I never ever thought I’d get tired of playing games
ไม่เคยคิดเลยนะว่าจะเบื่อการเล่นเกมตามน้ำไปวันๆ
Ooh but I’ve been holding back too long
แต่ก็นั่นแหละ ฉันอึดอัดและยอมอดทนมานานเกินไปแล้ว
But now the time has come, I’m gonna get it right
คราวนี้ถึงเวลาจริงสักที ฉันจะทำมันให้ถูกต้อง
Now’s the time to show them all that they’re wrong
ได้เวลาพิสูจน์ให้ไอ้พวกนั้นเห็นแล้วว่าคิดผิดกันหมด

Oh-ho, ’cause they said thunder and they said lightning (Ooh-ooh)
ก็ไหนใครๆ เคยบอกไงว่าเรื่องโชคดีแบบนี้
It would never strike twice (It would never strike twice)
มันไม่มีวันเกิดขึ้นซ้ำสองหรอก
Oh-ho, but if that’s true, then why can’t you tell me
แต่ถ้ามันเป็นอย่างนั้นจริง ไหนลองอธิบายหน่อยซิ
How come this feels so nice, oh-ho
ว่าทำไมตอนนี้ฉันถึงรู้สึกดีชะมัดเลย
Feels alright, feels alright, alright
มันโคตรจะใช่ สบายใจเป็นบ้า

I never ever did believe in guiding lights
เมื่อก่อนไม่เคยเชื่อเรื่องโชคชะตาหรือแสงนำทางอะไรพวกนั้นด้วยซ้ำ
‘Cause what you didn’t hold, slipped away
เพราะถ้าเราไม่กอดมันไว้ให้แน่น สุดท้ายก็ต้องยอมปล่อยให้มันหลุดมือไป
Oh-ho, but there’s a feeling deep down in my shoes
แต่ตอนนี้ สัญชาตญาณลึกๆ มันบอกฉันว่า
‘Cause things look like they’re going my way
ทุกอย่างกำลังเข้าทางฉันอย่างพอดิบพอดี

Oh-ho, they say thunder and they say lightning (Ooh-ooh)
ก็พวกนั้นเคยป่าวประกาศกันว่าเรื่องปาฏิหาริย์
It would never strike twice (It would never strike twice)
มันไม่มีทางจะเกิดขึ้นซ้ำสองได้หรอก
Oh-ho, but if that’s true, then why can’t you tell me
แต่ถ้าที่พูดมามันจริง รบกวนช่วยตอบฉันทีนะ
How come this feels so nice, so nice
ทำไมตอนนี้ทุกอย่างมันช่างลงตัวและดีเหลือเกิน
It feels alright
บอกเลยว่าโคตรลงตัว

Yeah, ow
เอาเลย!

I never ever did believe in a second chance
ไม่เคยเชื่อเรื่องโอกาสครั้งที่สองเลยสักนิด
You get just one crack of the whip, and that’s all
คิดมาตลอดว่าคนเรามีโอกาสลองแค่ครั้งเดียวเท่านั้นแหละ
Well if you played the game, you got treated right
ถ้าคิดจะลงเล่นตามกติกาของคนอื่น ก็คงได้รับการปฏิบัติแบบแฟร์ๆ มั้ง
Ooh, but I’m not playing the game, no more
เสียใจด้วยนะ เพราะตอนนี้ฉันจะไม่ยอมเล่นตามเกมใครอีกต่อไปแล้ว

Oh-ho, ’cause they say thunder and they say lightning (Ooh-ooh)
ก็ไหนพวกนั้นคอยบอกไงว่าเรื่องโชคดีแบบนี้
It would never strike twice (It would never strike twice)
ไม่มีวันที่จะเกิดขึ้นเป็นครั้งที่สองแน่นอน
Oh-ho, but if that’s true, then why can’t you tell me
ถ้าเป็นแบบนั้นจริง ช่วยอธิบายให้เคลียร์หน่อยเถอะ
How come this feels so nice
ว่าทำไมความรู้สึกตอนนี้มันถึงดีงามขนาดนี้
Oh-ho, and they say thunder and they say lightning (Ooh-ooh)
ไหนล่ะที่เคยสบประมาทกันว่าเรื่องฟลุ๊คๆ
It would never strike twice (It would never strike twice)
จะไม่มีทางเกิดขึ้นซ้ำรอยเดิมเด็ดขาด
Oh-ho, but if that’s true, then why can’t you tell me
แต่ถ้าพวกเธอพูดถูกจริง ช่วยไขข้อข้องใจให้ฉันหน่อยซิ
How come this feels so nice, so nice
ทำไมฉันถึงได้รู้สึกแฮปปี้และฟินขนาดนี้ล่ะ
Well they say thunder and they say lightning (Ooh-ooh)
ต่อให้ใครจะพล่ามว่าเรื่องปาฏิหาริย์แบบนี้
It would never strike twice (It would never strike twice)
มันไม่มีวันจะเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่สอง
Oh-ho, but if that’s true, then why can’t you tell me
ถ้าอย่างนั้นจริง ก็ตอบฉันมาให้ได้แล้วกัน
How come this feels so nice, so nice
ว่าทำไมรอบนี้ฉันถึงได้รู้สึกโคตรจะสมหวังเลย

