โลกจอมปลอมที่เต็มไปด้วยเงินตรา ความละโมบ และการแสดงฉากหน้ากำลังกลืนกินทุกคนช้า ๆ ลับหลังทำเป็นเก่ง ยิ้มเย้ยหยันทุกสิ่ง แต่เนื้อในกลับแหลกสลายจนต้องแอบร้องไห้คนเดียว ความรู้สึกผิดบาปมันคอยตามหลอกหลอนจนอยากวิ่งหนีไปซ่อนตัวให้พ้นโลก ทว่าสุดท้ายก็ยังติดหล่มเสน่ห์อันตรายที่แผดเผาหัวใจจนถอนตัวไม่ขึ้น
Eng - Thai
Come waste your millions here
เชิญเอาเงินล้านมาผลาญทิ้งตรงนี้เลย
Secretly, she sneers
พอลับหลังเธอก็แอบแสยะยิ้มสมเพช
Another corporate show
มีแต่ละครปาหี่ของพวกนายทุน
A guilty conscience grows
ความรู้สึกผิดเริ่มเกาะกินในใจ
I’ll feel a guilty conscience grow
คงต้องทนรู้สึกผิดบาปมากขึ้นทุกที
And I’ll feel a guilty conscience grow
ความละอายใจมันยิ่งกัดกินลึกเข้าไปเรื่อย ๆ
She burns like the sun
เธอเจิดจ้าและแผดเผาราวกับดวงอาทิตย์
And I can’t look away
จนฉันไม่อาจละสายตาได้เลย
And she’ll burn our horizons
สุดท้ายเธอก็คงเผาทำลายทุกสิ่งจนวอดวาย
Make no mistakes
เชื่อสิว่าไม่มีทางเป็นอย่างอื่น
Come let the truth be shared
มาสิ เอาความจริงออกมาแฉกัน
No one ever dared
แต่กลับไม่มีใครกล้าพอสักคน
To break these endless lies
ที่จะพังทลายคำลวงโลกไม่รู้จบพวกนี้
Secretly, she cries
ส่วนลึกข้างในเธอกลับแอบร้องไห้
She burns like the sun
เธอร้อนแรงดั่งดวงตะวัน
And I can’t look away
ทำให้ละสายตาหนีไปไหนไม่พ้น
And she’ll burn our horizons
แล้วเธอก็จะเผาผลาญอนาคตพวกเราจนมอดไหม้
Make no mistakes
ไม่มีทางรอดไปได้หรอก
And I’ll hide from the world
ฉันคงต้องหลบหน้าจากโลกทั้งใบ
Behind a broken frame
แอบอยู่หลังกรอบที่แตกสลาย
And I’ll run forever
แล้วก็วิ่งหนีไปตลอดกาล
I can’t face the shame
เพราะทนแบกรับความอับอายนี้ไม่ไหว
And I’ll hide from the world
ขอซ่อนตัวให้พ้นสายตาทุกคน
Behind a broken frame
อยู่หลังเศษซากพังยับเยิน
And I’ll run forever
จะเตลิดหนีไปให้ไกลสุดชีวิต
I can’t face the shame
ไม่อาจทนสู้หน้าความอัปยศนี้ได้เลย
Eng
Come waste your millions here
Secretly, she sneers
Another corporate show
A guilty conscience grows
I’ll feel a guilty conscience grow
And I’ll feel a guilty conscience grow
She burns like the sun
And I can’t look away
And she’ll burn our horizons
Make no mistakes
Come let the truth be shared
No one ever dared
To break these endless lies
Secretly, she cries
She burns like the sun
And I can’t look away
And she’ll burn our horizons
Make no mistakes
And I’ll hide from the world
Behind a broken frame
And I’ll run forever
I can’t face the shame
And I’ll hide from the world
Behind a broken frame
And I’ll run forever
I can’t face the shame
Thai
เชิญเอาเงินล้านมาผลาญทิ้งตรงนี้เลย
พอลับหลังเธอก็แอบแสยะยิ้มสมเพช
มีแต่ละครปาหี่ของพวกนายทุน
ความรู้สึกผิดเริ่มเกาะกินในใจ
คงต้องทนรู้สึกผิดบาปมากขึ้นทุกที
ความละอายใจมันยิ่งกัดกินลึกเข้าไปเรื่อย ๆ
เธอเจิดจ้าและแผดเผาราวกับดวงอาทิตย์
จนฉันไม่อาจละสายตาได้เลย
สุดท้ายเธอก็คงเผาทำลายทุกสิ่งจนวอดวาย
เชื่อสิว่าไม่มีทางเป็นอย่างอื่น
มาสิ เอาความจริงออกมาแฉกัน
แต่กลับไม่มีใครกล้าพอสักคน
ที่จะพังทลายคำลวงโลกไม่รู้จบพวกนี้
ส่วนลึกข้างในเธอกลับแอบร้องไห้
เธอร้อนแรงดั่งดวงตะวัน
ทำให้ละสายตาหนีไปไหนไม่พ้น
แล้วเธอก็จะเผาผลาญอนาคตพวกเราจนมอดไหม้
ไม่มีทางรอดไปได้หรอก
ฉันคงต้องหลบหน้าจากโลกทั้งใบ
แอบอยู่หลังกรอบที่แตกสลาย
แล้วก็วิ่งหนีไปตลอดกาล
เพราะทนแบกรับความอับอายนี้ไม่ไหว
ขอซ่อนตัวให้พ้นสายตาทุกคน
อยู่หลังเศษซากพังยับเยิน
จะเตลิดหนีไปให้ไกลสุดชีวิต
ไม่อาจทนสู้หน้าความอัปยศนี้ได้เลย
Comments are off this post