฉัน มันเป็นสถานที่ๆ ฉันรัก
Got no time for explanations, got no time to lose
ไม่มีเวลาให้อธิบาย ไม่มีเวลาให้เสียเเล้ว
Tomorrow night you’ll find me sleepin’ underneath the moon
คืนพรุ่งนี้คุณจะพบฉันนอนอยู่ใต้ดวงจันทร์
At Yellow River
ที่แม่น้ำเหลือง

Cannon fire lingers in my mind
เสียงปืนใหญ่ยังตราตรึงอยู่ในหัวฉัน
I’m so glad I’m still alive
ฉันดีใจนะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
And I’ve been gone for such a long time from Yellow River
และฉันก็ห่างหายจากแม่น้ำเหลืองมานานแสนนาน

I remember the nights were cool
ฉันจำได้ถึงคืนที่หนาวเหน็บ
I can still see the water pool
ฉันยังคงมองเห็นภาพของแอ่งน้ำ
And I remember the girl that I knew from Yellow River
และจำเด็กผู้หญิงคนที่ฉันรู้จักจากแม่น้ำเหลืองได้

Yellow River, Yellow River is in my mind and in my eyes
แม่น้ำเหลือง แม่น้ำเหลืองอยู่ในใจ และในสายตาของฉัน
Yellow River, Yellow River is in my blood, it’s the place I love
แม่น้ำเหลือง แม่น้ำเหลืองอยู่ในสายเลือดของฉัน มันเป็นสถานที่ๆ ฉันรัก
Got no time for explanations, got no time to lose
ไม่มีเวลาให้อธิบาย ไม่มีเวลาให้เสียเเล้ว
Tomorrow night you’ll find me sleepin’ underneath the moon
คืนพรุ่งนี้คุณจะพบฉันนอนอยู่ใต้ดวงจันทร์
At Yellow River
ที่แม่น้ำเหลือง

Yellow River, Yellow River is in my mind and in my eyes
แม่น้ำเหลือง แม่น้ำเหลืองอยู่ในใจ และในสายตาของฉัน
Yellow River, Yellow River is in my blood, it’s the place I love
แม่น้ำเหลือง แม่น้ำเหลืองอยู่ในสายเลือดของฉัน มันเป็นสถานที่ๆ ฉันรัก

So long, boy, you can take my place
Got my papers, I got my pay
So pack my bags and I’ll be on my way to Yellow River

Put my gun down, the war is won
Fill my glass high, the time has come
I’m goin’ back to the place that I love Yellow River

Yellow River, Yellow River is in my mind and in my eyes
Yellow River, Yellow River is in my blood, it’s the place I love
Got no time for explanations, got no time to lose
Tomorrow night you’ll find me sleepin’ underneath the moon
At Yellow River

Cannon fire lingers in my mind
I’m so glad I’m still alive
And I’ve been gone for such a long time from Yellow River

I remember the nights were cool
I can still see the water pool
And I remember the girl that I knew from Yellow River

Yellow River, Yellow River is in my mind and in my eyes
Yellow River, Yellow River is in my blood, it’s the place I love
Got no time for explanations, got no time to lose
Tomorrow night you’ll find me sleepin’ underneath the moon
At Yellow River

Yellow River, Yellow River is in my mind and in my eyes
Yellow River, Yellow River is in my blood, it’s the place I love

ลายาวละนะพ่อหนุ่ม เอาที่ของฉันไปได้เลย
ฉันได้เอกสาร และเงินบำเหน็จของฉันเเล้ว
เก็บกระเป๋า และฉันจะไปตามทางของฉัน เดินทางไปสู่แม่น้ำเหลือง

ฉันพอเเล้ว สงครามนี้มันจบลงเเล้ว
รินเหล้ามาให้เต็มแก้ว เวลาของฉันมาถึงเเล้ว
ฉันจะกลับไปยังที่ๆ ฉันรัก ฉันรักแม่น้ำเหลือง

แม่น้ำเหลือง แม่น้ำเหลืองอยู่ในใจ และในสายตาของฉัน
แม่น้ำเหลือง แม่น้ำเหลืองอยู่ในสายเลือดของฉัน มันเป็นสถานที่ๆ ฉันรัก
ไม่มีเวลาให้อธิบาย ไม่มีเวลาให้เสียเเล้ว
คืนพรุ่งนี้คุณจะพบฉันนอนอยู่ใต้ดวงจันทร์
ที่แม่น้ำเหลือง

เสียงปืนใหญ่ยังตราตรึงอยู่ในหัวฉัน
ฉันดีใจนะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
และฉันก็ห่างหายจากแม่น้ำเหลืองมานานแสนนาน

ฉันจำได้ถึงคืนที่หนาวเหน็บ
ฉันยังคงมองเห็นภาพของแอ่งน้ำ
และจำเด็กผู้หญิงคนที่ฉันรู้จักจากแม่น้ำเหลืองได้

แม่น้ำเหลือง แม่น้ำเหลืองอยู่ในใจ และในสายตาของฉัน
แม่น้ำเหลือง แม่น้ำเหลืองอยู่ในสายเลือดของฉัน มันเป็นสถานที่ๆ ฉันรัก
ไม่มีเวลาให้อธิบาย ไม่มีเวลาให้เสียเเล้ว
คืนพรุ่งนี้คุณจะพบฉันนอนอยู่ใต้ดวงจันทร์
ที่แม่น้ำเหลือง

แม่น้ำเหลือง แม่น้ำเหลืองอยู่ในใจ และในสายตาของฉัน
แม่น้ำเหลือง แม่น้ำเหลืองอยู่ในสายเลือดของฉัน มันเป็นสถานที่ๆ ฉันรัก