ความรู้สึกเคว้งคว้างตอนที่ต้องจมอยู่กับความคิดตัวเองท่ามกลางความเงียบงัน ยิ่งพยายามนึกถึงวันเก่า ๆ ภาพในหัวก็ยิ่งเลือนรางลงไปทุกที ได้แต่เฝ้ารออย่างไม่รู้อนาคตว่าเมื่อฟ้าสว่างแล้ว คนที่คิดถึงจะกลับมาอยู่ข้างกันไหม
Eng - Thai
Got a feeling it might take a long time
รู้สึกว่าเรื่องนี้คงต้องใช้เวลาอีกนานเลย
Singin’ it over again, I can’t recall just how it used to be
พอร้องเพลงเดิมซ้ำไปซ้ำมา ก็นึกไม่ออกแล้วว่าเมื่อก่อนมันเคยเป็นยังไง
Voices across the sea
มีเพียงเสียงแว่วดังมาจากอีกฟากฝั่งทะเล
Mm, mm, mm
ฮืม…
Will she come to me, to keep me company
เธอจะกลับมาหา มาอยู่เป็นเพื่อนกันหรือเปล่า
Won’t know till the sun comes up again
คงไม่มีทางรู้ได้เลยจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้นอีกครั้ง
Gotta take the good with the bad
ชีวิตก็ต้องยอมรับทั้งเรื่องดีและเรื่องร้ายที่เข้ามา
Sometimes I wish I never had my say
บางทีฉันก็คิดว่าไม่น่าพูดอะไรออกไปเลย
Always goes that way, or is it just the way I feel today?
มันมักจะเป็นแบบนี้ตลอด หรือฉันแค่คิดมากไปเองในวันนี้
Voices across the way
มีแค่เสียงแว่วดังมาจากทางนั้น
Mm, mm, mm
ฮืม…
Will she come to me, to keep me company
ไม่รู้ว่าเธอจะยอมกลับมาหา มาคอยอยู่ข้าง ๆ กันไหม
Won’t know till the sun comes up again
คงไม่มีทางรู้จนกว่าฟ้าจะสว่างอีกครั้ง
Won’t know till the sun comes up again
คงไม่มีทางรู้เลยจนกว่าฟ้าจะสว่างอีกครั้ง
Won’t know till the sun comes up again
คงไม่รู้หรอกจนกว่าฟ้าจะสว่างอีกครั้ง
Won’t know till the sun comes up again
ไม่มีทางรู้ได้เลยจนกว่าฟ้าจะสว่างอีกครั้ง
Won’t know till the sun comes up again
คงไม่มีทางรู้จนกว่าฟ้าจะสว่างใหม่อีกครั้ง
Won’t know till the sun comes up again
ไม่มีทางรู้หรอกจนกว่าฟ้าจะสว่างอีกครั้ง
Eng
Got a feeling it might take a long time
Singin’ it over again, I can’t recall just how it used to be
Voices across the sea
Mm, mm, mm
Will she come to me, to keep me company
Won’t know till the sun comes up again
Gotta take the good with the bad
Sometimes I wish I never had my say
Always goes that way, or is it just the way I feel today?
Voices across the way
Mm, mm, mm
Will she come to me, to keep me company
Won’t know till the sun comes up again
Won’t know till the sun comes up again
Won’t know till the sun comes up again
Won’t know till the sun comes up again
Won’t know till the sun comes up again
Won’t know till the sun comes up again
Thai
รู้สึกว่าเรื่องนี้คงต้องใช้เวลาอีกนานเลย
พอร้องเพลงเดิมซ้ำไปซ้ำมา ก็นึกไม่ออกแล้วว่าเมื่อก่อนมันเคยเป็นยังไง
มีเพียงเสียงแว่วดังมาจากอีกฟากฝั่งทะเล
ฮืม…
เธอจะกลับมาหา มาอยู่เป็นเพื่อนกันหรือเปล่า
คงไม่มีทางรู้ได้เลยจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้นอีกครั้ง
ชีวิตก็ต้องยอมรับทั้งเรื่องดีและเรื่องร้ายที่เข้ามา
บางทีฉันก็คิดว่าไม่น่าพูดอะไรออกไปเลย
มันมักจะเป็นแบบนี้ตลอด หรือฉันแค่คิดมากไปเองในวันนี้
มีแค่เสียงแว่วดังมาจากทางนั้น
ฮืม…
ไม่รู้ว่าเธอจะยอมกลับมาหา มาคอยอยู่ข้าง ๆ กันไหม
คงไม่มีทางรู้จนกว่าฟ้าจะสว่างอีกครั้ง
คงไม่มีทางรู้เลยจนกว่าฟ้าจะสว่างอีกครั้ง
คงไม่รู้หรอกจนกว่าฟ้าจะสว่างอีกครั้ง
ไม่มีทางรู้ได้เลยจนกว่าฟ้าจะสว่างอีกครั้ง
คงไม่มีทางรู้จนกว่าฟ้าจะสว่างใหม่อีกครั้ง
ไม่มีทางรู้หรอกจนกว่าฟ้าจะสว่างอีกครั้ง










Comments are off this post