การได้เจอใครสักคนที่พร้อมจะเหยียบคันเร่งพากันหนีออกจากโลกอันแสนน่าเบื่อ ท่ามกลางคนรอบข้างที่กำลังหลงทางและหมดไฟ มีแค่เราสองคนที่คลิกกันลงล็อก ราวกับฟ้าส่งสัญญาณบอกว่านี่แหละคือคู่ที่โชคดีที่สุด
Eng - Thai
Let’s get out of this town, baby, we’re on fire
หนีไปจากเมืองนี้กันเถอะที่รัก ตอนนี้ใจเรากำลังร้อนเป็นไฟ
Everyone around here seems to be going down, down, down
คนรอบตัวแถวนี้มีแต่จะหมดพลังและดิ่งลงเรื่อย ๆ
If you stick with me, I can take you higher and higher
แค่เกาะติดฉันไว้ แล้วจะพาไปแตะจุดที่สูงกว่าเดิม
It feels like all of our friends are lost, nobody’s found, found, found
เพื่อนทุกคนดูเหมือนหลงทางกันไปหมด ไม่มีใครหาตัวเองเจอสักคน
I got so scared, I thought no one could save me
ฉันเคยกลัวแทบบ้า คิดว่าจะไม่มีใครมาฉุดดึงขึ้นไปได้
You came along, scooped me up like a baby
แต่เธอก็ก้าวเข้ามา แล้วอุ้มประคองฉันไว้ราวกับเด็กน้อย
Every now and then, the stars align
นาน ๆ ทีดวงดาวถึงจะโคจรมาตรงกัน
Boy and girl meet by the great design
หนุ่มสาวได้มาเจอกันตามลิขิตที่ฟ้าขีดไว้
Could it be that you and me are the lucky ones?
หรือจริง ๆ แล้วเราสองคนคือคู่ที่โชคดีที่สุด
Everybody told me love was blind
ใคร ๆ ต่างก็บอกว่าความรักทำให้คนตาบอด
Then I saw your face and you blew my mind
แต่พอได้สบตาเธอ ฉันก็ทึ่งจนพูดไม่ออก
Finally, you and me are the lucky ones this time
ในที่สุด คราวนี้ก็ถึงคิวเราสองคนที่กลายเป็นคนโชคดี
Boy, get into my car, got a bad desire
ขึ้นรถมาสิที่รัก ฉันกำลังนึกอยากทำเรื่องแหกกฎอยู่พอดี
You know that we’ll never leave if we don’t get out now, now, now
ก็รู้นี่ว่าถ้าไม่รีบเผ่นตอนนี้ เราคงไม่มีวันได้ไปไหน
You’re a careless con and you’re a crazy liar, but baby
เธอเป็นทั้งนักต้มตุ๋นตัวแสบแถมยังกะล่อนสุดขั้ว แต่รู้ไหม
Nobody can compare to the way you get down, down, down
เวลาเธอทุ่มสุดตัว เรื่องพวกนั้นก็ไม่มีใครเทียบเธอติดสักนิด
I tried so hard to act nice like a lady
ฉันพยายามแทบตายที่จะวางตัวเป็นหญิงสาวเรียบร้อย
You taught me that it was good to be crazy
จนเธอสอนให้รู้ว่า การได้บ้าคลั่งหลุดโลกไปเลยมันสะใจแค่ไหน
Every now and then, the stars align
นาน ๆ ทีดวงดาวถึงจะโคจรมาตรงกัน
Boy and girl meet by the great design
หนุ่มสาวได้มาเจอกันตามลิขิตที่ฟ้าขีดไว้
Could it be that you and me are the lucky ones?
หรือจริง ๆ แล้วเราสองคนคือคู่ที่โชคดีที่สุด
Everybody told me love was blind
ใคร ๆ ต่างก็บอกว่าความรักทำให้คนตาบอด
Then I saw your face and you blew my mind
แต่พอได้สบตาเธอ ฉันก็ทึ่งจนพูดไม่ออก
Finally, you and me are the lucky ones this time
ในที่สุด คราวนี้ก็ถึงคิวเราสองคนที่กลายเป็นคนโชคดี
Feels like, feels like, you know it feels like
มันรู้สึกแบบนั้นจริง ๆ นะ
Falling in love for the first time
เหมือนได้ตกหลุมรักเป็นครั้งแรก
Feels like, you know it feels like
สัมผัสได้ถึงความรู้สึกชัดเจนสุด ๆ
Falling in love
เหมือนหัวใจกำลังมีความรักอีกครั้ง
Every now and then, the stars align
นาน ๆ ทีดวงดาวถึงจะโคจรมาตรงกัน
Boy and girl meet by the great design
หนุ่มสาวได้มาเจอกันตามลิขิตที่ฟ้าขีดไว้
Could it be that you and me are the lucky ones?
