I’m sour candy
ฉันน่ะเหมือนลูกอมรสเปรี้ยว
So sweet, then I get a little angry, yeah
แรก ๆ ก็หวานหยด แต่พอนอยด์ขึ้นมาก็แสบใช่ย่อย
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
เปรี้ยวจี๊ดตัวแม่เลยล่ะ
I’m super psycho
เพี้ยนสุด ๆ ไปเลยด้วย
Make you crazy when I turn the lights low
หรี่ไฟลงเมื่อไหร่ ได้คลั่งตายแน่
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
ลูกอมรสเปรี้ยวตัวดีเลยล่ะ

Ask me to be nice, and then I’ll do it extra mean
บอกให้ทำตัวน่ารักเหรอ งั้นจัดความร้ายกาจให้เป็นคูณสอง
Deutbakke pyojeong hanaye neon danghwanghagetji
ทำหน้าเหนือความคาดหมายใส่นิดเดียว นายก็เหวอแล้วดิ
Bissancheogilan maldeullo nal pojanghangeon neoya, neoya
หาว่าเล่นตัวบ้างไรบ้าง ก็เธอนั่นแหละเป็นคนยัดย่อดให้เอง
If you wanna fix me, then let’s break up here and now
ถ้าคิดจะมาเปลี่ยนฉันล่ะก็ จบกันตรงนี้ ตอนนี้เลยเหอะ
Geolikkimeobneun nunbiche neon geolil dunikka
พอเจอสายตาฟาด ๆ เข้าหน่อย นายก็เริ่มเว้นระยะห่างซะงั้น
Tuk kkabomyeon eogimeobsi solijilleowa
พอสะกิดเปิดตัวตนจริง ๆ ทีไร เป็นต้องร้องจ๊ากทุกที
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
ตามนั้นแหละ
(Oh-oh-oh)
(โฮ้)

I’m hard on the outside
เปลือกนอกอาจดูเกรี้ยวกราดไปหน่อย
But if you give me time
แต่ถ้าเธอให้เวลากันสักนิด
Then I could make time for your love
ฉันก็พร้อมจะแบ่งเวลามาแคร์ความรักของเธอนะ
I’m hard on the outside
ข้างนอกดูแข็งกระด้างก็จริง
But if you see inside, inside, inside
แต่ถ้ามองลึกเข้าไปข้างในใจ

I might be messed up
ฉันอาจจะหลุดโลกไปบ้าง
But I know what’s love
แต่เรื่องรักจริงน่ะ ฉันรู้ดีกว่าใคร
You want a real taste
ถ้านายอยากสัมผัสของจริง
At least I’m not a fake
อย่างน้อยฉันก็ไม่เคยเสแสร้งแล้วกัน
Come, come, unwrap me
เข้ามาดิ มาค่อย ๆ แกะห่อฉันออกทีละชั้น
Come, come, unwrap me
เข้ามาเลย มาดูตัวตนจริง ๆ
I’ll show you what’s me
จะเผยความจริงให้เห็นเอง
Close your eyes, don’t peek
หลับตาไว้ ห้ามแอบดูล่ะ
Now I’m undressing
กำลังถอดเปลือกนอกออกแล้วนะ
Unwrap sour candy
แง้มดูความแซ่บของลูกอมเปรี้ยวจี๊ด
Come, come, unwrap me
เข้ามาสิ มาแกะดูเลย
Come, come, unwrap me
มาสัมผัสกันให้ชัด ๆ
Come on, sour candy (Oh)
ลุยเลยสิ ลูกอมรสเปรี้ยวตัวแม่

I’m hard on the outside
ภายนอกอาจจะดูเย็นชา
But if you give me time
แต่แค่ลองอดทนรออีกหน่อย
Then I could make time for your love
ฉันก็พร้อมจะเปิดใจรับรักเธอเต็มที่
I’m hard on the outside
เปลือกนอกดูเข้าถึงยาก
But if you see inside, inside, inside
แต่ถ้านายมองผ่านเข้าไปถึงข้างใน

I’m sour candy
ฉันคือลูกอมรสเปรี้ยวจี๊ด
So sweet ’til I get a little angry, yeah
จะน่ารักหวานชื่นจนกว่าจะเริ่มหงุดหงิดนั่นแหละ
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
แซ่บซี้ดตัวจริงเลยล่ะ
I’m super psycho
บ้าบอได้ใจสุด ๆ
Make you crazy when I turn the lights low
พอลดแสงไฟลง รับรองว่าหลงจนหัวปักหัวปำ
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
ลูกอมรสเปรี้ยวตัวร้าย

Take a bite, take a bite
ลองชิมดูสิ กัดลงมาเลย
S-sour candy (Sour candy)
ลูกอมรสเปรี้ยวตัวแม่
Take a bite, take a bite (Uh)
ลองลิ้มรสดูซะ
S-sour candy
สัมผัสความแซ่บนี้ซะ
Take a bite, take a bite
กัดชิมสักคำสิ
S-sour candy (Sour candy)
ลูกอมรสแสบทรวง
Take a bite, take a bite (Uh)
ลองชิมสักนิดแล้วจะติดใจ
Sour candy
เปรี้ยวจี๊ดถึงใจจริง ๆ

