Take, take your time
ค่อย ๆ เป็น ค่อย ๆ ไป ไม่ต้องรีบ
Smell the roses, but steal the vines
ดื่มด่ำความสุขตรงหน้า แล้วคว้าโอกาสเอาไว้
Don’t wait for the hands of time
อย่าปล่อยให้เวลาเดินผ่านไปเฉย ๆ
To second guess and change your mind
จนต้องมาลังเลแล้วเปลี่ยนใจทีหลัง

Now shine
ได้เวลาส่องแสงแล้ว
Here’s your moment to shine
นี่คือวินาทีที่เธอจะได้เจิดจรัส
Shine
เปล่งประกายออกมาเลย

Lay it down, my friend
วางความทุกข์ลงก่อนนะเพื่อน
Close your eyes, breathe in
หลับตาลง แล้วสูดหายใจเข้าลึก ๆ
And I’ll take you
แล้วฉันจะพาเธอผ่านมันไป
There and back again
พาเธอกลับมาจากจุดที่เคยจมดิ่ง
No more questions why
ไม่ต้องไปตั้งคำถามอะไรอีกแล้ว
I’m not so surprised
ฉันไม่ได้แปลกใจเลยสักนิด
Why you have
ว่าทำไมเธอถึง
Been there and back again
ต้องผ่านร้อนผ่านหนาวจนกลับมาจุดนี้ได้

Replace, replace that line
ลบคำพูดพวกนั้นทิ้งไปซะ
That spoke to you
คำที่เคยทำร้ายใจเธอ
But showed no signs
แต่ไม่ได้ช่วยให้ชีวิต
To be alive
ดีขึ้นมาเลยสักนิด
So are you livin’ or dead?
ตกลงว่าเธอจะยอมแพ้หรือจะลุกขึ้นสู้
Have you made a choice to hear your voice
เธอเลือกที่จะฟังเสียงในหัวใจตัวเองแล้วหรือยัง
Or hold on to what they said?
หรือยังจะยึดติดกับสิ่งที่คนอื่นพูดกัน

Now shine
ส่องสว่างออกมาได้แล้ว
Here’s your moment to shine
จังหวะนั้นมาถึงแล้ว โชว์ให้เต็มที่
Shine
ส่องประกายออกไปเลย

Lay it down, my friend
ปล่อยวางภาระลงเถอะเพื่อน
Close your eyes, breathe in
ลองปิดตาลง ผ่อนคลายและสูดลมหายใจ
And I’ll take you
เดี๋ยวฉันจะเคียงข้างเธอเอง
There and back again
พาเธอกลับมาจากความมืดมิดนั้น
No more questions why
เลิกสงสัยในตัวเองได้แล้ว
I’m not so surprised
ฉันไม่ประหลาดใจเลยจริง ๆ
Why you have
กับสิ่งที่เธอ
Been there and back again
ต้องเผชิญและก้าวผ่านมันมาได้

Back again, back again
ก้าวผ่านมันมาได้ ผ่านมาได้แล้ว
Back again, back again
กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้อีกครั้ง

Lay it down, my friend
ทิ้งความเหนื่อยล้าไปซะนะเพื่อน
Close your eyes, breathe in
สูดหายใจเข้าลึก ๆ ขณะที่ค่อย ๆ ปิดตา
And I’ll take you
แล้วฉันจะช่วยประคองเธอ
There and back again
จากจุดที่เคยล้มจนกลับมายืนได้ใหม่
No more questions why
หยุดถามตัวเองได้แล้วนะ
I’m not so surprised
ฉันไม่ได้แปลกใจเลยสักหน่อย
Why you have
ว่าทำไมตัวเธอ
Been there and back again
ถึงผ่านช่วงเวลาแย่ ๆ นั้นมาได้
Lay it down, my friend
พักผ่อนให้สบายใจเถอะเพื่อนรัก
Close your eyes, breathe in
หลับตาลงช้า ๆ ผ่อนคลายร่างกาย
And I will take you
แล้วฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อพาเธอไป
There and back again
ให้พ้นจากฝันร้ายและกลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิม
No more questions why
ไม่ต้องหาเหตุผลอะไรให้ปวดหัวอีก
I’m not so surprised
ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอเสมอ
Why you have
ว่าไม่ว่ายังไงเธอ
Been there and back again
ก็ต้องก้าวผ่านมันและกลับมาได้อย่างงดงาม

Take, take your time
Smell the roses, but steal the vines
Don’t wait for the hands of time
To second guess and change your mind

Now shine
Here’s your moment to shine
Shine

Lay it down, my friend
Close your eyes, breathe in
And I’ll take you
There and back again
No more questions why
I’m not so surprised
Why you have
Been there and back again

Replace, replace that line
That spoke to you
But showed no signs
To be alive
So are you livin’ or dead?
Have you made a choice to hear your voice
Or hold on to what they said?

