Well-a, well-a, well-a, heavenly angel
นางฟ้าสุดสวยของฉัน
I want you for my girl
อยากได้เธอมาเป็นแฟนใจจะขาด
When I kissed your sweet sweet lips
พอได้จูบริมฝีปากแสนหวานนั่น
I knew that you were out of this world
ก็รู้เลยว่าเธอพิเศษเกินกว่าใครในโลกนี้

I’ll build a stairway to heaven
ฉันจะสร้างบันไดพาขึ้นไปบนสวรรค์
I’ll climb to the highest star
จะปีนไปให้ถึงดวงดาวที่สูงที่สุด
I’ll build a stairway to heaven
ต่อบันไดทอดยาวไปจนถึงฟ้า
‘Cause heaven is where you are
เพราะสวรรค์ของฉันก็คือที่ที่มีเธออยู่

Well-a, well-a, well-a, over the rainbow
ที่ตรงนั้นเหนือก้อนเมฆและสายรุ้ง
That’s where I’m going to climb
คือจุดหมายที่ฉันจะปีนขึ้นไปหา
Way up high where the bluebirds fly
สูงลิบลิ่วตรงที่นกบินผกผิน
I’m gonna love you all of the time
ฉันจะรักเธอแบบนี้ไปตลอดกาล

I’ll build a stairway to heaven
จะยอมทุ่มทุนสร้างบันไดไปหาดาว
I’ll climb to the highest star
ต่อให้ต้องปีนขึ้นไปสูงแค่ไหนก็ไม่หวั่น
I’ll build a stairway to heaven
สร้างทางเดินทอดไปจนสุดขอบฟ้า
‘Cause heaven is where you are
เพื่อไปหาเธอที่เป็นเหมือนสวรรค์ของฉัน

I’ll build a stairway to heaven
จะเนรมิตบันไดไต่ขึ้นไปบนชั้นฟ้า
I’ll climb to the highest star
สอยดาวดวงที่สูงที่สุดลงมาให้ได้
I’ll build a stairway to heaven
ถักทอสายใยไปให้ถึงฟากฟ้า
‘Cause heaven is where you are
ก็ความสุขของฉันมันอยู่นั่น อยู่กับเธอไง

Well-a, well-a, well-a, I gotta be going
เอาละ คงถึงเวลาที่ฉันต้องออกเดินทางแล้ว
Gonna leave the world behind
ทิ้งโลกใบเดิมไว้ข้างหลังให้หมด
Every day in a heavenly way
ความน่ารักแบบงดงามราวกับฝันของเธอ
You’re gonna drive me outta my mind
ทำเอาฉันหลงจนหัวปักหัวปำทุกวัน

I’ll build a stairway to heaven
ต่อให้ต้องสร้างบันไดสู่อวกาศฉันก็จะทำ
I’ll climb to the highest star
จะปีนป่ายขึ้นไปหาดาวดวงที่ไกลที่สุด
I’ll build a stairway to heaven
บันไดขั้นนี้จะพาไปสุดทางฟ้า
‘Cause heaven is where you are
เพราะจุดหมายปลายทางก็คือเธอ
I’ll build a stairway to heaven
พร้อมจะสร้างทางเดินไปหาสวรรค์สายนี้
‘Cause heaven is where you are
เพราะสวรรค์จริง ๆ ก็คือการได้อยู่ข้างเธอ

Climb up way up high
ปีนสูงขึ้นไปอีก
Climb up way up high
ไต่ขึ้นไปให้สูงที่สุด
Climb up way up high
ทะยานขึ้นไปให้ถึงฟ้า
Climb up way up high
สูงขึ้นไปให้สุดทาง

Well-a, well-a, well-a, heavenly angel
I want you for my girl
When I kissed your sweet sweet lips
I knew that you were out of this world

I’ll build a stairway to heaven
I’ll climb to the highest star
I’ll build a stairway to heaven
‘Cause heaven is where you are

Well-a, well-a, well-a, over the rainbow
That’s where I’m going to climb
Way up high where the bluebirds fly
I’m gonna love you all of the time

I’ll build a stairway to heaven
I’ll climb to the highest star
I’ll build a stairway to heaven
‘Cause heaven is where you are

I’ll build a stairway to heaven
I’ll climb to the highest star
I’ll build a stairway to heaven
‘Cause heaven is where you are

Well-a, well-a, well-a, I gotta be going
Gonna leave the world behind
Every day in a heavenly way
You’re gonna drive me outta my mind

I’ll build a stairway to heaven
I’ll climb to the highest star
I’ll build a stairway to heaven
‘Cause heaven is where you are
I’ll build a stairway to heaven
‘Cause heaven is where you are

Climb up way up high
Climb up way up high
Climb up way up high
Climb up way up high

นางฟ้าสุดสวยของฉัน
อยากได้เธอมาเป็นแฟนใจจะขาด
พอได้จูบริมฝีปากแสนหวานนั่น
ก็รู้เลยว่าเธอพิเศษเกินกว่าใครในโลกนี้

ฉันจะสร้างบันไดพาขึ้นไปบนสวรรค์
จะปีนไปให้ถึงดวงดาวที่สูงที่สุด
ต่อบันไดทอดยาวไปจนถึงฟ้า
เพราะสวรรค์ของฉันก็คือที่ที่มีเธออยู่

ที่ตรงนั้นเหนือก้อนเมฆและสายรุ้ง
คือจุดหมายที่ฉันจะปีนขึ้นไปหา
สูงลิบลิ่วตรงที่นกบินผกผิน
ฉันจะรักเธอแบบนี้ไปตลอดกาล

จะยอมทุ่มทุนสร้างบันไดไปหาดาว
ต่อให้ต้องปีนขึ้นไปสูงแค่ไหนก็ไม่หวั่น
สร้างทางเดินทอดไปจนสุดขอบฟ้า
เพื่อไปหาเธอที่เป็นเหมือนสวรรค์ของฉัน

จะเนรมิตบันไดไต่ขึ้นไปบนชั้นฟ้า
สอยดาวดวงที่สูงที่สุดลงมาให้ได้
ถักทอสายใยไปให้ถึงฟากฟ้า
ก็ความสุขของฉันมันอยู่นั่น อยู่กับเธอไง

เอาละ คงถึงเวลาที่ฉันต้องออกเดินทางแล้ว
ทิ้งโลกใบเดิมไว้ข้างหลังให้หมด
ความน่ารักแบบงดงามราวกับฝันของเธอ
ทำเอาฉันหลงจนหัวปักหัวปำทุกวัน

ต่อให้ต้องสร้างบันไดสู่อวกาศฉันก็จะทำ
จะปีนป่ายขึ้นไปหาดาวดวงที่ไกลที่สุด
บันไดขั้นนี้จะพาไปสุดทางฟ้า
เพราะจุดหมายปลายทางก็คือเธอ
พร้อมจะสร้างทางเดินไปหาสวรรค์สายนี้
เพราะสวรรค์จริง ๆ ก็คือการได้อยู่ข้างเธอ

ปีนสูงขึ้นไปอีก
ไต่ขึ้นไปให้สูงที่สุด
ทะยานขึ้นไปให้ถึงฟ้า
สูงขึ้นไปให้สุดทาง