I’m sour candy
So sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

Ask me to be nice, and then I’ll do it extra mean
Deutbakke pyojeong hanaye neon danghwanghagetji
Bissancheogilan maldeullo nal pojanghangeon neoya, neoya
If you wanna fix me, then let’s break up here and now
Geolikkimeobneun nunbiche neon geolil dunikka
Tuk kkabomyeon eogimeobsi solijilleowa
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
(Oh-oh-oh)

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside, inside, inside

I might be messed up
But I know what’s love
You want a real taste
At least I’m not a fake
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes, don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Come on, sour candy (Oh)

I’m hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside
But if you see inside, inside, inside

I’m sour candy
So sweet ’til I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

Take a bite, take a bite
S-sour candy (Sour candy)
Take a bite, take a bite (Uh)
S-sour candy
Take a bite, take a bite
S-sour candy (Sour candy)
Take a bite, take a bite (Uh)
Sour candy

ฉันน่ะเหมือนลูกอมรสเปรี้ยว
แรก ๆ ก็หวานหยด แต่พอนอยด์ขึ้นมาก็แสบใช่ย่อย
เปรี้ยวจี๊ดตัวแม่เลยล่ะ
เพี้ยนสุด ๆ ไปเลยด้วย
หรี่ไฟลงเมื่อไหร่ ได้คลั่งตายแน่
ลูกอมรสเปรี้ยวตัวดีเลยล่ะ

บอกให้ทำตัวน่ารักเหรอ งั้นจัดความร้ายกาจให้เป็นคูณสอง
ทำหน้าเหนือความคาดหมายใส่นิดเดียว นายก็เหวอแล้วดิ
หาว่าเล่นตัวบ้างไรบ้าง ก็เธอนั่นแหละเป็นคนยัดย่อดให้เอง
ถ้าคิดจะมาเปลี่ยนฉันล่ะก็ จบกันตรงนี้ ตอนนี้เลยเหอะ
พอเจอสายตาฟาด ๆ เข้าหน่อย นายก็เริ่มเว้นระยะห่างซะงั้น
พอสะกิดเปิดตัวตนจริง ๆ ทีไร เป็นต้องร้องจ๊ากทุกที
ตามนั้นแหละ
(โฮ้)

เปลือกนอกอาจดูเกรี้ยวกราดไปหน่อย
แต่ถ้าเธอให้เวลากันสักนิด
ฉันก็พร้อมจะแบ่งเวลามาแคร์ความรักของเธอนะ
ข้างนอกดูแข็งกระด้างก็จริง
แต่ถ้ามองลึกเข้าไปข้างในใจ

ฉันอาจจะหลุดโลกไปบ้าง
แต่เรื่องรักจริงน่ะ ฉันรู้ดีกว่าใคร
ถ้านายอยากสัมผัสของจริง
อย่างน้อยฉันก็ไม่เคยเสแสร้งแล้วกัน
เข้ามาดิ มาค่อย ๆ แกะห่อฉันออกทีละชั้น
เข้ามาเลย มาดูตัวตนจริง ๆ
จะเผยความจริงให้เห็นเอง
หลับตาไว้ ห้ามแอบดูล่ะ
กำลังถอดเปลือกนอกออกแล้วนะ
แง้มดูความแซ่บของลูกอมเปรี้ยวจี๊ด
เข้ามาสิ มาแกะดูเลย
มาสัมผัสกันให้ชัด ๆ
ลุยเลยสิ ลูกอมรสเปรี้ยวตัวแม่

ภายนอกอาจจะดูเย็นชา
แต่แค่ลองอดทนรออีกหน่อย
ฉันก็พร้อมจะเปิดใจรับรักเธอเต็มที่
เปลือกนอกดูเข้าถึงยาก
แต่ถ้านายมองผ่านเข้าไปถึงข้างใน

ฉันคือลูกอมรสเปรี้ยวจี๊ด
จะน่ารักหวานชื่นจนกว่าจะเริ่มหงุดหงิดนั่นแหละ
แซ่บซี้ดตัวจริงเลยล่ะ
บ้าบอได้ใจสุด ๆ
พอลดแสงไฟลง รับรองว่าหลงจนหัวปักหัวปำ
ลูกอมรสเปรี้ยวตัวร้าย

ลองชิมดูสิ กัดลงมาเลย
ลูกอมรสเปรี้ยวตัวแม่
ลองลิ้มรสดูซะ
สัมผัสความแซ่บนี้ซะ
กัดชิมสักคำสิ
ลูกอมรสแสบทรวง
ลองชิมสักนิดแล้วจะติดใจ
เปรี้ยวจี๊ดถึงใจจริง ๆ