Mm-mm-mm, his face is so androgynous
หน้าตาเขามีความหวานผสมเท่ลงตัวมาก
We kinda look alike
แอบมีความคล้ายฉันอยู่นะ
I’m kinda into that, is that weird? (Mm-mm, mm)
ดันชอบสไตล์นี้เข้าให้ แปลกดีเหมือนกัน

I’m the man
เพราะฉันนี่แหละคือคนคุมเกม
In my itty-bitty dress, yeah, I’m the man
ต่อให้ใส่เดรสสั้นจิ๋ว ฉันก็ยังเป็นผู้นำอยู่ดี
It’s true, I like my boys a little feminine
เรื่องจริงเลยคือฉันชอบผู้ชายสไตล์หวานนิด ๆ
Where we both understand
แบบที่รู้ใจและเข้ากันได้ดี
I’m the man, I’m the man, I’m the man
ฉันจัดแจงทุกอย่างเอง
Yeah, I’m the man (I’m the man, I’m the man)
ตัวแม่ที่เป็นคนกุมอำนาจ
And I always like to have the upper hand
ชอบเป็นฝ่ายได้เปรียบและอยู่เหนือกว่าเสมอ
It’s true, I like my boys a little feminine
ใช่เลย ชอบผู้ชายมีความนุ่มนิ่มหน่อย ๆ
Where we both understand
ที่มองตาก็รู้กัน
I’m the man, I’m the man, I’m the man
ฉันนี่แหละตัวจริง

I like to take you out to dinner
ชอบเวลาได้พานายออกไปกินข้าวเย็น
I’m wavin’ down the waiter
กวักมือเรียกเด็กเสิร์ฟอย่างไว
No need to pay me later
ไม่ต้องหาร ไม่ต้องจ่ายคืนทีหลังด้วย
Have the driver bring my car
สั่งให้คนขับรถเอารถมารอรับได้เลย
Why don’t you come and sit on my lap? Slap on your ass
ตีก้นไปที มานั่งบนตักฉันนี่มา
I know you like that, you’re so cute
รู้หรอกว่าชอบ น่ารักจริง ๆ
It really takes a confident boy to give in and enjoy
ต้องเป็นผู้ชายที่มั่นใจในตัวเองพอตัว ถึงจะยอมสยบแล้วสนุกไปกับมันได้
And you do (And you do)
แล้วนายก็ทำได้ดีซะด้วย

I’m the man (I’m the man, I’m the man)
ฉันนี่แหละคือผู้นำ
In my itty-bitty dress, yeah, I’m the man
แม้จะอยู่ในชุดเดรสตัวจิ๋วก็ตาม
It’s true, I like my boys a little feminine
ชอบผู้ชายสายหวานจริง ๆ นะ
Where we both understand
เราเข้าอกเข้าใจกันดีที่สุด
I’m the man, I’m the man, I’m the man
ฉันคุมทุกอย่างเอง
Yeah, I’m the man (I’m the man, I’m the man)
ใช่แล้ว ฉันนี่แหละตัวแม่
And I always like to have the upper hand
และต้องเป็นฝ่ายได้เปรียบเสมอ
It’s true, I like my boys a little feminine (A little feminine)
เรื่องจริงที่สุดคือชอบผู้ชายลุคนุ่มนิ่มนิด ๆ
Where we both understand
แค่มองตาก็เข้าใจกัน
I’m the man, I’m the man, I’m the man
ฉันเป็นคนคุมเกมตัวจริง

(I’m the man, I’m the man)
ฉันนี่แหละตัวแม่
(I’m the man, I’m the man)
กุมอำนาจไว้ทั้งหมด
Mm-mm-mm (I’m the man, I’m the man)
ตัวจริงเสียงจริงเลยล่ะ

Mm-mm-mm, his face is so androgynous
We kinda look alike
I’m kinda into that, is that weird? (Mm-mm, mm)

I’m the man
In my itty-bitty dress, yeah, I’m the man
It’s true, I like my boys a little feminine
Where we both understand
I’m the man, I’m the man, I’m the man
Yeah, I’m the man (I’m the man, I’m the man)
And I always like to have the upper hand
It’s true, I like my boys a little feminine
Where we both understand
I’m the man, I’m the man, I’m the man

I like to take you out to dinner
I’m wavin’ down the waiter
No need to pay me later
Have the driver bring my car
Why don’t you come and sit on my lap? Slap on your ass
I know you like that, you’re so cute
It really takes a confident boy to give in and enjoy
And you do (And you do)

I’m the man (I’m the man, I’m the man)
In my itty-bitty dress, yeah, I’m the man
It’s true, I like my boys a little feminine
Where we both understand
I’m the man, I’m the man, I’m the man
Yeah, I’m the man (I’m the man, I’m the man)
And I always like to have the upper hand
It’s true, I like my boys a little feminine (A little feminine)
Where we both understand
I’m the man, I’m the man, I’m the man

(I’m the man, I’m the man)
(I’m the man, I’m the man)
Mm-mm-mm (I’m the man, I’m the man)

หน้าตาเขามีความหวานผสมเท่ลงตัวมาก
แอบมีความคล้ายฉันอยู่นะ
ดันชอบสไตล์นี้เข้าให้ แปลกดีเหมือนกัน

เพราะฉันนี่แหละคือคนคุมเกม
ต่อให้ใส่เดรสสั้นจิ๋ว ฉันก็ยังเป็นผู้นำอยู่ดี
เรื่องจริงเลยคือฉันชอบผู้ชายสไตล์หวานนิด ๆ
แบบที่รู้ใจและเข้ากันได้ดี
ฉันจัดแจงทุกอย่างเอง
ตัวแม่ที่เป็นคนกุมอำนาจ
ชอบเป็นฝ่ายได้เปรียบและอยู่เหนือกว่าเสมอ
ใช่เลย ชอบผู้ชายมีความนุ่มนิ่มหน่อย ๆ
ที่มองตาก็รู้กัน
ฉันนี่แหละตัวจริง

ชอบเวลาได้พานายออกไปกินข้าวเย็น
กวักมือเรียกเด็กเสิร์ฟอย่างไว
ไม่ต้องหาร ไม่ต้องจ่ายคืนทีหลังด้วย
สั่งให้คนขับรถเอารถมารอรับได้เลย
ตีก้นไปที มานั่งบนตักฉันนี่มา
รู้หรอกว่าชอบ น่ารักจริง ๆ
ต้องเป็นผู้ชายที่มั่นใจในตัวเองพอตัว ถึงจะยอมสยบแล้วสนุกไปกับมันได้
แล้วนายก็ทำได้ดีซะด้วย

ฉันนี่แหละคือผู้นำ
แม้จะอยู่ในชุดเดรสตัวจิ๋วก็ตาม
ชอบผู้ชายสายหวานจริง ๆ นะ
เราเข้าอกเข้าใจกันดีที่สุด
ฉันคุมทุกอย่างเอง
ใช่แล้ว ฉันนี่แหละตัวแม่
และต้องเป็นฝ่ายได้เปรียบเสมอ
เรื่องจริงที่สุดคือชอบผู้ชายลุคนุ่มนิ่มนิด ๆ
แค่มองตาก็เข้าใจกัน
ฉันเป็นคนคุมเกมตัวจริง

ฉันนี่แหละตัวแม่
กุมอำนาจไว้ทั้งหมด
ตัวจริงเสียงจริงเลยล่ะ