Now shine
Here’s your moment to shine
Shine

Lay it down, my friend
Close your eyes, breathe in
And I’ll take you
There and back again
No more questions why
I’m not so surprised
Why you have
Been there and back again

Back again, back again
Back again, back again

Lay it down, my friend
Close your eyes, breathe in
And I’ll take you
There and back again
No more questions why
I’m not so surprised
Why you have
Been there and back again
Lay it down, my friend
Close your eyes, breathe in
And I will take you
There and back again
No more questions why
I’m not so surprised
Why you have
Been there and back again

ค่อย ๆ เป็น ค่อย ๆ ไป ไม่ต้องรีบ
ดื่มด่ำความสุขตรงหน้า แล้วคว้าโอกาสเอาไว้
อย่าปล่อยให้เวลาเดินผ่านไปเฉย ๆ
จนต้องมาลังเลแล้วเปลี่ยนใจทีหลัง

ได้เวลาส่องแสงแล้ว
นี่คือวินาทีที่เธอจะได้เจิดจรัส
เปล่งประกายออกมาเลย

วางความทุกข์ลงก่อนนะเพื่อน
หลับตาลง แล้วสูดหายใจเข้าลึก ๆ
แล้วฉันจะพาเธอผ่านมันไป
พาเธอกลับมาจากจุดที่เคยจมดิ่ง
ไม่ต้องไปตั้งคำถามอะไรอีกแล้ว
ฉันไม่ได้แปลกใจเลยสักนิด
ว่าทำไมเธอถึง
ต้องผ่านร้อนผ่านหนาวจนกลับมาจุดนี้ได้

ลบคำพูดพวกนั้นทิ้งไปซะ
คำที่เคยทำร้ายใจเธอ
แต่ไม่ได้ช่วยให้ชีวิต
ดีขึ้นมาเลยสักนิด
ตกลงว่าเธอจะยอมแพ้หรือจะลุกขึ้นสู้
เธอเลือกที่จะฟังเสียงในหัวใจตัวเองแล้วหรือยัง
หรือยังจะยึดติดกับสิ่งที่คนอื่นพูดกัน

ส่องสว่างออกมาได้แล้ว
จังหวะนั้นมาถึงแล้ว โชว์ให้เต็มที่
ส่องประกายออกไปเลย

ปล่อยวางภาระลงเถอะเพื่อน
ลองปิดตาลง ผ่อนคลายและสูดลมหายใจ
เดี๋ยวฉันจะเคียงข้างเธอเอง
พาเธอกลับมาจากความมืดมิดนั้น
เลิกสงสัยในตัวเองได้แล้ว
ฉันไม่ประหลาดใจเลยจริง ๆ
กับสิ่งที่เธอ
ต้องเผชิญและก้าวผ่านมันมาได้

ก้าวผ่านมันมาได้ ผ่านมาได้แล้ว
กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้อีกครั้ง

ทิ้งความเหนื่อยล้าไปซะนะเพื่อน
สูดหายใจเข้าลึก ๆ ขณะที่ค่อย ๆ ปิดตา
แล้วฉันจะช่วยประคองเธอ
จากจุดที่เคยล้มจนกลับมายืนได้ใหม่
หยุดถามตัวเองได้แล้วนะ
ฉันไม่ได้แปลกใจเลยสักหน่อย
ว่าทำไมตัวเธอ
ถึงผ่านช่วงเวลาแย่ ๆ นั้นมาได้
พักผ่อนให้สบายใจเถอะเพื่อนรัก
หลับตาลงช้า ๆ ผ่อนคลายร่างกาย
แล้วฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อพาเธอไป
ให้พ้นจากฝันร้ายและกลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิม
ไม่ต้องหาเหตุผลอะไรให้ปวดหัวอีก
ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอเสมอ
ว่าไม่ว่ายังไงเธอ
ก็ต้องก้าวผ่านมันและกลับมาได้อย่างงดงาม