He opens up my door and I get into his car
เขาคอยเปิดประตูให้เวลาฉันขึ้นรถ
And he says, “You look beautiful tonight”
แล้วชมว่า คืนนี้เธอดูสวยจังเลยนะ
And I feel perfectly fine
ทุกอย่างมันก็ดูราบรื่นลงตัวดี

But I miss screamin’ and fightin’ and kissin’ in the rain
แต่ฉันกลับคิดถึงตอนที่เราตะโกนใส่กัน ทะเลาะกัน แล้วจูบกันกลางสายฝน
And it’s 2 AM and I’m cursin’ your name
คิดถึงตอนตีสองที่ฉันก่นด่าชื่อเธอด้วยความโมโห
So in love that you act insane
รักกันมากจนเธอทำตัวบ้าบิ่นแทบคลั่ง
And that’s the way I loved you
และความรักแบบนั้นแหละที่ฉันเคยมีให้เธอ
Breakin’ down and comin’ undone
ทั้งพังทลายและควบคุมตัวเองไม่ได้
It’s a, a rollercoaster kind of rush
เหมือนนั่งรถไฟเหาะที่พลุ่งพล่านหวาดเสียวไปหมด
And I never knew I could feel that much
ไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะรู้สึกได้รุนแรงขนาดนี้
And that’s the way I loved you
นั่นคือวิธีที่ฉันรักเธอสุดหัวใจ

He respects my space
เขาให้เกียรติและเว้นพื้นที่ส่วนตัวให้ฉันเสมอ
And never makes me wait
ไม่เคยปล่อยให้ฉันต้องรอเลยสักครั้ง
And he calls exactly when he says he will
สัญญาว่าจะโทรมาตอนไหนก็โทรมาตรงเวลาเป๊ะ
He’s close to my mother
เขาเข้ากับแม่ของฉันได้เป็นอย่างดี
Talks business with my father
คุยเรื่องงานเรื่องการกับพ่อได้ถูกคอ
He’s charming and endearing
ทั้งมีเสน่ห์และน่าเอ็นดู
And I’m comfortable
อยู่ด้วยแล้วสบายใจดีจริง ๆ

But I miss screamin’ and fightin’ and kissin’ in the rain
แต่ใจมันกลับโหยหาการระเบิดอารมณ์ ทะเลาะบ้านแตก แล้วดึงมากอดจูบท่ามกลางสายฝน
And it’s 2 AM and I’m cursin’ your name
คิดถึงตอนตีสองที่นั่งสบถด่าเธอไม่หยุดปาก
So in love that you act insane
คลั่งรักกันจนทำตัวเสียสติไปหมด
And that’s the way I loved you
และฉันก็เคยรักเธอสุดโต่งแบบนั้น
Breakin’ down and comin’ undone
ใจแทบขาดจนคุมตัวเองไม่อยู่
It’s a, a rollercoaster kind of rush
อารมณ์เหวี่ยงขึ้นลงเหมือนเล่นรถไฟเหาะ
And I never knew I could feel that much
ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าฉันจะอินได้ลึกซึ้งถึงเพียงนี้
And that’s the way I loved you
และฉันเคยรักเธอหมดทั้งใจจริง ๆ

He can’t see the smile I’m fakin’
เขาดูไม่ออกหรอกว่าฉันแกล้งฝืนยิ้ม
And my heart’s not breakin’
หัวใจฉันไม่ได้เจ็บปวดอะไรสักนิด
‘Cause I’m not feelin’ anything at all
เพราะฉันไม่ได้รู้สึกอะไรกับเขาเลยต่างหาก
And you were wild and crazy
ส่วนเธอน่ะทั้งบ้าระห่ำและคาดเดาไม่ได้
Just so frustrating, intoxicatin’, complicated
ทำเอาหงุดหงิด มัวเมา ชวนปวดหัววุ่นวายไปหมด
Got away by some mistake and now
แต่เราดันพลาดจนหลุดมือจากกันไป แล้วตอนนี้

I miss screamin’ and fightin’ and kissin’ in the rain
ฉันคิดถึงการแผดเสียงทะเลาะกัน แล้วคว้ามาจูบกลางสายฝนชะมัด
It’s 2 AM and I’m cursin’ your name
คิดถึงช่วงตีสองที่ฉันยังด่าทอเธอด้วยความคั่งแค้น
So in love that I acted insane
ฉันหลงเธอหนักจนทำตัวเพี้ยนไปหมด
And that’s the way I loved you
นั่นแหละคือความรักที่ฉันเคยมอบให้เธอ
Breakin’ down and comin’ undone
สติแตกและพังยับเยินไม่มีชิ้นดี
It’s a, a rollercoaster kind of rush
ความรู้สึกพลุ่งพล่านฉุดกระชากเหมือนรถไฟเหาะ
And I never knew I could feel that much
ไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะรักใครได้ถวายหัวขนาดนั้น
And that’s the way I loved you
และนั่นคือสิ่งที่ฉันเคยรักเธอ

Woah, woah, oh-oh
คิดถึงเรื่องเหล่านั้นเหลือเกิน
Oh, and that’s the way I loved you
และนั่นคือความรู้สึกที่ฉันเคยรักเธอจริง ๆ
Oh, oh, oh-woah, oh, oh, oh-woah
คิดถึงความรู้สึกตอนนั้นจริง ๆ
Never knew I could feel that much
ไม่เคยคิดเลยว่าจะรู้สึกรุนแรงได้ขนาดนั้น
That’s the way I loved you
ฉันเคยรักเธอสุดหัวใจแบบนั้นแหละ