I never ever thought I’d get tired of playing games
Ooh but I’ve been holding back too long
But now the time has come, I’m gonna get it right
Now’s the time to show them all that they’re wrong

Oh-ho, ’cause they said thunder and they said lightning (Ooh-ooh)
It would never strike twice (It would never strike twice)
Oh-ho, but if that’s true, then why can’t you tell me
How come this feels so nice, oh-ho
Feels alright, feels alright, alright

I never ever did believe in guiding lights
‘Cause what you didn’t hold, slipped away
Oh-ho, but there’s a feeling deep down in my shoes
‘Cause things look like they’re going my way

Oh-ho, they say thunder and they say lightning (Ooh-ooh)
It would never strike twice (It would never strike twice)
Oh-ho, but if that’s true, then why can’t you tell me
How come this feels so nice, so nice
It feels alright

Yeah, ow

I never ever did believe in a second chance
You get just one crack of the whip, and that’s all
Well if you played the game, you got treated right
Ooh, but I’m not playing the game, no more

Oh-ho, ’cause they say thunder and they say lightning (Ooh-ooh)
It would never strike twice (It would never strike twice)
Oh-ho, but if that’s true, then why can’t you tell me
How come this feels so nice
Oh-ho, and they say thunder and they say lightning (Ooh-ooh)
It would never strike twice (It would never strike twice)
Oh-ho, but if that’s true, then why can’t you tell me
How come this feels so nice, so nice
Well they say thunder and they say lightning (Ooh-ooh)
It would never strike twice (It would never strike twice)
Oh-ho, but if that’s true, then why can’t you tell me
How come this feels so nice, so nice

ไม่เคยคิดเลยนะว่าจะเบื่อการเล่นเกมตามน้ำไปวันๆ
แต่ก็นั่นแหละ ฉันอึดอัดและยอมอดทนมานานเกินไปแล้ว
คราวนี้ถึงเวลาจริงสักที ฉันจะทำมันให้ถูกต้อง
ได้เวลาพิสูจน์ให้ไอ้พวกนั้นเห็นแล้วว่าคิดผิดกันหมด

ก็ไหนใครๆ เคยบอกไงว่าเรื่องโชคดีแบบนี้
มันไม่มีวันเกิดขึ้นซ้ำสองหรอก
แต่ถ้ามันเป็นอย่างนั้นจริง ไหนลองอธิบายหน่อยซิ
ว่าทำไมตอนนี้ฉันถึงรู้สึกดีชะมัดเลย
มันโคตรจะใช่ สบายใจเป็นบ้า

เมื่อก่อนไม่เคยเชื่อเรื่องโชคชะตาหรือแสงนำทางอะไรพวกนั้นด้วยซ้ำ
เพราะถ้าเราไม่กอดมันไว้ให้แน่น สุดท้ายก็ต้องยอมปล่อยให้มันหลุดมือไป
แต่ตอนนี้ สัญชาตญาณลึกๆ มันบอกฉันว่า
ทุกอย่างกำลังเข้าทางฉันอย่างพอดิบพอดี

ก็พวกนั้นเคยป่าวประกาศกันว่าเรื่องปาฏิหาริย์
มันไม่มีทางจะเกิดขึ้นซ้ำสองได้หรอก
แต่ถ้าที่พูดมามันจริง รบกวนช่วยตอบฉันทีนะ
ทำไมตอนนี้ทุกอย่างมันช่างลงตัวและดีเหลือเกิน
บอกเลยว่าโคตรลงตัว

เอาเลย!

ไม่เคยเชื่อเรื่องโอกาสครั้งที่สองเลยสักนิด
คิดมาตลอดว่าคนเรามีโอกาสลองแค่ครั้งเดียวเท่านั้นแหละ
ถ้าคิดจะลงเล่นตามกติกาของคนอื่น ก็คงได้รับการปฏิบัติแบบแฟร์ๆ มั้ง
เสียใจด้วยนะ เพราะตอนนี้ฉันจะไม่ยอมเล่นตามเกมใครอีกต่อไปแล้ว

ก็ไหนพวกนั้นคอยบอกไงว่าเรื่องโชคดีแบบนี้
ไม่มีวันที่จะเกิดขึ้นเป็นครั้งที่สองแน่นอน
ถ้าเป็นแบบนั้นจริง ช่วยอธิบายให้เคลียร์หน่อยเถอะ
ว่าทำไมความรู้สึกตอนนี้มันถึงดีงามขนาดนี้
ไหนล่ะที่เคยสบประมาทกันว่าเรื่องฟลุ๊คๆ
จะไม่มีทางเกิดขึ้นซ้ำรอยเดิมเด็ดขาด
แต่ถ้าพวกเธอพูดถูกจริง ช่วยไขข้อข้องใจให้ฉันหน่อยซิ
ทำไมฉันถึงได้รู้สึกแฮปปี้และฟินขนาดนี้ล่ะ
ต่อให้ใครจะพล่ามว่าเรื่องปาฏิหาริย์แบบนี้
มันไม่มีวันจะเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่สอง
ถ้าอย่างนั้นจริง ก็ตอบฉันมาให้ได้แล้วกัน
ว่าทำไมรอบนี้ฉันถึงได้รู้สึกโคตรจะสมหวังเลย