I’m your dream, make you real
ฉันคือความฝัน คอยสร้างตัวตนมึงขึ้นมา
I’m your eyes when you must steal
ฉันเป็นดวงตาให้ ยามที่มึงต้องคอยเล่ห์เหลี่ยมใส่คนอื่น
I’m your pain when you can’t feel
ฉันคือความเจ็บปวด เวลาที่มึงชาชินจนไม่รู้สึกอะไร
Sad but true
น่าเศร้าว่ะ แต่มันคือเรื่องจริง
I’m your dream, mind astray
ฉันคือฝันร้าย ยามจิตใจมึงหลุดลอย
I’m your eyes while you’re away
เป็นสายตาคอยมองแทน ในช่วงที่มึงไม่อยู่กับเนื้อกับตัว
I’m your pain while you repay
เป็นความทรมาน ยามมึงต้องชดใช้กรรม
You know it’s sad but true
มึงก็รู้ดีว่ามันน่าเศร้า แต่แม่งคือความจริง
Sad but true
โคตรเจ็บปวด แต่โคตรจริง

You (You), you’re my mask
ส่วนมึง ก็เป็นแค่หน้ากากบังหน้าให้ฉัน
You’re my cover, my shelter
เป็นเกราะกำบัง และที่หลบซ่อน
You (You), you’re my mask
มึงมันก็แค่หุ่นเชิดบังหน้า
You’re the one who’s blamed
เป็นคนที่ต้องรองรับความผิดทั้งหมด
Do (Do), do my work
ทำตามที่สั่งซะ
Do my dirty work, scapegoat
ไปรับหน้าเสื่อทำเรื่องเลว ๆ ซะ เจ้าแพะรับบาป
Do (Do), do my deeds
ทำเรื่องชั่ว ๆ แทนฉันเข้าไป
For you’re the one who’s shamed
เพราะคนที่ต้องอับอายขายหน้าก็คือมึง

I’m your dream, make you real
ฉันเป็นความฝัน คอยสร้างตัวตนให้มึง
I’m your eyes when you must steal
เป็นดวงตาในวันที่มึงต้องคอยชิงดีชิงเด่น
I’m your pain when you can’t feel
เป็นความเจ็บปวด เวลาที่ใจมึงเริ่มไร้ความรู้สึก
Sad but true
ฟังดูเศร้า แต่มันคือเรื่องจริง
I’m your dream, mind astray
ฉันคือฝันเตลิด ยามใจมึงหลุดลอย
I’m your eyes while you’re away
เป็นดวงตาให้ ในเวลาที่มึงเหม่อลอย
I’m your pain while you repay
เป็นความทรมาน ยามมึงชดใช้กรรม
You know it’s sad but true
มึงรู้ดีแก่ใจว่ามันเศร้า แต่แม่งดันจริง
Sad but true
เรื่องจริงที่น่าเศร้าสิ้นดี

I’m your dream
ฉันคือความฝันของมึง
I’m your eyes
เป็นสายตาให้มึง
I’m your pain
เป็นความเจ็บปวดให้มึง
I’m your dream (I’m your dream)
ฉันคือภาพฝันของมึง
I’m your eyes (I’m your eyes)
เป็นดวงตาคอยมองให้
I’m your pain (I’m your pain)
เป็นความทรมานในใจมึง
You know it’s sad but true
ก็รู้อยู่แก่ใจว่ามันคือเรื่องจริงอันเจ็บปวด

Hate (Hate), I’m your hate
ความเกลียดเรอะ ฉันนี่แหละความเกลียดชังของมึง
I’m your hate when you want love
เป็นความเกลียดชังในยามที่มึงโหยหาความรัก
Pay (Pay), pay the price
จ่ายมา ชดใช้ราคาที่ต้องจ่ายซะ
Pay for nothing’s fair
จ่ายให้กับโลกที่ไม่เคยมีความยุติธรรม
Hey (Hey), I’m your life
เฮ้ย ฉันนี่แหละที่บงการชีวิตมึง
I’m the one who took you there
คนที่พาชีวิตมึงมาตกต่ำถึงจุดนี้
Hey (Hey), I’m your life
ฉันคือชีวิตมึงทั้งหมด
And I no longer care
และตอนนี้ฉันไม่แยแสอะไรอีกต่อไปแล้ว

I’m your dream, make you real
ฉันคือความฝัน คอยสร้างตัวตนมึงขึ้นมา
I’m your eyes when you must steal
เป็นดวงตาให้ ยามมึงต้องคอยขโมย
I’m your pain when you can’t feel
เป็นความเจ็บปวด ในยามที่มึงชาชิน
Sad but true
เรื่องจริงอันน่าสมเพช

