Playin’ Nirvana, ride you in your Honda
เปิดเพลงวง Nirvana คลอไป พลางขึ้นคร่อมเธอในรถฮอนด้า
I like how you look at me like I’m the next Madonna
ชอบสายตาที่เธอมองมาจัง เหมือนฉันเป็นตัวแม่แบบมาดอนน่าอย่างนั้นแหละ
Now you wanna, now you want it harder
คราวนี้เธอเริ่มอยากได้แล้ว แถมยังอยากให้เร่าร้อนขึ้นไปอีก
I’m like, “I think I like you like you like marijuana,” ‘juana
ฉันเลยบอกไปว่า ฉันชักจะเสพติดเธอเหมือนที่เธอติดกัญชาแล้วสิ

Baby, ooh-ooh
ที่รัก
I want you, baby, ooh-ooh
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน

I wanna rev your engine, hop in, take a ride
อยากจะสตาร์ทเครื่องยนต์ในตัวเธอ แล้วกระโดดขึ้นไปซิ่งด้วยกันให้สุดเหวี่ยง
PCH, pull over on the right
ขับเลียบชายหาดไปเรื่อย ๆ แล้วแวะจอดข้างทางฝั่งขวา
Windows fog up, write your name with mine
ปล่อยให้กระจกขึ้นฝ้าหนาทึบ แล้วเขียนชื่อเราสองคนคู่กันไว้
In a heart, you and me for life
วาดเป็นรูปหัวใจล้อมรอบ สัญญาว่าจะอยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิต

Tell me I’m the one, isn’t it so fun
บอกฉันทีว่าฉันคือที่สุดในใจเธอ มันน่าสนุกดีออกนะ
To think about what we would name our daughter and our son?
กับการลองคิดเล่น ๆ ว่าจะตั้งชื่อลูกชายลูกสาวของเราว่าอะไรดี
So tell me I’m the one, it really turns me on
พูดสิว่าฉันคือคนเดียวของเธอ มันโคตรจะเร้าอารมณ์เลย
And every timе you touch me there, I feel likе, I, I, I
แล้วทุกครั้งที่มือเธอจับโดนตรงนั้น ฉันแทบจะละลายหายไปเลย

Feel like nirvana, ride you in your Honda
ฟินเหมือนขึ้นสวรรค์ชั้นเจ็ด พลางขึ้นคร่อมเธอในรถฮอนด้า
I like how you look at me like I’m the next Madonna
ชอบสายตาที่เธอมองมาเหลือเกิน เหมือนฉันเป็นตัวแม่แบบมาดอนน่ายังไงอย่างนั้น
Now you wanna, now you want it harder
ตอนนี้เธออยากได้มันแล้วสิ อยากได้แบบรุนแรงและเร่าร้อนกว่าเดิมอีก
I’m like, “I think I like you like you like marijuana,” ‘juana
ฉันเลยกระซิบข้างหูว่า ฉันเสพติดเธอเหมือนที่เธอคลั่งไคล้กัญชานั่นแหละ

Baby, ooh-ooh
ยาหยี
I want you, baby, ooh-ooh
ฉันอยากได้เธอใจจะขาด

Playin’ Nirvana, ride you in your Honda
I like how you look at me like I’m the next Madonna
Now you wanna, now you want it harder
I’m like, “I think I like you like you like marijuana,” ‘juana

Baby, ooh-ooh
I want you, baby, ooh-ooh

I wanna rev your engine, hop in, take a ride
PCH, pull over on the right
Windows fog up, write your name with mine
In a heart, you and me for life

Tell me I’m the one, isn’t it so fun
To think about what we would name our daughter and our son?
So tell me I’m the one, it really turns me on
And every timе you touch me there, I feel likе, I, I, I

Feel like nirvana, ride you in your Honda
I like how you look at me like I’m the next Madonna
Now you wanna, now you want it harder
I’m like, “I think I like you like you like marijuana,” ‘juana

Baby, ooh-ooh
I want you, baby, ooh-ooh

เปิดเพลงวง Nirvana คลอไป พลางขึ้นคร่อมเธอในรถฮอนด้า
ชอบสายตาที่เธอมองมาจัง เหมือนฉันเป็นตัวแม่แบบมาดอนน่าอย่างนั้นแหละ
คราวนี้เธอเริ่มอยากได้แล้ว แถมยังอยากให้เร่าร้อนขึ้นไปอีก
ฉันเลยบอกไปว่า ฉันชักจะเสพติดเธอเหมือนที่เธอติดกัญชาแล้วสิ

ที่รัก
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน

อยากจะสตาร์ทเครื่องยนต์ในตัวเธอ แล้วกระโดดขึ้นไปซิ่งด้วยกันให้สุดเหวี่ยง
ขับเลียบชายหาดไปเรื่อย ๆ แล้วแวะจอดข้างทางฝั่งขวา
ปล่อยให้กระจกขึ้นฝ้าหนาทึบ แล้วเขียนชื่อเราสองคนคู่กันไว้
วาดเป็นรูปหัวใจล้อมรอบ สัญญาว่าจะอยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิต

บอกฉันทีว่าฉันคือที่สุดในใจเธอ มันน่าสนุกดีออกนะ
กับการลองคิดเล่น ๆ ว่าจะตั้งชื่อลูกชายลูกสาวของเราว่าอะไรดี
พูดสิว่าฉันคือคนเดียวของเธอ มันโคตรจะเร้าอารมณ์เลย
แล้วทุกครั้งที่มือเธอจับโดนตรงนั้น ฉันแทบจะละลายหายไปเลย

ฟินเหมือนขึ้นสวรรค์ชั้นเจ็ด พลางขึ้นคร่อมเธอในรถฮอนด้า
ชอบสายตาที่เธอมองมาเหลือเกิน เหมือนฉันเป็นตัวแม่แบบมาดอนน่ายังไงอย่างนั้น
ตอนนี้เธออยากได้มันแล้วสิ อยากได้แบบรุนแรงและเร่าร้อนกว่าเดิมอีก
ฉันเลยกระซิบข้างหูว่า ฉันเสพติดเธอเหมือนที่เธอคลั่งไคล้กัญชานั่นแหละ

ยาหยี
ฉันอยากได้เธอใจจะขาด