I don’t know why I got a tendency to run away
ไม่รู้ทำไมถึงชอบหาเรื่องวิ่งหนีอยู่เรื่อย
Don’t know why I’m always pushing for a sweet escape
ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกันว่าทำไมต้องคอยหาทางเอาตัวรอดตลอดเวลา
Even though I feel so close, I just can’t control how I feel
ทั้งที่รู้สึกผูกพันมากแท้ ๆ แต่กลับคุมความรู้สึกตัวเองไม่เคยอยู่
And I gotta be free, need to breathe
ใจมันเรียกร้องหาอิสระและอยากมีพื้นที่หายใจ

But sometimes I need all night, all day
แต่บางคราวฉันก็อยากอยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืน
We could fall in love in new shapes, new shapes
เรามารักกันในรูปแบบใหม่ ๆ นิยามความสัมพันธ์แบบอื่นดูบ้าง
And when the morning comes, I’m sorry, I stayed
พอถึงรุ่งเช้าก็ดันรู้สึกผิดที่เผลออยู่ต่อ
Tell you honestly, I can’t change (Can’t change), can’t change
บอกตรง ๆ เลยว่าฉันเปลี่ยนตัวเองไม่ได้หรอก

What you want
สิ่งที่เธอตามหา
I ain’t got it
ฉันคงไม่มีให้
What you want
สิ่งที่เธอหวัง
What you want
ที่เธอต้องการน่ะ
I ain’t got it
ฉันให้ไม่ได้จริง ๆ
I ain’t got it
ไม่มีทางให้ได้เลย

Mm, what if I created places for you to let go? (Mmm)
ถ้าฉันสร้างพื้นที่ปลอดภัยให้เธอได้ปลดปล่อยความรู้สึกออกมาล่ะ
What if you wanted to watch because we both know? (Ayy)
ถ้าเธออยากจะเฝ้ามองดูมันไปด้วยกันเพราะเราต่างรู้ดี
That now we are so close, we don’t have to fight how we feel (Fight how we feel)
ว่าตอนที่เราใกล้ชิดกันขนาดนี้ ก็ไม่เห็นต้องไปฝืนต้านทานอารมณ์ข้างใน
When thе lights and the skins are a call to surrendеr to it
ยามแสงไฟและสัมผัสแนบชิดกำลังเย้ายวนให้เรายอมจำนน

All night (All night, baby), all day (All day)
ตลอดทั้งคืนข้ามไปยันเช้า
Then we fall in love in new shapes (New shapes, baby), new shapes (New shapes)
แล้วเราก็ตกหลุมรักกันในมิติใหม่ที่ไร้ขอบเขต
When the morning comes all misty (Misty, baby), we fade (We fade, ooh)
พอเช้าวันใหม่มาพร้อมสายหมอก เราก็ค่อย ๆ เลือนหายจากกัน
‘Cause we fell in love in new shapes (What?), in new shapes, oh
เพราะความรักของเรามันก่อตัวขึ้นในรูปลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร

What you want
สิ่งเรียกร้องเหล่านั้น
I ain’t got it (Got it)
ฉันไม่มีติดตัวเลย
What you want (What you want)
สิ่งที่เธออยากได้
What you want
ที่เธอคาดหวัง
I ain’t got it
ฉันหามาให้ไม่ได้หรอก
I ain’t got it
ไม่มีให้อยู่ดี