I’m your truth, telling lies
ฉันคือความจริง ที่คอยปั้นน้ำเป็นตัว
I’m your reasoned alibis
เป็นข้ออ้างอันสมเหตุสมผลให้มึง
I’m inside, open your eyes
ฉันอยู่ข้างในนี้ ลืมตาดูซะที
I’m you
เพราะฉันก็คือมึงนั่นแหละ
Sad but true
มันคือเรื่องจริงที่เจ็บปวดว่ะ

I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
Sad but true

You (You), you’re my mask
You’re my cover, my shelter
You (You), you’re my mask
You’re the one who’s blamed
Do (Do), do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do (Do), do my deeds
For you’re the one who’s shamed

I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
Sad but true

I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
I’m your dream (I’m your dream)
I’m your eyes (I’m your eyes)
I’m your pain (I’m your pain)
You know it’s sad but true

Hate (Hate), I’m your hate
I’m your hate when you want love
Pay (Pay), pay the price
Pay for nothing’s fair
Hey (Hey), I’m your life
I’m the one who took you there
Hey (Hey), I’m your life
And I no longer care

I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true

I’m your truth, telling lies
I’m your reasoned alibis
I’m inside, open your eyes
I’m you
Sad but true

ฉันคือความฝัน คอยสร้างตัวตนมึงขึ้นมา
ฉันเป็นดวงตาให้ ยามที่มึงต้องคอยเล่ห์เหลี่ยมใส่คนอื่น
ฉันคือความเจ็บปวด เวลาที่มึงชาชินจนไม่รู้สึกอะไร
น่าเศร้าว่ะ แต่มันคือเรื่องจริง
ฉันคือฝันร้าย ยามจิตใจมึงหลุดลอย
เป็นสายตาคอยมองแทน ในช่วงที่มึงไม่อยู่กับเนื้อกับตัว
เป็นความทรมาน ยามมึงต้องชดใช้กรรม
มึงก็รู้ดีว่ามันน่าเศร้า แต่แม่งคือความจริง
โคตรเจ็บปวด แต่โคตรจริง

ส่วนมึง ก็เป็นแค่หน้ากากบังหน้าให้ฉัน
เป็นเกราะกำบัง และที่หลบซ่อน
มึงมันก็แค่หุ่นเชิดบังหน้า
เป็นคนที่ต้องรองรับความผิดทั้งหมด
ทำตามที่สั่งซะ
ไปรับหน้าเสื่อทำเรื่องเลว ๆ ซะ เจ้าแพะรับบาป
ทำเรื่องชั่ว ๆ แทนฉันเข้าไป
เพราะคนที่ต้องอับอายขายหน้าก็คือมึง

ฉันเป็นความฝัน คอยสร้างตัวตนให้มึง
เป็นดวงตาในวันที่มึงต้องคอยชิงดีชิงเด่น
เป็นความเจ็บปวด เวลาที่ใจมึงเริ่มไร้ความรู้สึก
ฟังดูเศร้า แต่มันคือเรื่องจริง
ฉันคือฝันเตลิด ยามใจมึงหลุดลอย
เป็นดวงตาให้ ในเวลาที่มึงเหม่อลอย
เป็นความทรมาน ยามมึงชดใช้กรรม
มึงรู้ดีแก่ใจว่ามันเศร้า แต่แม่งดันจริง
เรื่องจริงที่น่าเศร้าสิ้นดี

ฉันคือความฝันของมึง
เป็นสายตาให้มึง
เป็นความเจ็บปวดให้มึง
ฉันคือภาพฝันของมึง
เป็นดวงตาคอยมองให้
เป็นความทรมานในใจมึง
ก็รู้อยู่แก่ใจว่ามันคือเรื่องจริงอันเจ็บปวด

ความเกลียดเรอะ ฉันนี่แหละความเกลียดชังของมึง
เป็นความเกลียดชังในยามที่มึงโหยหาความรัก
จ่ายมา ชดใช้ราคาที่ต้องจ่ายซะ
จ่ายให้กับโลกที่ไม่เคยมีความยุติธรรม
เฮ้ย ฉันนี่แหละที่บงการชีวิตมึง
คนที่พาชีวิตมึงมาตกต่ำถึงจุดนี้
ฉันคือชีวิตมึงทั้งหมด
และตอนนี้ฉันไม่แยแสอะไรอีกต่อไปแล้ว

ฉันคือความฝัน คอยสร้างตัวตนมึงขึ้นมา
เป็นดวงตาให้ ยามมึงต้องคอยขโมย
เป็นความเจ็บปวด ในยามที่มึงชาชิน
เรื่องจริงอันน่าสมเพช

ฉันคือความจริง ที่คอยปั้นน้ำเป็นตัว
เป็นข้ออ้างอันสมเหตุสมผลให้มึง
ฉันอยู่ข้างในนี้ ลืมตาดูซะที
เพราะฉันก็คือมึงนั่นแหละ
มันคือเรื่องจริงที่เจ็บปวดว่ะ