เคยรู้สึกไหมว่ารอบตัวมีแต่คนสมหวังในความรัก แต่ทำไมมีแค่เราที่โดนมองข้ามตลอด ความรู้สึกเหงาจับใจของการเป็นคนที่ไม่มีใครต้องการ ราวกับถูกทิ้งให้เป็นแกะดำเพียงลำพังบนโลกใบนี้
Eng - Thai
So how come no one needs me?
แล้วทำไมถึงไม่มีใครต้องการฉันเลยล่ะ
And they say that everyone wants someone
ใคร ๆ ก็บอกว่าทุกคนต่างก็อยากมีใครสักคน
So how come no one wants me?
แล้วทำไมถึงไม่มีใครอยากได้ฉันบ้างเลย
If you wonder who the loneliest creatures in the world can be
ถ้าสงสัยว่าใครคือสิ่งมีชีวิตที่เหงาที่สุดในโลกใบนี้
They’re the Ugly Duckling, the Little Black Sheep, and me, uh-huh
คำตอบก็คือลูกเป็ดขี้เหร่ เจ้าแกะดำ แล้วก็ตัวฉันเองนี่ไง
They say that everyone loves someone
เขามักพูดกันว่าทุกคนต้องมีความรักกับใครสักคน
So how come no one loves me?
แล้วทำไมถึงไม่มีใครมารักฉันบ้างเลย
If you wonder who the loneliest creatures in the world can be
หากอยากรู้ว่าใครคือคนที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก
They’re the Ugly Duckling, the Little Black Sheep, and me, uh-huh
ก็คงมีแค่เป็ดขี้เหร่ แกะดำนอกฝูง แล้วก็คนอย่างฉันนี่แหละ
They say that everyone loves someone
โลกบอกว่าทุกคนต่างก็มีคนที่รักเรา
So how come no one loves me?
แล้วทำไมฉันถึงไม่เคยถูกใครรักเลยสักคน
So how come no one loves me?
ทำไมถึงไม่มีใครรักฉันเลยจริง ๆ
So how come no one loves me?
ทำไมถึงไม่มีใครต้องการหัวใจฉันเลยสักคน
Eng
So how come no one needs me?
And they say that everyone wants someone
So how come no one wants me?
If you wonder who the loneliest creatures in the world can be
They’re the Ugly Duckling, the Little Black Sheep, and me, uh-huh
They say that everyone loves someone
So how come no one loves me?
If you wonder who the loneliest creatures in the world can be
They’re the Ugly Duckling, the Little Black Sheep, and me, uh-huh
They say that everyone loves someone
So how come no one loves me?
So how come no one loves me?
So how come no one loves me?
Thai
แล้วทำไมถึงไม่มีใครต้องการฉันเลยล่ะ
ใคร ๆ ก็บอกว่าทุกคนต่างก็อยากมีใครสักคน
แล้วทำไมถึงไม่มีใครอยากได้ฉันบ้างเลย
ถ้าสงสัยว่าใครคือสิ่งมีชีวิตที่เหงาที่สุดในโลกใบนี้
คำตอบก็คือลูกเป็ดขี้เหร่ เจ้าแกะดำ แล้วก็ตัวฉันเองนี่ไง
เขามักพูดกันว่าทุกคนต้องมีความรักกับใครสักคน
แล้วทำไมถึงไม่มีใครมารักฉันบ้างเลย
หากอยากรู้ว่าใครคือคนที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก
ก็คงมีแค่เป็ดขี้เหร่ แกะดำนอกฝูง แล้วก็คนอย่างฉันนี่แหละ
โลกบอกว่าทุกคนต่างก็มีคนที่รักเรา
แล้วทำไมฉันถึงไม่เคยถูกใครรักเลยสักคน
ทำไมถึงไม่มีใครรักฉันเลยจริง ๆ
ทำไมถึงไม่มีใครต้องการหัวใจฉันเลยสักคน
Comments are off this post