Thinkin’ of me, but you’re stuck on the west side again (Oh-ah)
เธอกำลังคิดถึงฉัน แต่ตัวยังติดแหง็กอยู่อีกฟากของเมือง
Maybe we’re meant for another dimension, babe
บางทีเราสองคนอาจจะเหมาะไปอยู่ด้วยกันในมิติอื่นมากกว่า
Deep in the dark of your brain like a star in space
ส่องสว่างอยู่ในส่วนลึกของความคิดเธอเหมือนดวงดาวกลางอวกาศ
You call it art, but you pulled on my heart and you twisted it into a new shape
เธอบอกว่ามันคืองานศิลปะ แต่จริง ๆ เธอแค่ดึงรั้งและบิดเบือนหัวใจฉันจนเสียทรง
Yeah, I’m dive bar-ing again and again (Oh-ah)
ฉันเลยต้องออกไปนั่งดื่มย้อมใจตามบาร์ซ้ำซาก
Trying to get up close to you
พยายามพาตัวเองเข้าไปใกล้ชิดเธอ
Fucked if I know how it’s gonna end
ให้ตายสิ ไม่รู้เหมือนกันว่าจะลงเอยแบบไหน
But honestly, life would be better if I never met you in the first place
แต่พูดตามตรง ชีวิตฉันคงดีกว่านี้ถ้าไม่เคยรู้จักเธอตั้งแต่แรก

What you want (Oh)
ความสัมพันธ์แบบที่เธออยากได้
I ain’t got it (Got it, yeah)
ฉันไม่มีวันมีให้หรอก
What you want (I ain’t got it)
สิ่งที่เธอเฝ้ารอคอย
What you want
สิ่งที่เธอเรียกร้อง
I ain’t got it (Charli, Caroline, Chris)
ฉันคงตอบสนองไม่ได้
What you want (What you want, what you want)
สิ่งใดก็ตามที่เธอต้องการ
I ain’t got it (What you want)
ในตัวฉันไม่มีสิ่งนั้นเลย
What you want
สิ่งที่เธอวาดฝัน
I ain’t got it
ฉันไม่มีให้จริง ๆ
(You can have anything you want)
เธอจะไปคว้าอะไรมาครองก็ได้ทั้งนั้น
What you want (Ah-ha, ah, yeah)
ทุกสิ่งที่เธอปรารถนา
What you want (You can have anything you want)
ไม่ว่าเธออยากได้อะไรก็ตาม
I ain’t got it (I ain’t got it, baby)
แต่สิ่งนั้นไม่ใช่ฉัน
I ain’t got it
ฉันเป็นให้ไม่ได้หรอก

I don’t know why I got a tendency to run away
Don’t know why I’m always pushing for a sweet escape
Even though I feel so close, I just can’t control how I feel
And I gotta be free, need to breathe

But sometimes I need all night, all day
We could fall in love in new shapes, new shapes
And when the morning comes, I’m sorry, I stayed
Tell you honestly, I can’t change (Can’t change), can’t change

What you want
I ain’t got it
What you want
What you want
I ain’t got it
I ain’t got it

Mm, what if I created places for you to let go? (Mmm)
What if you wanted to watch because we both know? (Ayy)
That now we are so close, we don’t have to fight how we feel (Fight how we feel)
When thе lights and the skins are a call to surrendеr to it

All night (All night, baby), all day (All day)
Then we fall in love in new shapes (New shapes, baby), new shapes (New shapes)
When the morning comes all misty (Misty, baby), we fade (We fade, ooh)
‘Cause we fell in love in new shapes (What?), in new shapes, oh

What you want
I ain’t got it (Got it)
What you want (What you want)
What you want
I ain’t got it
I ain’t got it

Thinkin’ of me, but you’re stuck on the west side again (Oh-ah)
Maybe we’re meant for another dimension, babe
Deep in the dark of your brain like a star in space
You call it art, but you pulled on my heart and you twisted it into a new shape
Yeah, I’m dive bar-ing again and again (Oh-ah)
Trying to get up close to you
Fucked if I know how it’s gonna end
But honestly, life would be better if I never met you in the first place

What you want (Oh)
I ain’t got it (Got it, yeah)
What you want (I ain’t got it)
What you want
I ain’t got it (Charli, Caroline, Chris)
What you want (What you want, what you want)
I ain’t got it (What you want)
What you want
I ain’t got it
(You can have anything you want)
What you want (Ah-ha, ah, yeah)
What you want (You can have anything you want)
I ain’t got it (I ain’t got it, baby)
I ain’t got it