He opens up my door and I get into his car
And he says, “You look beautiful tonight”
And I feel perfectly fine

But I miss screamin’ and fightin’ and kissin’ in the rain
And it’s 2 AM and I’m cursin’ your name
So in love that you act insane
And that’s the way I loved you
Breakin’ down and comin’ undone
It’s a, a rollercoaster kind of rush
And I never knew I could feel that much
And that’s the way I loved you

He respects my space
And never makes me wait
And he calls exactly when he says he will
He’s close to my mother
Talks business with my father
He’s charming and endearing
And I’m comfortable

But I miss screamin’ and fightin’ and kissin’ in the rain
And it’s 2 AM and I’m cursin’ your name
So in love that you act insane
And that’s the way I loved you
Breakin’ down and comin’ undone
It’s a, a rollercoaster kind of rush
And I never knew I could feel that much
And that’s the way I loved you

He can’t see the smile I’m fakin’
And my heart’s not breakin’
‘Cause I’m not feelin’ anything at all
And you were wild and crazy
Just so frustrating, intoxicatin’, complicated
Got away by some mistake and now

I miss screamin’ and fightin’ and kissin’ in the rain
It’s 2 AM and I’m cursin’ your name
So in love that I acted insane
And that’s the way I loved you
Breakin’ down and comin’ undone
It’s a, a rollercoaster kind of rush
And I never knew I could feel that much
And that’s the way I loved you

Woah, woah, oh-oh
Oh, and that’s the way I loved you
Oh, oh, oh-woah, oh, oh, oh-woah
Never knew I could feel that much
That’s the way I loved you

เขาคอยเปิดประตูให้เวลาฉันขึ้นรถ
แล้วชมว่า คืนนี้เธอดูสวยจังเลยนะ
ทุกอย่างมันก็ดูราบรื่นลงตัวดี

แต่ฉันกลับคิดถึงตอนที่เราตะโกนใส่กัน ทะเลาะกัน แล้วจูบกันกลางสายฝน
คิดถึงตอนตีสองที่ฉันก่นด่าชื่อเธอด้วยความโมโห
รักกันมากจนเธอทำตัวบ้าบิ่นแทบคลั่ง
และความรักแบบนั้นแหละที่ฉันเคยมีให้เธอ
ทั้งพังทลายและควบคุมตัวเองไม่ได้
เหมือนนั่งรถไฟเหาะที่พลุ่งพล่านหวาดเสียวไปหมด
ไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะรู้สึกได้รุนแรงขนาดนี้
นั่นคือวิธีที่ฉันรักเธอสุดหัวใจ

เขาให้เกียรติและเว้นพื้นที่ส่วนตัวให้ฉันเสมอ
ไม่เคยปล่อยให้ฉันต้องรอเลยสักครั้ง
สัญญาว่าจะโทรมาตอนไหนก็โทรมาตรงเวลาเป๊ะ
เขาเข้ากับแม่ของฉันได้เป็นอย่างดี
คุยเรื่องงานเรื่องการกับพ่อได้ถูกคอ
ทั้งมีเสน่ห์และน่าเอ็นดู
อยู่ด้วยแล้วสบายใจดีจริง ๆ

แต่ใจมันกลับโหยหาการระเบิดอารมณ์ ทะเลาะบ้านแตก แล้วดึงมากอดจูบท่ามกลางสายฝน
คิดถึงตอนตีสองที่นั่งสบถด่าเธอไม่หยุดปาก
คลั่งรักกันจนทำตัวเสียสติไปหมด
และฉันก็เคยรักเธอสุดโต่งแบบนั้น
ใจแทบขาดจนคุมตัวเองไม่อยู่
อารมณ์เหวี่ยงขึ้นลงเหมือนเล่นรถไฟเหาะ
ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าฉันจะอินได้ลึกซึ้งถึงเพียงนี้
และฉันเคยรักเธอหมดทั้งใจจริง ๆ

เขาดูไม่ออกหรอกว่าฉันแกล้งฝืนยิ้ม
หัวใจฉันไม่ได้เจ็บปวดอะไรสักนิด
เพราะฉันไม่ได้รู้สึกอะไรกับเขาเลยต่างหาก
ส่วนเธอน่ะทั้งบ้าระห่ำและคาดเดาไม่ได้
ทำเอาหงุดหงิด มัวเมา ชวนปวดหัววุ่นวายไปหมด
แต่เราดันพลาดจนหลุดมือจากกันไป แล้วตอนนี้

ฉันคิดถึงการแผดเสียงทะเลาะกัน แล้วคว้ามาจูบกลางสายฝนชะมัด
คิดถึงช่วงตีสองที่ฉันยังด่าทอเธอด้วยความคั่งแค้น
ฉันหลงเธอหนักจนทำตัวเพี้ยนไปหมด
นั่นแหละคือความรักที่ฉันเคยมอบให้เธอ
สติแตกและพังยับเยินไม่มีชิ้นดี
ความรู้สึกพลุ่งพล่านฉุดกระชากเหมือนรถไฟเหาะ
ไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะรักใครได้ถวายหัวขนาดนั้น
และนั่นคือสิ่งที่ฉันเคยรักเธอ

คิดถึงเรื่องเหล่านั้นเหลือเกิน
และนั่นคือความรู้สึกที่ฉันเคยรักเธอจริง ๆ
คิดถึงความรู้สึกตอนนั้นจริง ๆ
ไม่เคยคิดเลยว่าจะรู้สึกรุนแรงได้ขนาดนั้น
ฉันเคยรักเธอสุดหัวใจแบบนั้นแหละ