หรือจริง ๆ แล้วเราสองคนคือคู่ที่โชคดีที่สุด
Everybody told me love was blind
ใคร ๆ ต่างก็บอกว่าความรักทำให้คนตาบอด
Then I saw your face and you blew my mind
แต่พอได้สบตาเธอ ฉันก็ทึ่งจนพูดไม่ออก
Finally, you and me are the lucky ones this time
ในที่สุด คราวนี้ก็ถึงคิวเราสองคนที่กลายเป็นคนโชคดี
Eng
Let’s get out of this town, baby, we’re on fire
Everyone around here seems to be going down, down, down
If you stick with me, I can take you higher and higher
It feels like all of our friends are lost, nobody’s found, found, found
I got so scared, I thought no one could save me
You came along, scooped me up like a baby
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time
Boy, get into my car, got a bad desire
You know that we’ll never leave if we don’t get out now, now, now
You’re a careless con and you’re a crazy liar, but baby
Nobody can compare to the way you get down, down, down
I tried so hard to act nice like a lady
You taught me that it was good to be crazy
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time
Feels like, feels like, you know it feels like
Falling in love for the first time
Feels like, you know it feels like
Falling in love
Every now and then, the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones?
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally, you and me are the lucky ones this time
Thai
หนีไปจากเมืองนี้กันเถอะที่รัก ตอนนี้ใจเรากำลังร้อนเป็นไฟ
คนรอบตัวแถวนี้มีแต่จะหมดพลังและดิ่งลงเรื่อย ๆ
แค่เกาะติดฉันไว้ แล้วจะพาไปแตะจุดที่สูงกว่าเดิม
เพื่อนทุกคนดูเหมือนหลงทางกันไปหมด ไม่มีใครหาตัวเองเจอสักคน
ฉันเคยกลัวแทบบ้า คิดว่าจะไม่มีใครมาฉุดดึงขึ้นไปได้
แต่เธอก็ก้าวเข้ามา แล้วอุ้มประคองฉันไว้ราวกับเด็กน้อย
นาน ๆ ทีดวงดาวถึงจะโคจรมาตรงกัน
หนุ่มสาวได้มาเจอกันตามลิขิตที่ฟ้าขีดไว้
หรือจริง ๆ แล้วเราสองคนคือคู่ที่โชคดีที่สุด
ใคร ๆ ต่างก็บอกว่าความรักทำให้คนตาบอด
แต่พอได้สบตาเธอ ฉันก็ทึ่งจนพูดไม่ออก
ในที่สุด คราวนี้ก็ถึงคิวเราสองคนที่กลายเป็นคนโชคดี
ขึ้นรถมาสิที่รัก ฉันกำลังนึกอยากทำเรื่องแหกกฎอยู่พอดี
ก็รู้นี่ว่าถ้าไม่รีบเผ่นตอนนี้ เราคงไม่มีวันได้ไปไหน
เธอเป็นทั้งนักต้มตุ๋นตัวแสบแถมยังกะล่อนสุดขั้ว แต่รู้ไหม
เวลาเธอทุ่มสุดตัว เรื่องพวกนั้นก็ไม่มีใครเทียบเธอติดสักนิด
ฉันพยายามแทบตายที่จะวางตัวเป็นหญิงสาวเรียบร้อย
จนเธอสอนให้รู้ว่า การได้บ้าคลั่งหลุดโลกไปเลยมันสะใจแค่ไหน
นาน ๆ ทีดวงดาวถึงจะโคจรมาตรงกัน
หนุ่มสาวได้มาเจอกันตามลิขิตที่ฟ้าขีดไว้
หรือจริง ๆ แล้วเราสองคนคือคู่ที่โชคดีที่สุด
ใคร ๆ ต่างก็บอกว่าความรักทำให้คนตาบอด
แต่พอได้สบตาเธอ ฉันก็ทึ่งจนพูดไม่ออก
ในที่สุด คราวนี้ก็ถึงคิวเราสองคนที่กลายเป็นคนโชคดี
มันรู้สึกแบบนั้นจริง ๆ นะ
เหมือนได้ตกหลุมรักเป็นครั้งแรก
สัมผัสได้ถึงความรู้สึกชัดเจนสุด ๆ
เหมือนหัวใจกำลังมีความรักอีกครั้ง
นาน ๆ ทีดวงดาวถึงจะโคจรมาตรงกัน
หนุ่มสาวได้มาเจอกันตามลิขิตที่ฟ้าขีดไว้
หรือจริง ๆ แล้วเราสองคนคือคู่ที่โชคดีที่สุด
ใคร ๆ ต่างก็บอกว่าความรักทำให้คนตาบอด
แต่พอได้สบตาเธอ ฉันก็ทึ่งจนพูดไม่ออก
ในที่สุด คราวนี้ก็ถึงคิวเราสองคนที่กลายเป็นคนโชคดี










Comments are off this post