ไม่รู้ทำไมถึงชอบหาเรื่องวิ่งหนีอยู่เรื่อย
ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกันว่าทำไมต้องคอยหาทางเอาตัวรอดตลอดเวลา
ทั้งที่รู้สึกผูกพันมากแท้ ๆ แต่กลับคุมความรู้สึกตัวเองไม่เคยอยู่
ใจมันเรียกร้องหาอิสระและอยากมีพื้นที่หายใจ

แต่บางคราวฉันก็อยากอยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืน
เรามารักกันในรูปแบบใหม่ ๆ นิยามความสัมพันธ์แบบอื่นดูบ้าง
พอถึงรุ่งเช้าก็ดันรู้สึกผิดที่เผลออยู่ต่อ
บอกตรง ๆ เลยว่าฉันเปลี่ยนตัวเองไม่ได้หรอก

สิ่งที่เธอตามหา
ฉันคงไม่มีให้
สิ่งที่เธอหวัง
ที่เธอต้องการน่ะ
ฉันให้ไม่ได้จริง ๆ
ไม่มีทางให้ได้เลย

ถ้าฉันสร้างพื้นที่ปลอดภัยให้เธอได้ปลดปล่อยความรู้สึกออกมาล่ะ
ถ้าเธออยากจะเฝ้ามองดูมันไปด้วยกันเพราะเราต่างรู้ดี
ว่าตอนที่เราใกล้ชิดกันขนาดนี้ ก็ไม่เห็นต้องไปฝืนต้านทานอารมณ์ข้างใน
ยามแสงไฟและสัมผัสแนบชิดกำลังเย้ายวนให้เรายอมจำนน

ตลอดทั้งคืนข้ามไปยันเช้า
แล้วเราก็ตกหลุมรักกันในมิติใหม่ที่ไร้ขอบเขต
พอเช้าวันใหม่มาพร้อมสายหมอก เราก็ค่อย ๆ เลือนหายจากกัน
เพราะความรักของเรามันก่อตัวขึ้นในรูปลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร

สิ่งเรียกร้องเหล่านั้น
ฉันไม่มีติดตัวเลย
สิ่งที่เธออยากได้
ที่เธอคาดหวัง
ฉันหามาให้ไม่ได้หรอก
ไม่มีให้อยู่ดี

เธอกำลังคิดถึงฉัน แต่ตัวยังติดแหง็กอยู่อีกฟากของเมือง
บางทีเราสองคนอาจจะเหมาะไปอยู่ด้วยกันในมิติอื่นมากกว่า
ส่องสว่างอยู่ในส่วนลึกของความคิดเธอเหมือนดวงดาวกลางอวกาศ
เธอบอกว่ามันคืองานศิลปะ แต่จริง ๆ เธอแค่ดึงรั้งและบิดเบือนหัวใจฉันจนเสียทรง
ฉันเลยต้องออกไปนั่งดื่มย้อมใจตามบาร์ซ้ำซาก
พยายามพาตัวเองเข้าไปใกล้ชิดเธอ
ให้ตายสิ ไม่รู้เหมือนกันว่าจะลงเอยแบบไหน
แต่พูดตามตรง ชีวิตฉันคงดีกว่านี้ถ้าไม่เคยรู้จักเธอตั้งแต่แรก

ความสัมพันธ์แบบที่เธออยากได้
ฉันไม่มีวันมีให้หรอก
สิ่งที่เธอเฝ้ารอคอย
สิ่งที่เธอเรียกร้อง
ฉันคงตอบสนองไม่ได้
สิ่งใดก็ตามที่เธอต้องการ
ในตัวฉันไม่มีสิ่งนั้นเลย
สิ่งที่เธอวาดฝัน
ฉันไม่มีให้จริง ๆ
เธอจะไปคว้าอะไรมาครองก็ได้ทั้งนั้น
ทุกสิ่งที่เธอปรารถนา
ไม่ว่าเธออยากได้อะไรก็ตาม
แต่สิ่งนั้นไม่ใช่ฉัน
ฉันเป็นให้ไม่ได้หรอก